1973 Ed.]
Employment Agency Regulations
[CAP. 57
15. Regulations 5, 6, 7, 8, 9, 11 and 12 shall apply in the case of a person to whom the Commissioner grants exemption under section 54 of the Ordinance as if any reference in these regulations-
(a) to a licence were to a certificate of exemption;
(b) to a licensee were to a holder of certificate of exemption;
(c) to a licensed employment agency were to an employment agency exempted under section 54 of the Ordinance.
16. The Commissioner shall at least once a year publish in the Gazette-
(a) the name of each person to whom a licence or a certificate of exemption has been issued;
(b) particulars of all licences which the Commissioner has revoked or has refused to renew; and
(c) such other particulars as the Commissioner may determine.
17. (1) Any licensee who contravenes regulation 5 or 10(3) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of two thousand dollars.
(2) Any person who contravenes regulation 6(1) or (2) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of two thousand dollars.
(3) Any licensee who contravenes regulation 7(1) or (2), 8(1) or 9(1) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of two thousand dollars.
Publication of particulars.
Offences.
Licence No.
牌照號碼
FIRST SCHEDULE
第 一 附表
FORM 1
表格 1
EMPLOYMENT ORDINANCE
僱傭條例
(Chapter 57)
(香港法例第五七章)
EMPLOYMENT AGENCY REGULATIONS
職業介紹所規例
[reg. 4(1).]
「職業介紹所規例第四條第(一)款]
LICENCE TO OPERATE AN EMPLOYMENT AGENCY FOR OR IN CONNEXION WITH THE EMPLOYMENT OF PERSONS WITHIN HONG KONG
介紹員工在本港服務之職業介紹所牌照
1. Mr./Miss/Mrs.
(英文姓名)
Chinese characters
(中文姓名)先生/女士
whose photograph is attached hereto, is hereby licensed to operate an employment agency known
(其照片附貼於本牌照上)以便開設一間名爲
as
(英文名稱)
Chinese characters
(中文名稱)之職業介...
Page 5
Page 6
1973 Ed.]
Employment Agency Regulations
[CAP. 57
15. Regulations 5, 6, 7, 8, 9, 11 and 12 shall apply in the case of a person to whom the Commissioner grants exemption under section 54 of the Ordinance as if any reference in these regulations-
(a) to a licence were to a certificate of exemption;
A 5
[Subsidiary]
Application of regulations 5, 6, 7, 8, 9, 11 and 12 to holders of certificates of
(b) to a licensee were to a holder of certificate of exemption; exemption.
and
(c) to a licensed employment agency were to an employment agency exempted under section 54 of the Ordinance.
16. The Commissioner shall at least once a year publish in the Gazette-
(a) the name of each person to whom a licence or a certificate
of exemption has been issued;
(b) particulars of all licences which the Commissioner has
revoked or has refused to renew; and
(c) such other particulars as the Commissioner may determine.
17. (1) Any licensee who contravenes regulation 5 or 10(3) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of two thousand dollars.
(2) Any person who contravenes regulation 6(1) or (2) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of two thousand dollars.
(3) Any licensee who contravenes regulation 7(1) or (2), 8(1) or 9(1) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of two thousand dollars.
Publication of particulars.
Offences.
Licence No.
牌照號碼
FIRST SCHEDULE
第
附表
FORM 1
表格
EMPLOYMENT ORDINANCE
僱傭條例
(Chapter 57)
(香港法例第五七章)
EMPLOYMENT AGENCY REGULATIONS
職業介紹所規例
[reg. 4(1).]
「職業介紹所規例
第四條第(一)款]
LICENCE TO OPERATE AN EMPLOYMENT AGENCY FOR OR IN CONNEXION WITH THE EMPLOYMENT OF PERSONS WITHIN HONG KONG
介紹員工在本港服務之職業介紹所牌照
1. Mr./Miss/Mrs.
茲發給本牌照與
(if applicable)
Chinese characters
(英文姓名)
whose photograph is
(中文姓名)先生/女士
attached hereto, is hereby licensed to operate an employment agency known
(其照片附貼於本牌照上)以便開設一間名爲
as
(英文名稱)
Chinese characters
(中文名稱)之職業介
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.