1950_SMALL_DEBTS_COURT_(N.T.)_RULES — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

CAP. 97]

[rule 2.]

New Territories.

FORM B.

IN THE SMALL DEBTS COURT AT Summons to defendant.

Case No.

V.

To

You

are

hereby

on

19

at

↑

of

summoned to appear

day, the

before me at

day of

o'clock in the

noon

to answer the plaintiff's claim, the particulars of which are hereto annexed: and take notice that if you fail to appear judgment may be given in your absence.

Dated this

Claim

day of

19

,

Magistrate.

[rule 2.]

FORM C.

IN THE SMALL DEBTS COURT AT Summons to witness.

Case No.

V.

of

hereby required to attend

To

You are

on

19

at

day, the

o'clock in the

evidence in the above cause on behalf of

Dated this

[rule 2.]

day of

FORM D.

before day of

me at

noon, to give

19

1

Magistrate.

To

IN THE SMALL DEBTS COURT AT Summons to witness.

In the matter of Case No.

of 19 And in the matter of the New Territories Ordinance (Chapter 97 of the Revised Edition).

You are hereby summoned to attend before me at

on

day of

day, the

19,

at

o'clock in the

noon, to give evidence in the above cause and also to bring with you and produce at the time and place aforesaid all books papers and documents in your possession relative to the above-mentioned action and particularly

and herein fail not at your peril.

Given under

of

my

hand and seal this

19

?

78

day

Magistrate.

Edit History

2026-05-04 00:33:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
IN THE SMALL DEBTS COURT AT Summons to defendant.Case No.V.ToYouareherebyday, thebefore me atday ofo'clock in thenoonto answer the plaintiff's claim, the particulars of which are hereto annexed: and take notice that if you fail to appear judgment may be given in your absence.Dated thisClaimday of19atday, theo'clock in theevidence in the above cause on behalf ofDated this[rule 2.]In the matter of Case No.of 19 And in the matter of the New Territories Ordinance (Chapter 97 of the Revised Edition).You are hereby summoned to attend before me atonday ofday, the19,ato'clock in thenoon, to give evidence in the above cause and also to bring with you and produce at the time and place aforesaid all books papers and documents in your possession relative to the above-mentioned action and particularlyand herein fail not at your peril.Given under
Baseline (Original)
IN THE SMALL DEBTS COURT AT Summons to defendant.Case No.V.ΤοYouareherebyday, thebefore me atday ofo'clock in thenoonto answer the plaintiff's claim, the particulars of which are hereto annexed: and take notice that if you fail to appear judgment may be given in your absence.Dated thisClaimday of19atday, theo'clock in theevidence in the above cause on behalf ofDated this[rule 2.]In the matter of Case No.of 19 And in the matter of the New Territories Ordinance (Chapter 97 of the Revised Edition).You are hereby summoned to attend before me at>onday ofday, the19,ato'clock in thenoon, to give evidence in the above cause and also to bring with you and produce at the time and place aforesaid all books papers and documents in your possession relative to the above-mentioned action and particularlyand herein fail not at your peril.Given under
2026-05-04 00:33:42 · Baseline
View content

CAP. 97]

[rule 2.]

New Territories.

FORM B.

IN THE SMALL DEBTS COURT AT Summons to defendant.

Case No.

V.

Το

You

are

hereby

on

19

at

↑

of

summoned to appear

day, the

before me at

day of

o'clock in the

noon

to answer the plaintiff's claim, the particulars of which are hereto annexed: and take notice that if you fail to appear judgment may be given in your absence.

Dated this

Claim

day of

19

,

Magistrate.

[rule 2.]

FORM C.

IN THE SMALL DEBTS COURT AT Summons to witness.

Case No.

V.

of

hereby required to attend

To

You are

on

19

at

day, the

o'clock in the

evidence in the above cause on behalf of

Dated this

[rule 2.]

day of

FORM D.

before day of

me at

noon, to give

19

1

Magistrate.

To

IN THE SMALL DEBTS COURT AT Summons to witness.

In the matter of Case No.

of 19 And in the matter of the New Territories Ordinance (Chapter 97 of the Revised Edition).

You are hereby summoned to attend before me at

>

on

day of

day, the

19,

at

o'clock in the

noon, to give evidence in the above cause and also to bring with you and produce at the time and place aforesaid all books papers and documents in your possession relative to the above-mentioned action and particularly

and herein fail not at your peril.

Given under

of

my

hand and seal this

19

?

78

day

Magistrate.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.