1964_DRIED_MILK_REGULATIONS — Page 3

1986 Ed.]

Dried Milk Regulations

[CAP. 132

R 3

[Subsidiary]

FIRST SCHEDULE

[reg. 4.]

Description of dried milk Percentage of milk fat

Dried full cream milk Not less than 26

Dried partly skimmed milk Less than 26 and not less than 1.5

Dried skimmed milk Less than 1.5

SECOND SCHEDULE

LABELLING OF CONTAINERS OF DRIED MILK

1.

Every container-

[reg. 5.]

(a) containing dried partly skimmed milk shall bear the following declaration-

DRIED PARTLY SKIMMED MILK.

(部份脱脂奶粉) Contains not more than (2)% milk fat.

Children under one year of age should not be fed on this milk except under medical advice.

(除由醫生指導外不應用以餵哺一歲以下之嬰兒)

(b) containing dried skimmed milk shall bear the following declaration-

DRIED SKIMMED MILK

(脫脂奶粉)

Children under one year of age should not be fed on this milk except under medical advice.

(除由醫生指導外不應用以餵哺一歲以下之嬰兒)

Provided that if any substance has been added the appropriate declaration shall be modified in accordance with the provisions of paragraph 2.

2. If any substance, other than sodium bicarbonate, sodium citrate or sodium phosphate has been added to dried partly skimmed milk or dried skimmed milk contained in any container the declaration of the label shall be in the appropriate form prescribed in paragraph 1(a) or (b), as the case may be, with the following modifications-

(a) there shall be added to the English lettering and Chinese characters which constitute the description of the milk-

(i) the words "SWEETENED" and "（加糖）" respectively, where only sugar has been added;

(ii) the words "MODIFIED” and “（改良）" respectively, where only a constituent of milk has been added; and

(iii) the words "COMPOUNDED" and "（調製）" respectively in every other case;

7