1964_FIRE_SERVICE_(INSTALLATION_CONTRACTORS)_REGULATIONS — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

A 10

[Subsidiary]

Appeal from disciplinary board.

(Cap. 4.)

Contravention of regulation 4C, 6A or 7 an offence. L.N. 263/86.

Registered contractor undertaking work outside his class.

Delegation of powers.

Penalties.

Fees paid not refundable. L.N. 263/86.

CAP. 95] Fire Service (Installation Contractors)

Regulations

[1986 Ed.

(4) Any person who behaves in an insulting manner or uses any threatening or insulting expression to or in the presence of the disciplinary board shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $500 and to imprisonment for 3 months.

12. (1) A registered contractor who is aggrieved by an order made in respect of him by a disciplinary board under regulation 10(2) may appeal to the High Court which may confirm, reverse or vary the order of the disciplinary board, and may exercise any power which the board might have exercised.

(2) Notice of an appeal under paragraph (1) shall be given by the registered contractor within 30 days from the date on which the order of the disciplinary board is served upon him.

(3) Save as otherwise provided in these regulations, the practice in relation to an appeal under this regulation shall be subject to any rules of court made under the Supreme Court Ordinance.

(4) The decision of the High Court on the appeal shall be final.

13. Any person who contravenes regulation 4C(1) or (5), 6A or 7(1), (2) or (4) shall be guilty of an offence.

14. A registered contractor who undertakes any work in connexion with fire service installations or equipment, except work of the class in respect of which his name is entered in the register, shall be guilty of an offence.

15. The Director may authorize the Deputy Director or a Chief Fire Officer to exercise any of the powers or duties conferred or imposed on him by these regulations.

16. Any person guilty of an offence under regulation 13 or 14 shall be liable on conviction to a fine of $2,000.

17. Any fee or fees paid in accordance with these regulations shall not be refundable.

L.N. 268/78.

L.N. 263/86.

FIRST SCHEDULE

[reg. 3(1) & (1A).]

〔規例第三條第(1)及(1A)款〕

FIRE SERVICE (INSTALLATION CONTRACTORS) REGULATIONS 消防事務(裝置承辦商)規例

(Regulation 3(1))

(規例第三條第(1)款)

FORM 1

表格一

APPLICATION FOR REGISTRATION AS A FIRE SERVICE

INSTALLATION CONTRACTOR CLASS 1 AND/OR CLASS 2 註冊為第一類及/或第二類消防事務裝置承辦商申請書

Page 10

Page 11

Edit History

2026-05-04 17:59:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

A 10 [Subsidiary] Appeal from disciplinary board. (Cap. 4.) Contravention of regulation 4C, 6A or 7 an offence. L.N. 263/86. Registered contractor undertaking work outside his class. Delegation of powers. Penalties. Fees paid not refundable. L.N. 263/86. CAP. 95] Fire Service (Installation Contractors) Regulations [1986 Ed. (4) Any person who behaves in an insulting manner or uses any threatening or insulting expression to or in the presence of the disciplinary board shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $500 and to imprisonment for 3 months. 12. (1) A registered contractor who is aggrieved by an order made in respect of him by a disciplinary board under regulation 10(2) may appeal to the High Court which may confirm, reverse or vary the order of the disciplinary board, and may exercise any power which the board might have exercised. (2) Notice of an appeal under paragraph (1) shall be given by the registered contractor within 30 days from the date on which the order of the disciplinary board is served upon him. (3) Save as otherwise provided in these regulations, the practice in relation to an appeal under this regulation shall be subject to any rules of court made under the Supreme Court Ordinance. (4) The decision of the High Court on the appeal shall be final. 13. Any person who contravenes regulation 4C(1) or (5), 6A or 7(1), (2) or (4) shall be guilty of an offence. 14. A registered contractor who undertakes any work in connexion with fire service installations or equipment, except work of the class in respect of which his name is entered in the register, shall be guilty of an offence. 15. The Director may authorize the Deputy Director or a Chief Fire Officer to exercise any of the powers or duties conferred or imposed on him by these regulations. 16. Any person guilty of an offence under regulation 13 or 14 shall be liable on conviction to a fine of $2,000. 17. Any fee or fees paid in accordance with these regulations shall not be refundable. L.N. 268/78. L.N. 263/86. FIRST SCHEDULE [reg. 3(1) & (1A).] 〔規例第三條第(1)及(1A)款〕 FIRE SERVICE (INSTALLATION CONTRACTORS) REGULATIONS 消防事務(裝置承辦商)規例 (Regulation 3(1)) (規例第三條第(1)款) FORM 1 表格一 APPLICATION FOR REGISTRATION AS A FIRE SERVICE INSTALLATION CONTRACTOR CLASS 1 AND/OR CLASS 2 註冊為第一類及/或第二類消防事務裝置承辦商申請書 Page 10 Page 11

Baseline (Original)

A 10 [Subsidiary] Appeal from disciplinary board. (Cap. 4.) Contravention of regulation 4C, 6A or 7 an offence. L.N. 263/86. Registered contractor undertaking work outside his class. Delegation of powers. Penalties. Fees paid not refundable. L.N. 263/86. CAP. 95] Fire Service (Installation Contractors) Regulations [1986 Ed. (4) Any person who behaves in an insulting manner or uses any threatening or insulting expression to or in the presence of the disciplinary board shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $500 and to imprisonment for 3 months. 12. (1) A registered contractor who is aggrieved by an order made in respect of him by a disciplinary board under regulation 10(2) may appeal to the High Court which may confirm, reverse or vary the order of the disciplinary board, and may exercise any power which the board might have exercised. (2) Notice of an appeal under paragraph (1) shall be given by the registered contractor within 30 days from the date on which the order of the disciplinary board is served upon him. (3) Save as otherwise provided in these regulations, the pract- ice in relation to an appeal under this regulation shall be subject to any rules of court made under the Supreme Court Ordinance. (4) The decision of the High Court on the appeal shall be final. 13. Any person who contravenes regulation 4C(1) or (5), 6A or 7(1), (2) or (4) shall be guilty of an offence. 14. A registered contractor who undertakes any work in connexion with fire service installations or equipment, except work of the class in respect of which his name is entered in the register, shall be guilty of an offence. 15. The Director may authorize the Deputy Director or a Chief Fire Officer to exercise any of the powers or duties conferred or imposed on him by these regulations. 16. Any person guilty of an offence under regulation 13 or 14 shall be liable on conviction to a fine of $2,000. 17. Any fee or fees paid in accordance with these regulations shall not be refundable. L.N. 268/78. L.N. 263/86. FIRST SCHEDULE [reg. 3(1) & (1A).] 〔規例第三條第(1)及(IA)款] FIRE SERVICE (INSTALLATION CONTRACTORS) REGULATIONS 消防事務(裝置承辦商)規例 (Regulation 3(1)) (規例第三條第(1)款) FORM 1 表格一 APPLICATION FOR REGISTRATION AS A FIRE SERVICE INSTALLATION CONTRACTOR CLASS 1 AND/OR CLASS 2 註冊為第一類及/或第二類消防事務裝置承辦商申請書 Page 10Page 11 1986 Ed.]

2026-05-04 17:59:04 · Baseline

View content