1950_REGISTRATION_OF_PERSONS_RULES — Page 7

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP.177]

Registration of Persons.

(8) Race (if Chinese write "C" or if of other race write in full):

種族(倘係中國人可寫英文字母“C”字其餘則寫明屬何種族)

(9) Nationality (if Chinese write “C” or if of other nationality write in full):

國籍(倘係中國籍可寫明英文字母“C”字佾屬外國國籍則寫明是何國籍)

(10) Occupation:

職業

Identity Card No.:

Form 1 (b) (Employer should not (Rule 11)

make any entry here except at (1) (a) or (6) which should be the same as the entry at (1) (a) or (b) above):

僱主不可在此處填寫任何事項惟(一)(甲)或(六)則可填寫此係應與上開(一)(甲)或(一)(乙)相同者

(1)(a) Employer's reference number for Employee:

僱主所給予該僱員之編號

(1)(b) Subsidiary Serial No. for members of family of the age of twelve years and upwards:

僱員家屬足十二歲以上者之編號數

has been photographed and should produce this receipt when called upon to receive his identity card.

Received identity card of above reference.

Date:

Thumb Print.

Signature.

350

Edit History

2026-05-04 00:22:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP.177] Registration of Persons. (8) Race (if Chinese write "C" or if of other race write in full): 種族(倘係中國人可寫英文字母“C”字其餘則寫明屬何種族) (9) Nationality (if Chinese write “C” or if of other nationality write in full): 國籍(倘係中國籍可寫明英文字母“C”字佾屬外國國籍則寫明是何國籍) (10) Occupation: 職業 Identity Card No.: Form 1 (b) (Employer should not (Rule 11) make any entry here except at (1) (a) or (6) which should be the same as the entry at (1) (a) or (b) above): 僱主不可在此處填寫任何事項惟(一)(甲)或(六)則可填寫此係應與上開(一)(甲)或(一)(乙)相同者 (1)(a) Employer's reference number for Employee: 僱主所給予該僱員之編號 (1)(b) Subsidiary Serial No. for members of family of the age of twelve years and upwards: 僱員家屬足十二歲以上者之編號數 has been photographed and should produce this receipt when called upon to receive his identity card. Received identity card of above reference. Date: Thumb Print. Signature. 350
Baseline (Original)
CAP.177] Registration of Persons. (8) Race (if Chinese write "C" or if of other race write in full): 種族(倘係中國人可寫英文字母 “C”字其餘則寫明屬何種族) (9) Nationality (if Chinese write “C” or if of other nationality write in full): 國籍(倘係中國籍可寫明英文 字母“C”字佾屬外國國籍則寫 明是何國籍) (10) Occupation: Identity Card No.: Form 1 (b) (Employer should not (Rule 11) make any entry here except at (1) (a) or (6) which should be the same as the entry at (1) (a) or (b) above): 僱主不可在此處填寫任何事項惟 (一)(甲)或(一)(乙)則可填寫此 係應與上開(一)(甲)或(一)(乙) 相同者 (1)(a) Employer's reference num- (1)(6) Subsidiary Serial No. ber for Employee: 僱住所給予該 僱員之 for members of family of the age of twelve years and upwards: 僱員家屬足十二歲以上者之編號數 has been photographed and should produce this receipt when called upon to receive his identity card. Received identity card of above reference. Date: Thumb Print. Signature. 350
2026-05-04 00:22:28 · Baseline
View content

CAP.177]

Registration of Persons.

(8) Race (if Chinese write "C"

or if of other race write in full):

種族(倘係中國人可寫英文字母

“C”字其餘則寫明屬何種族)

(9) Nationality (if Chinese write “C” or if of other nationality

write in full):

國籍(倘係中國籍可寫明英文

字母“C”字佾屬外國國籍則寫

明是何國籍)

(10) Occupation:

Identity Card No.:

Form 1 (b) (Employer should not

(Rule 11)

make any entry here

except at (1) (a) or

(6) which should be

the same as the entry

at (1) (a) or (b) above):

僱主不可在此處填寫任何事項惟 (一)(甲)或(一)(乙)則可填寫此

係應與上開(一)(甲)或(一)(乙) 相同者

(1)(a) Employer's reference num- (1)(6) Subsidiary Serial No.

ber for Employee:

僱住所給予該

僱員之 翻 號

for members of family

of the age of twelve

years and upwards:

僱員家屬足十二歲以上者之編號數

has been photographed and should produce this receipt when

called upon to receive his identity card.

Received identity card of

above reference.

Date:

Thumb Print.

Signature.

350

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.