1964_EMERGENCY_(DEPORTATION_AND_DETENTION)_REGULATIONS — Page 9

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1967 Ed.] Emergency (Deportation and Detention) [CAP. 241 Regulations.

21. Any officer of the Prisons Department who is an officer appointed under regulation 19 and any other person employed in a place of detention shall be subject to Part V of the Prison Rules (which relate to the discipline of officers of the Prisons Department and persons in prisons) in all respects as if the place of detention were a prison and the persons detained therein were prisoners.

22. (1) No detained person shall be required to engage in work.

(2) Detained persons may receive payment for voluntary work in accordance with rates to be approved by the Governor.

23. The Governor may by order prescribe the form of any instrument that may under these regulations be in the prescribed form.

24. For the avoidance of doubt, it is hereby declared that, where at the commencement of these regulations any person is detained under a warrant of arrest and detention issued under subsection (1) of section 4 of the Deportation of Aliens Ordinance or under a warrant for further detention issued under the said Ordinance, his case shall be dealt with under these regulations, unless the Governor certifies it as being unsuitable to be so dealt with.

25. All appointments made under regulation 8 of the Emergency (Detention Orders) Regulations 1956, that are extant at the commencement of these regulations shall be deemed to have been lawfully made under regulation 19 of these regulations.

H9

[Subsidiary] Discipline of officers, etc.

(Cap. 234, sub. leg.)

Detained persons not liable to engage in compulsory work.

Power of Governor to prescribe form of instruments.

Deportation cases pending at the commencement of these regulations. (Cap. 240.)

Saving of appointments. (G.N.A. 104/56.)

Edit History

2026-05-04 15:41:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1967 Ed.] Emergency (Deportation and Detention) [CAP. 241 Regulations. 21. Any officer of the Prisons Department who is an officer appointed under regulation 19 and any other person employed in a place of detention shall be subject to Part V of the Prison Rules (which relate to the discipline of officers of the Prisons Department and persons in prisons) in all respects as if the place of detention were a prison and the persons detained therein were prisoners. 22. (1) No detained person shall be required to engage in work. (2) Detained persons may receive payment for voluntary work in accordance with rates to be approved by the Governor. 23. The Governor may by order prescribe the form of any instrument that may under these regulations be in the prescribed form. 24. For the avoidance of doubt, it is hereby declared that, where at the commencement of these regulations any person is detained under a warrant of arrest and detention issued under subsection (1) of section 4 of the Deportation of Aliens Ordinance or under a warrant for further detention issued under the said Ordinance, his case shall be dealt with under these regulations, unless the Governor certifies it as being unsuitable to be so dealt with. 25. All appointments made under regulation 8 of the Emergency (Detention Orders) Regulations 1956, that are extant at the commencement of these regulations shall be deemed to have been lawfully made under regulation 19 of these regulations. H9 [Subsidiary] Discipline of officers, etc. (Cap. 234, sub. leg.) Detained persons not liable to engage in compulsory work. Power of Governor to prescribe form of instruments. Deportation cases pending at the commencement of these regulations. (Cap. 240.) Saving of appointments. (G.N.A. 104/56.)
Baseline (Original)
1967 Ed.] Emergency (Deportation and Detention) [CAP. 241 Regulations. 21. Any officer of the Prisons Department who is an officer appointed under regulation 19 and any other person employed in a place of detention shall be subject to Part V of the Prison Rules (which relate to the discipline of officers of the Prisons Department and persons in prisons) in all respects as if the place of detention were a prison and the persons detained therein were prisoners. 22. (1) No detained person shall be required to engage in work. (2) Detained persons may receive payment for voluntary work in accordance with rates to be approved by the Governor. 23. The Governor may by order prescribe the form of any instrument that may under these regulations be in the prescribed form. 24. For the avoidance of doubt, it is hereby declared that, where at the commencement of these regulations any person is detained under a warrant of arrest and detention issued under subsection (1) of section 4 of the Deportation of Aliens Ordinance or under a warrant for further detention issued under the said Ordinance, his case shall be dealt with under these regulations, unless the Governor certifies it as being unsuitable to be so dealt with. 25. All appointments made under regulation 8 of the Emer- gency (Detention Orders) Regulations 1956, that are extant at the commencement of these regulations shall be deemed to have been lawfully made under regulation 19 of these regulations. H9 [Subsidiary] Discipline of officers, etc. (Cap. 234, sub. leg.) Detained persons not liable to engage in compulsory work. Power of Governor to prescribe form of instruments. Deportation cases pending at the commen- cement of these regulations. (Cap. 240.) Saving of appointments. (G.N.A. 104/56.)
2026-05-04 15:41:14 · Baseline
View content

1967 Ed.] Emergency (Deportation and Detention) [CAP. 241 Regulations.

21. Any officer of the Prisons Department who is an officer appointed under regulation 19 and any other person employed in a place of detention shall be subject to Part V of the Prison Rules (which relate to the discipline of officers of the Prisons Department and persons in prisons) in all respects as if the place of detention were a prison and the persons detained therein were prisoners.

22. (1) No detained person shall be required to engage in work.

(2) Detained persons may receive payment for voluntary work in accordance with rates to be approved by the Governor.

23. The Governor may by order prescribe the form of any instrument that may under these regulations be in the prescribed form.

24. For the avoidance of doubt, it is hereby declared that, where at the commencement of these regulations any person is detained under a warrant of arrest and detention issued under subsection (1) of section 4 of the Deportation of Aliens Ordinance or under a warrant for further detention issued under the said Ordinance, his case shall be dealt with under these regulations, unless the Governor certifies it as being unsuitable to be so dealt with.

25. All appointments made under regulation 8 of the Emer- gency (Detention Orders) Regulations 1956, that are extant at the commencement of these regulations shall be deemed to have been lawfully made under regulation 19 of these regulations.

H9

[Subsidiary] Discipline of officers, etc.

(Cap. 234, sub. leg.)

Detained persons not liable to engage in compulsory work.

Power of Governor to prescribe form of instruments.

Deportation cases pending at the commen- cement of these regulations. (Cap. 240.)

Saving of appointments. (G.N.A. 104/56.)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.