1964_FOOD_AND_DRUGS_(COMPOSITION_AND_LABELLIG)_REGULATIONS — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

W 10

[Subsidiary]

L.N. 222/85.

L.N. 222/85.

L.N. 217/77.

L.N. 67/85.

10 of 1986, s. 32(2).

L.N. 223/85.

L.N. 163/69.

CAP. 132] Food and Drugs (Composition and Labelling) [1987 Ed. Regulations

(c) in English lettering, with a declaration of the method of heat-treatment by which the contents were processed.

(2) (a) Every container containing reconstituted skimmed milk shall bear such label as may be approved by the Authority.

(b) The Authority shall not approve a label unless he is satisfied that there has been substantial compliance with-

(1) the provisions of paragraph (1) relating to reconstituted milk, and

(ii) the provisions of item 2 relating to skimmed milk.

3A. Pasteurized cream and ultra heat treated cream.

(1) Subject to paragraph (2), every container containing pasteurized cream or ultra heat treated cream shall be clearly and legibly marked in English lettering with one of the following words or expressions-

(a) "PASTEURIZED";

(b) "ULTRA HEAT TREATED"; or

(c) "U.H.T.".

(2) Paragraph (1) shall not apply to containers containing clotted cream.

4. Milk.

Every container containing milk shall be clearly and legibly marked-

(a) in English lettering, with the name and address of the person by whom the contents were processed; and

(b) in English lettering, with a declaration of the method of heat-treatment by which the contents were processed.

5. (1) Beverages containing milk or reconstituted milk.

Every container containing a beverage which includes milk or reconstituted milk and which conforms to the standard of composition specified in Part II of the First Schedule, shall be clearly and legibly marked-

(a) in English lettering, with the name and address of the person by whom the contents were processed;

(b) in English lettering, with a declaration of the method of heat-treatment by which the contents were processed.

(2) The Authority may in any case dispense with or relax the requirements of paragraph (1)(b).

6. Beverages described as milk or cream or resembling milk.

Every container containing-

(a) a beverage which includes milk or reconstituted milk but which does not conform to the standards of composition specified in Part II of the First Schedule; or

(b) a beverage which is described for the purpose of sale by any name, trade mark or trade description which includes the words "milk" or "cream" or the Chinese characters "" or "" or any word or character implying that such beverage is or contains milk or cream; or

(c) any soya bean juice or coconut juice (except in whole coconuts) or any other beverage which resembles milk either in colour, taste, appearance or consistency,

shall be marked in a conspicuous and easily legible manner in the English and Chinese languages with an accurate description of the principal ingredients.

7. Frozen confections.

Every container containing a frozen confection shall be clearly and legibly marked, in English lettering, with the name and address of the person by whom the contents were manufactured.

8. [Deleted, L.N. 222/85]

