1950_PHARMACY_AND_POISONS_ORDINANCE — Page 16

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Pharmacy and Poisons.

The container of the poison is labelled in the prescribed manner—

(i) with the name of the poison; and

(ii) in the case of a preparation which contains a poison as one of the ingredients thereof, with the prescribed particulars as to the proportion which the poison contained in the preparation bears to the total ingredients; and

(iii) with the word "poison" or other prescribed indication of the character of the article; and

(iv) with the name of the seller of the poison and the address of the premises on which it was sold.

(2) Subject to the provisions of this Part and to any regulations made under this Ordinance dispensing with or relaxing any of the requirements of this subsection—

(a) it shall not be lawful to sell any poison included in Part I of the Poisons List to any person unless that person is either—

(i) certified in writing in the manner prescribed by regulations, and by a person authorized by regulations to give a certificate for the purposes of this section; or

(ii) known by the seller or by some registered pharmacist in the employment of the seller at the premises where the sale is effected,

to be a person to whom the poison may properly be sold;

(b) the seller of any such poison shall not deliver it

until—

(i) he has made or caused to be made an entry, in a book to be kept for that purpose, stating, in the form prescribed by regulations, the date of the sale, the name and address of the purchaser and of the person, if any, by whom the certificate required under paragraph (a) was given, the name and quantity of the article sold, and the purposes for which it is stated by the purchaser to be required; and

(ii) the purchaser has affixed his signature to the entry aforesaid.

73—

[CAP. 138]

Edit History

2026-05-03 23:29:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Pharmacy and Poisons. The container of the poison is labelled in the prescribed manner— (i) with the name of the poison; and (ii) in the case of a preparation which contains a poison as one of the ingredients thereof, with the prescribed particulars as to the proportion which the poison contained in the preparation bears to the total ingredients; and (iii) with the word "poison" or other prescribed indication of the character of the article; and (iv) with the name of the seller of the poison and the address of the premises on which it was sold. (2) Subject to the provisions of this Part and to any regulations made under this Ordinance dispensing with or relaxing any of the requirements of this subsection— (a) it shall not be lawful to sell any poison included in Part I of the Poisons List to any person unless that person is either— (i) certified in writing in the manner prescribed by regulations, and by a person authorized by regulations to give a certificate for the purposes of this section; or (ii) known by the seller or by some registered pharmacist in the employment of the seller at the premises where the sale is effected, to be a person to whom the poison may properly be sold; (b) the seller of any such poison shall not deliver it until— (i) he has made or caused to be made an entry, in a book to be kept for that purpose, stating, in the form prescribed by regulations, the date of the sale, the name and address of the purchaser and of the person, if any, by whom the certificate required under paragraph (a) was given, the name and quantity of the article sold, and the purposes for which it is stated by the purchaser to be required; and (ii) the purchaser has affixed his signature to the entry aforesaid. 73— [CAP. 138]
Baseline (Original)
: Pharmacy and Poisons. the container of the poison is labelled in the prescribed manner— (i) with the name of the poison; and (ii) in the case of a preparation which contains a poison as one of the ingredients thereof, with the prescribed particulars as to the proportion which the poison contained in the preparation bears to the total ingredients; and (iii) with the word "poison" or other prescribed indication of the character of the article; and (iv) with the name of the seller of the poison and the address of the premises on which it was sold. (2) Subject to the provisions of this Part and to any regulations made under this Ordinance dispensing with or relaxing any of the requirements of this subsection- (a) it shall not be lawful to sell any poison included in Part I of the Poisons List to any person unless that person is either— (i) certified in writing in the manner prescribed by regulations, and by a person authorized by regulations to give a certificate for the purposes of this section; or (ii) known by the seller or by some registered pharmacist in the employment of the seller at the premises where the sale is effected, to be a person to whom the poison may properly be sold; (b) the seller of any such poison shall not deliver it until- (i) he has made or caused to be made an entry, in a book to be kept for that purpose, stating, in the form prescribed by regulations, the date of the sale, the name and address of the purchaser and of the person, if any, by whom the certificate required under paragraph (a) was given, the name and quantity of the article sold, and the purposes for which it is stated by the purchaser to be required; and (ii) the purchaser has affixed his signature to the entry aforesaid. 73 - [CAP. 138
2026-05-03 23:29:25 · Baseline
View content

:

Pharmacy and Poisons.

the container of the poison is labelled in the prescribed manner—

(i) with the name of the poison; and

(ii) in the case of a preparation which contains a poison as one of the ingredients thereof, with the prescribed particulars as to the proportion which the poison contained in the preparation bears to the total ingredients; and

(iii) with the word "poison" or other prescribed indication of the character of the article; and

(iv) with the name of the seller of the poison and the address of the premises on which it was sold.

(2) Subject to the provisions of this Part and to any regulations made under this Ordinance dispensing with or relaxing any of the requirements of this subsection-

(a) it shall not be lawful to sell any poison included in Part I of the Poisons List to any person unless that person is either—

(i) certified in writing in the manner prescribed by regulations, and by a person authorized by regulations to give a certificate for the purposes of this section; or

(ii) known by the seller or by some registered pharmacist in the employment of the seller at the premises where the sale is effected,

to be a person to whom the poison may properly be sold;

(b) the seller of any such poison shall not deliver it

until-

(i) he has made or caused to be made an entry, in a book to be kept for that purpose, stating, in the form prescribed by regulations, the date of the sale, the name and address of the purchaser and of the person, if any, by whom the certificate required under paragraph (a) was given, the name and quantity of the article sold, and the purposes for which it is stated by the purchaser to be required; and

(ii) the purchaser has affixed his signature to the entry aforesaid.

73 -

[CAP. 138

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.