1950_SMALL_DEBTS_COURT_(N.T.)_RULES — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 97]

[rules 2, 3.]

New Territories.

FORM G.

IN THE SMALL DEBTS COURT AT Warrant for arrest.

In the matter of Case No. of 19

And in the matter of the New Territories Ordinance (Chapter 97 of the Revised Edition).

V.

To each and all of the police officers of the Colony of Hong Kong.

WHEREAS was summoned to be and appear before me this of at o'clock to { give evidence in defend } the above case and whereas he has neglected to do so:

THESE ARE THEREFORE TO COMMAND YOU to bring and have the said before me forthwith of to testify what he shall know concerning to make his defence to the said case.

Given under my hand and seal this day of 19.

Magistrate.

[rule 2.]

FORM H.

(Counterfoil.) | Audit No.

IN THE SMALL DEBTS COURT AT Distress warrant, of 19

In the matter of Case No. And in the matter of the New Territories Ordinance (Chapter 97 of the Revised Edition). Between Case No. of Judgment

To debtor of and of Plaintiff Defendant.

has failed to of Judgment debt $ Writ fee Costs Total $

WHEREAS the defendant satisfy a judgment for money given against him in this action on the day of in favour of the plaintiff for the sum of $ together with interest at the rate of $ per cent per annum from the date of the said judgment; AND WHEREAS the said plaintiff is desirous of enforcing the said judgment by the distraint of the said defendant's property; NOW, THEREFORE, THESE ARE TO COMMAND You that you do forthwith distrain all the property movable and immovable of the said defendant within the Colony or such part thereof as may be sufficient to satisfy the said judgment and the expenses of the execution thereof by actual seizure or by the service of prohibitory orders according to the nature of the said property; YOU ARE FURTHER COMMANDED that as to so much of the said property attached as shall consist of money or negotiable instruments, you do deposit the same in the Small Debts Court at

Page 5

Page 6

Edit History

2026-05-04 00:33:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
New Territories.FORM G.IN THE SMALL DEBTS COURT AT Warrant for arrest.In the matter of Case No. of 19And in the matter of the New Territories Ordinance (Chapter 97 of the Revised Edition).V.To each and all of the police officers of the Colony of Hong Kong.WHEREAS was summoned to be and appear before me this of at o'clock to { give evidence in defend } the above case and whereas he has neglected to do so:THESE ARE THEREFORE TO COMMAND YOU to bring and have the said before me forthwith of to testify what he shall know concerning to make his defence to the said case.Given under my hand and seal this day of 19.Magistrate.[rule 2.]FORM H.(Counterfoil.) | Audit No.IN THE SMALL DEBTS COURT AT Distress warrant, of 19In the matter of Case No. And in the matter of the New Territories Ordinance (Chapter 97 of the Revised Edition). Between Case No. of JudgmentTo debtor of and of Plaintiff Defendant.has failed to of Judgment debt $ Writ fee Costs Total $WHEREAS the defendant satisfy a judgment for money given against him in this action on the day of in favour of the plaintiff for the sum of $ together with interest at the rate of $ per cent per annum from the date of the said judgment; AND WHEREAS the said plaintiff is desirous of enforcing the said judgment by the distraint of the said defendant's property; NOW, THEREFORE, THESE ARE TO COMMAND You that you do forthwith distrain all the property movable and immovable of the said defendant within the Colony or such part thereof as may be sufficient to satisfy the said judgment and the expenses of the execution thereof by actual seizure or by the service of prohibitory orders according to the nature of the said property; YOU ARE FURTHER COMMANDED that as to so much of the said property attached as shall consist of money or negotiable instruments, you do deposit the same in the Small Debts Court atPage 5Page 6
Baseline (Original)
New Territories.FORM G.IN THE SMALL DEBTS COURT AT Warrant for arrest.In the matter of Case No. of 19And in the matter of the New Territories Ordinance (Chapter 97 of the Revised Edition).V.To each and all of the police officers of the Colony of Hong Kong.WHEREAS was summoned to be and appear before me this of at o'clock to { give evidence in defend 1}day at the above case and whereas he has neglected to do so:THESE ARE THEREFORE TO COMMAND YOU to bring and have the before me forthwithsaid of to testify what he shall know concerning to make his defence to Given under my hand and seal this19?} the said case. day Magistrate.[rule 2.]FORM H.(Counterfoil.)| Audit No.IN THE SMALL DEBTS COURT AT Distress warrant, of 19In the matter of Case No. And in the matter of the New Territories Ordinance (Chapter 97 of the Revised Edition). Between Case No. of JudgmentΤο debtor of and of Plaintiff Defendant.has failed to of Judgment debt $ Writ fee Costs Total $WHEREAS the defendant satisfy a judgment for money given against him in this action on the19> day of in favour of the plaintiff for the sum of $ together with interest at the rate of $ per cent per annum from the date of the said judgment; AND WHEREAS the said plaintiff is desirous of enforcing the said judgment by the distraint of the said defendant's property; NOW, THEREFORE, THESE ARE TO COMMAND You that you do forthwith distrain all the property movable and immovable of the said defendant within the Colony or such part thereof as may be sufficient to satisfy the said judgment and the expenses of the execution thereof by actual seizure or by the service of prohibitory orders according to the nature of the said property; YOU ARE FUR- THER COMMANDED that as to so much of the said property attached as shall consist of money or negotiable instruments, you do deposit. the same in the Small Debts Court at80Page 5Page 6
2026-05-04 00:33:53 · Baseline
View content

CAP. 97]

[rules 2, 3.]

New Territories.

FORM G.

IN THE SMALL DEBTS COURT AT Warrant for arrest.

In the matter of Case No.

of 19

And in the matter of the New Territories Ordinance (Chapter 97 of the Revised Edition).

V.

To each and all of the police officers of the Colony of Hong Kong.

WHEREAS

was summoned to be and appear before me this

of

at

o'clock to { give evidence in

defend

1}

day at

the above case and whereas he has neglected to do so:

THESE ARE THEREFORE TO COMMAND YOU to bring and have the before me forthwith

said

of

to testify what he shall know concerning to make his defence to

Given under my hand and seal this

19

?

} the said case.

day

Magistrate.

[rule 2.]

FORM H.

(Counterfoil.)|

Audit No.

IN THE SMALL DEBTS COURT AT Distress warrant,

of 19

In the matter of Case No.

And in the matter of the New Territories Ordinance

(Chapter 97 of the Revised Edition). Between

Case No.

of

Judgment

Το

debtor

of

and

of

Plaintiff

Defendant.

has failed to

of

Judgment debt

$

Writ fee

Costs

Total $

WHEREAS the defendant

satisfy a judgment for money given against him in this action on the

19

>

day of

in favour of the plaintiff for the sum of $

together with interest at the rate of $

per cent per annum from the date of the said judgment; AND WHEREAS the said plaintiff is desirous of enforcing the said judgment by the distraint of the said defendant's property; NOW, THEREFORE, THESE ARE TO COMMAND You that you do forthwith distrain all the property movable and immovable of the said defendant within the Colony or such part thereof as may be sufficient to satisfy the said judgment and the expenses of the execution thereof by actual seizure or by the service of prohibitory orders according to the nature of the said property; YOU ARE FUR- THER COMMANDED that as to so much of the said property attached as shall consist of money or negotiable instruments, you do deposit. the same in the Small Debts Court at

80

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.