1950_WILD_BIRDS_REGULATIONS — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Wild Birds.

WILD BIRDS.

WILD BIRDS REGULATIONS.

(Cap. 171, section 15). (Ordinance No. 15 of 1922).

[1st September, 1922.]

[CAP. 171

Regulations- Fraser,

vol. 3, p. 959.

G.N. 653/47. G.N.A. 151/50. G.N.A. 79/51.

1. These regulations may be cited as the Wild Birds Regulations.

2. For the purposes of the Ordinance-

Game and vermin.

"game" means snipe, woodcock, plover, curlew, teal, wild duck, wild geese, partridges, quail, pigeons and doves; "vermin" means magpies, kites and hawks of all descriptions.

3. The close season for the purposes of section 7 of Close season. the Ordinance shall be the period extending in any year from the 1st day of February to the 15th day of October, both days inclusive, for the protection of partridges and quail, and the period extending from the 1st day of March to the 14th day of September, both days inclusive, for the protection of pigeons and doves.

4. The period referred to in subsection (2) of section 9 Close season of the Ordinance, during which the sale, offer for sale, and possession for the purpose of sale, of live partridges and pheasants is prohibited shall be the period extending in any year from the 1st day of April to the 30th day of September, both days inclusive.

5. No bird of any description other than vermin shall Prohibited be killed, wounded or taken in the following areas—

(a) that part of the New Territories situated at or near Fanling which is bounded by a line drawn from Fanling railway station up to the crest of the ridge meeting the railway at this point continuing south-westwards along the crest of the ridge down to its junction with the path leading towards the Ha Tse Gap and along that path to where it meets the Tsiu Kang Stream; thence by the main Tsiu Kang

285

areas.

Edit History

2026-05-04 02:01:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Wild Birds. WILD BIRDS. WILD BIRDS REGULATIONS. (Cap. 171, section 15). (Ordinance No. 15 of 1922). [1st September, 1922.] [CAP. 171 Regulations- Fraser, vol. 3, p. 959. G.N. 653/47. G.N.A. 151/50. G.N.A. 79/51. 1. These regulations may be cited as the Wild Birds Regulations. 2. For the purposes of the Ordinance- Game and vermin. "game" means snipe, woodcock, plover, curlew, teal, wild duck, wild geese, partridges, quail, pigeons and doves; "vermin" means magpies, kites and hawks of all descriptions. 3. The close season for the purposes of section 7 of Close season. the Ordinance shall be the period extending in any year from the 1st day of February to the 15th day of October, both days inclusive, for the protection of partridges and quail, and the period extending from the 1st day of March to the 14th day of September, both days inclusive, for the protection of pigeons and doves. 4. The period referred to in subsection (2) of section 9 Close season of the Ordinance, during which the sale, offer for sale, and possession for the purpose of sale, of live partridges and pheasants is prohibited shall be the period extending in any year from the 1st day of April to the 30th day of September, both days inclusive. 5. No bird of any description other than vermin shall Prohibited be killed, wounded or taken in the following areas— (a) that part of the New Territories situated at or near Fanling which is bounded by a line drawn from Fanling railway station up to the crest of the ridge meeting the railway at this point continuing south-westwards along the crest of the ridge down to its junction with the path leading towards the Ha Tse Gap and along that path to where it meets the Tsiu Kang Stream; thence by the main Tsiu Kang 285 areas.
Baseline (Original)
Wild Birds. WILD BIRDS. WILD BIRDS REGULATIONS. (Cap. 171, section 15). (Ordinance No. 15 of 1922). [1st September, 1922.] [CAP. 171 Regulations- Fraser, vol. 3, p. 959. G.N. 653/47. G.N.A. 151/50. G.N.A. 79/51. 1. These regulations may be cited as the Wild Birds Citation. Regulations. 2. For the purposes of the Ordinance- Game and vermin. "game" means snipe, woodcock, plover, curlew, teal, wild (Cap. 171.) duck, wild geese, partridges, quail, pigeons and doves; "vermin" means magpies, kites and hawks of all descrip- tions. 3. The close season for the purposes of section 7 of Close season. the Ordinance shall be the period extending in any year from the 1st day of February to the 15th day of October, both days inclusive, for the protection of partridges and quail, and the period extending from the 1st day of March to the 14th day of September, both days inclusive, for the protection of pigeons and doves. pheasants. 4. The period referred to in subsection (2) of section 9 Close season of the Ordinance, during which the sale, offer for sale, and forale, etc., possession for the purpose of sale, of live partridges and partridges and pheasants is prohibited shall be the period extending in any year from the 1st day of April to the 30th day of September, both days inclusive. 5. No bird of any description other than vermin shall Prohibited be killed, wounded or taken in the following areas— (a) that part of the New Territories situated at or near Fanling which is bounded by a line drawn from Fanling railway station up to the crest of the ridge meeting the railway at this point continuing south- westwards along the crest of the ridge down to its junction with the path leading towards the Ha Tse Gap and along that path to where it meets the Tsiu Kang Stream; thence by the main Tsiu Kang 285 areas.
2026-05-04 02:01:03 · Baseline
View content

Wild Birds.

WILD BIRDS.

WILD BIRDS REGULATIONS.

(Cap. 171, section 15). (Ordinance No. 15 of 1922).

[1st September, 1922.]

[CAP. 171

Regulations- Fraser,

vol. 3, p. 959.

G.N. 653/47. G.N.A. 151/50. G.N.A. 79/51.

1. These regulations may be cited as the Wild Birds Citation. Regulations.

2. For the purposes of the Ordinance-

Game and vermin.

"game" means snipe, woodcock, plover, curlew, teal, wild (Cap. 171.)

duck, wild geese, partridges, quail, pigeons and doves; "vermin" means magpies, kites and hawks of all descrip-

tions.

3. The close season for the purposes of section 7 of Close season. the Ordinance shall be the period extending in any year from the 1st day of February to the 15th day of October, both days inclusive, for the protection of partridges and quail, and the period extending from the 1st day of March to the 14th day of September, both days inclusive, for the protection of pigeons and doves.

pheasants.

4. The period referred to in subsection (2) of section 9 Close season of the Ordinance, during which the sale, offer for sale, and forale, etc., possession for the purpose of sale, of live partridges and partridges and pheasants is prohibited shall be the period extending in any year from the 1st day of April to the 30th day of September, both days inclusive.

5. No bird of any description other than vermin shall Prohibited be killed, wounded or taken in the following areas—

(a) that part of the New Territories situated at or near Fanling which is bounded by a line drawn from Fanling railway station up to the crest of the ridge meeting the railway at this point continuing south- westwards along the crest of the ridge down to its junction with the path leading towards the Ha Tse Gap and along that path to where it meets the Tsiu Kang Stream; thence by the main Tsiu Kang

285

areas.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.