1964_IMPORT_AND_EXPORT_(REMOVAL_OF_ARTICLES)_REGULATIONS — Page 3

1983 Ed.]

Import and Export (Removal of Articles) Regulations

[CAP.60

F3

[Subsidiary]

(2) It is a criminal offence----

(a) to fail to comply with this notice;

(b) where the notice is served on the occupier of any storage place for him to remove or permit the removal of the article without the permission of the officer giving this notice.

The maximum penalty is $10,000 and 6 months' imprisonment.

PART 11

Permission is hereby granted for the removal of the article(s) described in Part I of this notice from the vessel/aircraft/vehicle* or the designated place* specified in Part I of this notice unconditionally/after examination under section 20 of the said Ordinance*.

Officer's name

Officer's rank

*Delete whichever is inapplicable.

致:

Officer's signature

Date

Time

表格 一

進出口條例

(香港法例第六十章)

海關人員焓確立收貨人身份而發出之

禁止搬移貨品通知書

第一部

【規例第三條]

編號...

(船東/飛機所有人/車主* )

根據進出口條例(香港法例第六十章)第二十A條之規定,特此通知如下: 茲禁止 台端將下述貨品從下述船舶/飛機/車輛*搬出或容許將之搬出

貨品說明及數量.....

識別標記.

船舶/班機/車輛號數 *

集裝貨箱編號(如有)....

抵步日期....

..裝貨港名...

提單/空運提單/出貨單號數 *

但可搬往台端前經指定之地方,即

繁

而倘該貨品/該等貨品*存放該處時, 台端及該地方佔用人,即...............

不得將該貨品或該等貨品從上述指定地方搬出或容許 將之搬出;但如已獲有關當局批准,則不在此限。

.....

公務人員姓名,

公務人員簽署.....

公務人員職階..

日期.

.時間.

電話號碼...