1950_RATING_ORDINANCE — Page 18

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 116]

[s. 51 cont.]

(d)

Rating.

and subsection (1) of section 28 shall be read as if the words "true value" were substituted;

(i) in respect of every building enumerated in the assessment and valuation lists for the New Territories, other than New Kowloon, and according to the classification thereof, and after the time for appealing under section 16 or 28 has expired, there shall be payable as rates from the 1st day of April in each year or, in the case of an interim assessment, from the first day of the month next following the assessment, or from such other day as may be fixed by Order of the Governor in Council, the sums or amounts specified in or ascertained under the following scale-

Class of building.

Annual rate.

Third class. If noted in the list as neither having nor using Government waterworks water

If not so noted

$2

$6

Second class. If noted in the list as neither having nor using Government waterworks water

If not so noted

$8

$12

First class. If noted in the list as neither having nor using Government waterworks water

If not so noted

$16

Special class. If noted in the list as neither having nor using Government waterworks water

If not so noted

$2 per $1,000 of the valuation.

$4 per $1,000 of the valuation.

Page 386

Page 386

Page 386

Edit History

2026-05-04 00:19:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 116] [s. 51 cont.] (d) Rating. and subsection (1) of section 28 shall be read as if the words "true value" were substituted; (i) in respect of every building enumerated in the assessment and valuation lists for the New Territories, other than New Kowloon, and according to the classification thereof, and after the time for appealing under section 16 or 28 has expired, there shall be payable as rates from the 1st day of April in each year or, in the case of an interim assessment, from the first day of the month next following the assessment, or from such other day as may be fixed by Order of the Governor in Council, the sums or amounts specified in or ascertained under the following scale- Class of building. Annual rate. Third class. If noted in the list as neither having nor using Government waterworks water If not so noted $2 $6 Second class. If noted in the list as neither having nor using Government waterworks water If not so noted $8 $12 First class. If noted in the list as neither having nor using Government waterworks water If not so noted $16 Special class. If noted in the list as neither having nor using Government waterworks water If not so noted $2 per $1,000 of the valuation. $4 per $1,000 of the valuation. Page 386 Page 386 Page 386
Baseline (Original)
CAP. 116] [s. 51 cont.] (d) Rating. and subsection (1) of section 28 shall be read as if the words "true value" were substituted; (i) in respect of every building enumerated in the assessment and valuation lists for the New Territories, other than New Kowloon, and accord- ing to the classification thereof, and after the time. for appealing under section 16 or 28 has expired, there shall be payable as rates from the 1st day of April in each year or, in the case of an interim assessment, from the first day of the month next following the assessment, or from such other day as may be fixed by Order of the Governor in Council, the sums or amounts specified in or ascertained under the following scale- Class of building. Annual rate. Third class. If noted in the list as neither having nor using Govern- ment waterworks water If not so noted £ EFF 2 Second class. If noted in the list as neither having nor using Govern- $ 6 ment waterworks water If not so noted $12 First class. If noted in the list as neither having nor using Govern- ment waterworks water If not so noted Special class. If noted in the list as neither having nor using Govern- ment waterworks water If not so noted $ 8 $16 $2 per $1,000 of the valuation. $4 per $1,000 of the valuation. 386
2026-05-04 00:19:18 · Baseline
View content

CAP. 116]

[s. 51 cont.]

(d)

Rating.

and subsection (1) of section 28 shall be read as if the words "true value" were substituted;

(i) in respect of every building enumerated in the assessment and valuation lists for the New Territories, other than New Kowloon, and accord- ing to the classification thereof, and after the time. for appealing under section 16 or 28 has expired, there shall be payable as rates from the 1st day of April in each year or, in the case of an interim assessment, from the first day of the month next following the assessment, or from such other day as may be fixed by Order of the Governor in Council, the sums or amounts specified in or ascertained under the following scale-

Class of building.

Annual rate.

Third class. If noted in the list as neither having nor using Govern- ment waterworks water

If not so noted

£

EFF

2

Second class. If noted in the list as

neither having nor using Govern-

$ 6

ment waterworks water

If not so noted

$12

First class. If noted in the list as neither having nor using Govern- ment waterworks water

If not so noted

Special class. If noted in the list as

neither having nor using Govern- ment waterworks water

If not so noted

$ 8

$16

$2 per

$1,000 of the

valuation.

$4 per

$1,000

of the

valuation.

386

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.