Rating.
1B.
as to tenements.
VALUATION IN THE YEAR 19
19
[CAP. 116
(ss. 4, 24.)
to me at the RATING & VALUATION DEPARTMENT, WINDSOR HOUSE, Revised Edition) I require you to furnish me with the particulars relating to the
(Signed)
Commissioner,
Rating & Valuation Department.
HONG KONG OF WHICH THE UNDERSIGNED IS OWNER OR OCCUPIER.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
If the tenement is sub-divided, state the part occupied by and the rent paid by each subtenant, and also state whether the rent includes rates.
Have
If
any other considerations, such as premiums or construction fees, in addition to the rents stated in Cols. 6 & 7, been paid by the tenants? If
so, state the amounts. If none
enter nil.
If the tenement is sub-divided, what percentage (if any) of the total annual rent do you consider you lose due to parts of the tenement being at times unoccupied?
(1) If the tenement is leased to you, state period and commencing date.
(2) If the whole or any part of the tenement is leased by you to another person, state period(s) and commencing date(s).
State the date at which the whole or any part of the tenement was first occupied.
State whether owner or tenant pays for keeping the premises in repair.
...
If the rent stated in Cols. 6 & 7 includes services, such as running of lifts, air conditioning, etc., provided by the landlord, state the nature of these services and the estimated annual expenses of providing same.
15.
state the following particulars: In the case of repairs, improvements or additions to existing building,
(1) Nature of repairs, improvements or additions
(2) Total cost including all fixtures, decoration, site formation and architect's fees $........
Address
(Signed)
Owner or Occupier.
allowed. penalties prescribed in s. 44 of the Ordinance. If the above information is not particulars required, and every person who knowingly furnishes any false or
395
Page 5
Rating.
1B.
as to tenements.
VALUATION IN THE YEAR 19
19
[CAP. 116
(ss. 4, 24.)
to me at the RATING & VALUATION DEPARTMENT, WINDSOR HOUSE, Revised Edition) I require you to furnish me with the particulars relating to the
(Signed)
Commissioner,
Rating & Valuation Department.
HONG KONG OF WHICH THE UNDERSIGNED IS OWNER OR OCCUPIER.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
If the tenement is sub-divided, state the part occupied by and the rent paid by each subtenant, and also state whether the rent includes rates.
Have
If
any
other considerations, such as premiums or construc- tion fees, in addition to the rents stated in Cols. 6 & 7, been paid by the tenants? If If none
so, state the amounts. enter nil.
the tenement is sub-divided, what percentage (if any) of the total annual rent do you con- sider you lose due to parts of the tenement being at times unoccupied?
(1) If the tenement is leased to you, state period and commen- cing date.
(2) If the whole or any part of the tenement is leased by you to another person, state period(s) and commencing date(s).
State the date at which the whole or any part of the tenement was first occupied.
State whether owner or tenant pays for keeping the premises in repair.
...
If the rent stated in Cols. 6 & 7 includes services, such as run- ning of lifts, air conditioning, etc., provided by the landlord, state the nature of these services and the estimated annual ex- penses of providing same.
15.
state the following particulars: In the case of repairs, improvements or additions to existing building,
(1) Nature of repairs, improvements or additions
site formation and architect's fees (2) Total cost including all fixtures, decoration,
$........
Address
(Signed)
Owner or Occupier.
allowed. penalties prescribed in s. 44 of the Ordinance. If the above information is not particulars required, and every person who knowingly furnishes any false or
395
!
Page 5ļ
No comments yet.
Private notes are available after approval.