1964_DRIED_MILK_REGULATIONS — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

R 4

[Subsidiary]

CAP. 132]

Dried Milk Regulations

(b) except where sugar is the only added substance-

[1986 Ed.

(i) the expressions “with (x) added" and "(A(y))” shall be added to the declaration of the label; and

(ii) the insertion shall be completed by inserting words at (x) and (y), in English lettering and Chinese characters respectively, in order to specify the substance or substances added.

3. The declaration prescribed in paragraph 1(a) shall be completed by inserting at (Z) the maximum milk fat content expressed as a percentage of the total weight of the dried milk.

4. Each declaration prescribed in paragraph 1 shall---

(a) be marked distinctly and legibly, in English lettering and Chinese characters;

(b) be printed in dark block type upon a light-coloured ground or in light block type upon a dark-coloured ground:

(c) be enclosed by a surrounding line;

(d) include within the surrounding line no matter other than that prescribed in paragraph 1.

5. Every label prescribed in paragraph 1 shall be securely affixed to or form part of the container, and shall be so placed on the side or top of the container as to be clearly visible.

6. No comment on or explanation of the prescribed declaration shall be placed on the label or container.

Edit History

2026-05-04 14:27:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
R 4 [Subsidiary] CAP. 132] Dried Milk Regulations (b) except where sugar is the only added substance- [1986 Ed. (i) the expressions “with (x) added" and "(A(y))” shall be added to the declaration of the label; and (ii) the insertion shall be completed by inserting words at (x) and (y), in English lettering and Chinese characters respectively, in order to specify the substance or substances added. 3. The declaration prescribed in paragraph 1(a) shall be completed by inserting at (Z) the maximum milk fat content expressed as a percentage of the total weight of the dried milk. 4. Each declaration prescribed in paragraph 1 shall--- (a) be marked distinctly and legibly, in English lettering and Chinese characters; (b) be printed in dark block type upon a light-coloured ground or in light block type upon a dark-coloured ground: (c) be enclosed by a surrounding line; (d) include within the surrounding line no matter other than that prescribed in paragraph 1. 5. Every label prescribed in paragraph 1 shall be securely affixed to or form part of the container, and shall be so placed on the side or top of the container as to be clearly visible. 6. No comment on or explanation of the prescribed declaration shall be placed on the label or container.
Baseline (Original)
R 4 [Subsidiary] CAP. 132] Dried Milk Regulations (b) except where sugar is the only added substance- [1986 Ed. (i) the expressions “with (x) added" and "(A(y))” shall be added to the declaration of the label; and (ii) the insertion shall be completed by inserting words at (x) and (y), in English lettering and Chinese characters respectively, in order to specify the substance or substances added. 3. The declaration prescribed in paragraph 1 (a) shall be completed by inserting at (Z) the maximum milk fat content expressed as a percentage of the total weight of the dried milk. 4. Each declaration prescribed in paragraph 1 shall--- (a) be marked distinctly and legibly, in English lettering and Chinese characters; (b) be printed in dark block type upon a light-coloured ground or in light block type upon a dark-coloured ground: (c) be enclosed by a surrounding line; (d) include within the surrounding line no matter other than that prescribed in paragraph !. 5. Every label prescribed in paragraph I shall be securely affixed to or form part of the container, and shall be so placed on the side or top of the container as to be clearly visible. 6. No comment on or explanation of the prescribed declaration shall be placed on the label or container.
2026-05-04 14:27:56 · Baseline
View content

R 4

[Subsidiary]

CAP. 132]

Dried Milk Regulations

(b) except where sugar is the only added substance-

[1986 Ed.

(i) the expressions “with (x) added" and "(A(y))” shall be added to the declaration of the label; and

(ii) the insertion shall be completed by inserting words at (x) and (y), in English lettering and Chinese characters respectively, in order to specify the substance or substances added.

3. The declaration prescribed in paragraph 1 (a) shall be completed by inserting at (Z) the maximum milk fat content expressed as a percentage of the total weight of the dried milk.

4.

Each declaration prescribed in paragraph 1 shall---

(a) be marked distinctly and legibly, in English lettering and Chinese characters;

(b) be printed in dark block type upon a light-coloured ground or in light block

type upon a dark-coloured ground:

(c) be enclosed by a surrounding line;

(d) include within the surrounding line no matter other than that prescribed in

paragraph !.

5.

Every label prescribed in paragraph I shall be securely affixed to or form part of the container, and shall be so placed on the side or top of the container as to be clearly visible.

6.

No comment on or explanation of the prescribed declaration shall be placed on the label or container.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.