1964_EMPLOYMENT_AGENCY_REGULATIONS — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 10

[Subsidiary]

IN 5428

CAP.57]

Employment Agency Regulations

[1973 Ed.

(b) on renewal of such registra- (乙)在首次登記 tion not less than three 後或上头再 months after the date of first 記後本少 registration or last renewal of 於個月而登 registration 重行登記時

3. No fee for renewal of registra- 凡在個月内 $20.00 5.00 for each class or type of vacancy re-registered. 每級或每類職缺收費五元。二十 tion under sub-paragraph (b) of para- 根據上段 (2) graph 1 hereof or sub-paragraph (b) of 節或第段(乙)節 paragraph 2 hereof more frequently than 重行登記超過 once every three months. 次者,毋須另行繳費。

PART II 第二部

MAXIMUM COMMISSIONS WHICH MAY BE RECEIVED BY AN EMPLOYMENT AGENCY 職業介紹所可收取之最高佣金額

The maximum commission which may be received by an employment 職業介紹所可收取之最高佣 agency shall be- 金額如下:

(a) from each person applying to the employment agency for employ- (甲)凡向職業介紹所申請介紹職業工作 ment, work or contract or hire of his services, an amount not exceed- 或介紹與僱主訂立合約或担任臨時工 ing a sum equal to ten per cent of the first month's wages received 作者,其所須繳付之最高佣金額爲不 by such person after he has been placed in employment by the employ- 超過其介紹職位後第個月薪金之 ment agency; 百分之十;

(b) from each person applying to the employment agency for the procure- (乙)凡向職業介紹所申請介紹員 I ment of any employee for his service, such amount as may be agreed 須繳付其與職業介 upon by such person and the person who operates the employment 經營者所議定之佣者韶所金額。 agency.

Page 10

Page 11

Edit History

2026-05-04 16:14:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

A 10 [Subsidiary] IN 5428 CAP.57] Employment Agency Regulations [1973 Ed. (b) on renewal of such registra- (乙)在首次登記 tion not less than three 後或上头再 months after the date of first 記後本少 registration or last renewal of 於個月而登 registration 重行登記時 3. No fee for renewal of registra- 凡在個月内 $20.00 5.00 for each class or type of vacancy re-registered. 每級或每類職缺收費五元。二十 tion under sub-paragraph (b) of para- 根據上段 (2) graph 1 hereof or sub-paragraph (b) of 節或第段(乙)節 paragraph 2 hereof more frequently than 重行登記超過 once every three months. 次者,毋須另行繳費。 PART II 第二部 MAXIMUM COMMISSIONS WHICH MAY BE RECEIVED BY AN EMPLOYMENT AGENCY 職業介紹所可收取之最高佣金額 The maximum commission which may be received by an employment 職業介紹所可收取之最高佣 agency shall be- 金額如下: (a) from each person applying to the employment agency for employ- (甲)凡向職業介紹所申請介紹職業工作 ment, work or contract or hire of his services, an amount not exceed- 或介紹與僱主訂立合約或担任臨時工 ing a sum equal to ten per cent of the first month's wages received 作者,其所須繳付之最高佣金額爲不 by such person after he has been placed in employment by the employ- 超過其介紹職位後第個月薪金之 ment agency; 百分之十; (b) from each person applying to the employment agency for the procure- (乙)凡向職業介紹所申請介紹員 I ment of any employee for his service, such amount as may be agreed 須繳付其與職業介 upon by such person and the person who operates the employment 經營者所議定之佣者韶所金額。 agency. Page 10 Page 11

Baseline (Original)

A 10 [Subsidiary] IN 5428 CAP.57] Employment Agency Regulations [1973 Ed. (b) on renewal of such registra- (乙)在首次登記 tion not less than three 後或上头再 months after the date of first 記後本少 registration or last renewal of 於個月而登 registration 重行登記時 3. No fee for renewal of registra- 凡在個月内 $20:00 5.00 for each class or type of vacancy re-registered. 每級或每類職缺收費五元。二十 tion under sub-paragraph (b) of para- 根據上段 (2) graph 1 hereof or sub-paragraph (b) of 節或第段(乙) 節 paragraph 2 hereof more frequently than 重行登記超過 once every three months. 次者,毋須另行繳費。 PART II 第二部 MAXIMUM COMMISSIONS WHICH MAY BE RECEIVED BY AN EMPLOYMENT AGENCY 職業介紹所可收取之最高佣金額 The maximum commission which may be received by an employment 職業介紹所可收取之最高佣 agency shall be- 金額如下: (a) from each person applying to the employment agency for employ- (甲)凡向職業介紹所申請介紹職業工作 ment, work or contract or hire of his services, an amount not exceed- 或介紹與僱主訂立合約或担任臨時工 ing a sum equal to ten per cent of the first month's wages received 作者, 其所須繳付之最高佣金額爲不 by such person after he has been placed in employment by the employ- 超過其介紹職位後第個月薪金之 ment agency; 百分之十; (b) from each person applying to the employment agency for the procure- (乙)凡向職業介耜所申請介紹 ment of any employee for his service, such amount as may be agreed 員 I 須繳付其與職業 upon by such person and the person who operates the employment 介經營者所議定之佣者韶所金額。 agency. Page 10Page 11

2026-05-04 16:14:43 · Baseline

View content

A 10

[Subsidiary]

IN 5428

CAP.57]

Employment Agency Regulations

[1973 Ed.

(b) on renewal of such registra- (乙)在首次登記 tion not less than three 後或上头再 months after the date of first 記後本少 registration or last renewal of 於

個月而

登

registration

重行登記時

3. No fee for renewal of registra-

凡在

個月内

$20:00

5.00 for each class or type of

vacancy re-registered. 每級或每類職缺收費五元。

二十

tion under sub-paragraph (b) of para- 根據上

段

(2)

graph 1 hereof or sub-paragraph (b) of 節或第

段(乙) 節

paragraph 2 hereof more frequently than

重行登記超過

once every three months.

次

者,毋須另行繳費。

PART II

第二部

MAXIMUM COMMISSIONS WHICH MAY BE RECEIVED BY AN EMPLOYMENT AGENCY

職業介紹所可收取之最高佣金額

The maximum commission which may be received by an employment 職業介紹所可收取之最高佣 agency shall be-

金額如下:

(a) from each person applying to the employment agency for employ- (甲)凡向職業介紹所申請介紹職業工作 ment, work or contract or hire of his services, an amount not exceed- 或介紹與僱主訂立合約或担任臨時工 ing a sum equal to ten per cent of the first month's wages received 作者, 其所須繳付之最高佣金額爲不 by such person after he has been placed in employment by the employ- 超過其介紹職位後第個月薪金之 ment agency;

百分之十;

(b) from each person applying to the employment agency for the procure-

(乙)凡向職業介耜所申請介紹

ment of any employee for his service, such amount as may be agreed 員 I

須繳付其與職業

upon by such person and the person who operates the employment 介

經營者所議定之佣

者

韶所

金額。

agency.

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.