Page 10

Page 11

Edit History

2026-05-04 18:13:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
W 10 [Subsidiary] L.N. 222/85. L.N. 222/85. L.N. 217/77. L.N. 67/85. 10 of 1986, s. 32(2). L.N. 223/85. L.N. 163/69. CAP. 132] Food and Drugs (Composition and Labelling) [1987 Ed. Regulations (c) in English lettering, with a declaration of the method of heat-treatment by which the contents were processed. (2) (a) Every container containing reconstituted skimmed milk shall bear such label as may be approved by the Authority. (b) The Authority shall not approve a label unless he is satisfied that there has been substantial compliance with- (1) the provisions of paragraph (1) relating to reconstituted milk, and (ii) the provisions of item 2 relating to skimmed milk. 3A. Pasteurized cream and ultra heat treated cream. (1) Subject to paragraph (2), every container containing pasteurized cream or ultra heat treated cream shall be clearly and legibly marked in English lettering with one of the following words or expressions- (a) "PASTEURIZED"; (b) "ULTRA HEAT TREATED"; or (c) "U.H.T.". (2) Paragraph (1) shall not apply to containers containing clotted cream. 4. Milk. Every container containing milk shall be clearly and legibly marked- (a) in English lettering, with the name and address of the person by whom the contents were processed; and (b) in English lettering, with a declaration of the method of heat-treatment by which the contents were processed. 5. (1) Beverages containing milk or reconstituted milk. Every container containing a beverage which includes milk or reconstituted milk and which conforms to the standard of composition specified in Part II of the First Schedule, shall be clearly and legibly marked- (a) in English lettering, with the name and address of the person by whom the contents were processed; (b) in English lettering, with a declaration of the method of heat-treatment by which the contents were processed. (2) The Authority may in any case dispense with or relax the requirements of paragraph (1)(b). 6. Beverages described as milk or cream or resembling milk. Every container containing- (a) a beverage which includes milk or reconstituted milk but which does not conform to the standards of composition specified in Part II of the First Schedule; or (b) a beverage which is described for the purpose of sale by any name, trade mark or trade description which includes the words "milk" or "cream" or the Chinese characters "" or "" or any word or character implying that such beverage is or contains milk or cream; or (c) any soya bean juice or coconut juice (except in whole coconuts) or any other beverage which resembles milk either in colour, taste, appearance or consistency, shall be marked in a conspicuous and easily legible manner in the English and Chinese languages with an accurate description of the principal ingredients. 7. Frozen confections. Every container containing a frozen confection shall be clearly and legibly marked, in English lettering, with the name and address of the person by whom the contents were manufactured. 8. [Deleted, L.N. 222/85] Page 10 Page 11
Baseline (Original)
W 10 [Subsidiary] L.N. 222/85. L.N. 222/85. L.N. 217/77. L.N. 67/85. 10 of 1986, s. 32(2). L.N. 223/85. L.N. 163/69. CAP. 132] Food and Drugs (Composition and Labelling) [1987 Ed. Regulations (c) in English lettering, with a declaration of the method of heat-treatment by which the contents were processed. (2) (a) Every container containing reconstituted skimmed milk shall bear such label as may be approved by the Authority. (b) The Authority shall not approve a label unless he is satisfied that there has been substantial compliance with- (1) the provisions of paragraph (1) relating to reconstituted milk, and (ii) the provisions of item 2 relating to skimmed milk. 3A. Pasteurized cream and ultra heat treated cream. (1) Subject to paragraph (2), every container containing pasteurized cream or ultra heat treated cream shall be clearly and legibly marked in English lettering with one of the following words or expressions- (a) *PASTEURIZED"; (b) “ULTRA HEAT TREATED”; or (c) "U.H.T.". (2) Paragraph (1) shall not apply to containers containing clotted cream. 4. Milk. Every container containing milk shall be clearly and legibly marked- (a) in English lettering, with the name and address of the person by whom the contents were processed; and (b) in English lettering, with a declaration of the method of heat-treatment by which the contents were processed. 5. (1) Beverages containing milk or reconstituted milk. Every container containing a beverage which includes milk or reconstituted milk and which conforms to the standard of composition specified in Part II of the First Schedule, shall be clearly and legibly marked- (a) in English lettering, with the name and address of the person by whom the contents were processed; (b) in English lettering, with a declaration of the method of heat-treatment by which the contents were processed. (2) The Authority may in any case dispense with or relax the requirements of paragraph (1)(b). 6. Beverages described as milk or cream or resembling milk. Every container containing- (a) a beverage which includes milk or reconstituted milk but which does not conform to the standards of composition specified in Part II of the First Schedule; or (b) a beverage which is described for the purpose of sale by any name, trade mark or trade description which includes the words “milk” or “cream" or the Chinese characters "" or "B" or any word or character implying that such beverage is or contains milk or cream; or (c) any soya bean juice or coconut juice (except in whole coconuts) or any other beverage which resembles milk either in colour, taste, appearance or consistency, shall be marked in a conspicuous and easily legible manner in the English and Chinese languages with an accurate description of the principal ingredients. 7. Frozen confections. Every container containing a frozen confection shall be clearly and legibly marked, in English lettering, with the name and address of the person by whom the contents were manufactured. 8. [Deleted, L.N. 222/85] Page 10Page 11
2026-05-04 18:13:39 · Baseline
View content

W 10

[Subsidiary]

L.N. 222/85.

L.N. 222/85.

L.N. 217/77.

L.N. 67/85.

10 of 1986, s. 32(2).

L.N. 223/85.

L.N. 163/69.

CAP. 132] Food and Drugs (Composition and Labelling) [1987 Ed. Regulations

(c) in English lettering, with a declaration of the method of heat-treatment by

which the contents were processed.

(2) (a) Every container containing reconstituted skimmed milk shall bear such

label as may be approved by the Authority.

(b) The Authority shall not approve a label unless he is satisfied that there has

been substantial compliance with-

(1) the provisions of paragraph (1) relating to reconstituted milk, and

(ii) the provisions of item 2 relating to skimmed milk.

3A. Pasteurized cream and ultra heat treated cream.

(1) Subject to paragraph (2), every container containing pasteurized cream or ultra heat treated cream shall be clearly and legibly marked in English lettering with one of the following words or expressions-

(a) *PASTEURIZED";

(b) “ULTRA HEAT TREATED”; or

(c) "U.H.T.".

(2) Paragraph (1) shall not apply to containers containing clotted cream.

4. Milk.

Every container containing milk shall be clearly and legibly marked-

(a) in English lettering, with the name and address of the person by whom the

contents were processed; and

(b) in English lettering, with a declaration of the method of heat-treatment by

which the contents were processed.

5. (1) Beverages containing milk or reconstituted milk.

Every container containing a beverage which includes milk or reconstituted milk and which conforms to the standard of composition specified in Part II of the First Schedule, shall be clearly and legibly marked-

(a) in English lettering, with the name and address of the person by whom the

contents were processed;

(b) in English lettering, with a declaration of the method of heat-treatment by

which the contents were processed.

(2) The Authority may in any case dispense with or relax the requirements of paragraph (1)(b).

6. Beverages described as milk or cream or resembling milk.

Every container containing-

(a) a beverage which includes milk or reconstituted milk but which does not conform to the standards of composition specified in Part II of the First Schedule; or

(b) a beverage which is described for the purpose of sale by any name, trade mark or trade description which includes the words “milk” or “cream" or the Chinese characters "" or "B" or any word or character implying that such beverage is or contains milk or cream; or

(c) any soya bean juice or coconut juice (except in whole coconuts) or any other beverage which resembles milk either in colour, taste, appearance or consistency,

shall be marked in a conspicuous and easily legible manner in the English and Chinese languages with an accurate description of the principal ingredients.

7. Frozen confections.

Every container containing a frozen confection shall be clearly and legibly marked, in English lettering, with the name and address of the person by whom the contents were manufactured.

8. [Deleted, L.N. 222/85]

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.