1950_RATING_(FORMS)_REGULATIONS — Page 6

CAP. 116]

Rating.

FORM 2.

Notice requiring permission to enter tenement.

HONG KONG.

Το

THE RATING ORDINANCE.-ASSESSMENT.

FOR THE YEAR 19

occupier of

(s. 4.]

I hereby give you notice, under the provisions of section 4 of the Rating Ordinance (Chapter 116 of the Revised Edition), that I require permission to enter upon the above tenement for the as to enable me to fix the purpose of inspecting the same, so valuation thereof for the year 19 ; and that I intend to enter upon the said tenement on the

19

between the hours of

9

Dated the

day of

(Signed)

day of

and

19

2

Commissioner,

Rating and Valuation Department.

FORM 3.

{s. 11.]

HONG KONG.

Declaration of errors in valuation list.

THE RATING ORDINANCE. (Chapter 116 of the Revised Edition).

Permission is requested to make the following corrections in the I declare that such corrections Valuation List for the year 19 are of clerical errors only and that the values as so corrected are, to the best of my knowledge and belief, full and fair valuations of the tenements named below and are correct in every particular.

Declared before me

(Signed)

Commissioner,

Rating and Valuation Department.

19

Justice of the Peace.

the

day of

(Signed)

No. of

Tenement.

Existing

assess- ment.

No. Street.

entry.

Corrected entry.

Reason for the correction.

Approved the

day of

396

!

(Signed)

>

19

Colonial Secretary.

!