1950_PENSIONS_REGULATIONS — Page 16

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Pensions.

(b) an officer other than a daily paid employee who does not hold a pensionable office or who holding a pensionable office is serving on probation, but not including an officer who is serving under an agreement expressly providing for the payment of a gratuity dependent upon the length of service of such officer; such officers are hereinafter referred to as monthly paid officers:

Provided that an officer holding a pensionable office whilst on probation who is confirmed without break of service to a pensionable office shall not be eligible for benefit under this Part in respect of service in a pensionable office whilst on probation.

For the purpose of this provision any break of service which may be disregarded under the provisions of regulation 15 may likewise be disregarded in determining whether an officer is confirmed in a pensionable office without break of service.

26. (1) Every monthly paid non-pensionable officer serving in the Colony in respect of whom the conditions set forth herein are fulfilled may on retirement be granted by the Governor an annual allowance which, if his length of service does not exceed 25 years, shall be calculated at the rate of 1/800th of his annual salary for every complete month of service in the Colony and if his service exceeds 25 years, shall be calculated at 300/800th of such annual salary with an addition thereto of 1/600th of such annual salary for every completed month of service in the Colony in excess of 25 years. Such annual salary shall be computed in accordance with paragraph (1) of regulation 18, subject to the modification that for the words "annual pensionable emoluments" wherever they occur in such regulation shall be substituted the words "annual salary": Provided that where the officer at the date of retirement is employed in a post the minimum of the scale of salary of which amounts to $624 per annum or less and who prior to the commencement of this regulation was not in the service of this Colony no annual allowance may be granted but it shall be lawful for the Governor to award a gratuity to such officer not exceeding five times the amount of the annual allowance

[CAP. 89

Annual allowance

and gratuity

paid officers.

for monthly

21

Edit History

2026-05-03 23:26:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Pensions. (b) an officer other than a daily paid employee who does not hold a pensionable office or who holding a pensionable office is serving on probation, but not including an officer who is serving under an agreement expressly providing for the payment of a gratuity dependent upon the length of service of such officer; such officers are hereinafter referred to as monthly paid officers: Provided that an officer holding a pensionable office whilst on probation who is confirmed without break of service to a pensionable office shall not be eligible for benefit under this Part in respect of service in a pensionable office whilst on probation. For the purpose of this provision any break of service which may be disregarded under the provisions of regulation 15 may likewise be disregarded in determining whether an officer is confirmed in a pensionable office without break of service. 26. (1) Every monthly paid non-pensionable officer serving in the Colony in respect of whom the conditions set forth herein are fulfilled may on retirement be granted by the Governor an annual allowance which, if his length of service does not exceed 25 years, shall be calculated at the rate of 1/800th of his annual salary for every complete month of service in the Colony and if his service exceeds 25 years, shall be calculated at 300/800th of such annual salary with an addition thereto of 1/600th of such annual salary for every completed month of service in the Colony in excess of 25 years. Such annual salary shall be computed in accordance with paragraph (1) of regulation 18, subject to the modification that for the words "annual pensionable emoluments" wherever they occur in such regulation shall be substituted the words "annual salary": Provided that where the officer at the date of retirement is employed in a post the minimum of the scale of salary of which amounts to $624 per annum or less and who prior to the commencement of this regulation was not in the service of this Colony no annual allowance may be granted but it shall be lawful for the Governor to award a gratuity to such officer not exceeding five times the amount of the annual allowance [CAP. 89 Annual allowance and gratuity paid officers. for monthly 21
Baseline (Original)
Pensions. (b) an officer other than a daily paid employee who does not hold a pensionable office or who holding a pensionable office is serving on probation, but not including an officer who is serving under an agreement expressly providing for the payment of a gratuity dependent upon the length of service of such officer; such officers are hereinafter referred to as monthly paid officers: Provided that an officer holding a pensionable office whilst on probation who is confirmed without break of service to a pensionable office shall not be eligible for benefit under this Part in respect of service in a pensionable office whilst on probation. For the purpose of this provision any break of service which may be disregarded under the provisions of regula- tion 15 may likewise be disregarded in determining whether an officer is confirmed in a pensionable office without break of service. 26. (1) Every monthly paid non-pensionable officer serving in the Colony in respect of whom the conditions set forth herein are fulfilled may on retirement be granted by the Governor an annual allowance which, if his length of service does not exceed 25 years, shall be calculated at the rate of 1/800th of his annual salary for every complete month of service in the Colony and if his service exceeds 25 years, shall be calculated at 300/800th of such annual salary with an addition thereto of 1/600th of such annual salary for every completed month of service in the Colony in excess of 25 years. Such annual salary shall be computed in accord- ance with paragraph (1) of regulation 18, subject to the modification that for the words "annual pensionable emolu- ments" wherever they occur in such regulation shall be substituted the words "annual salary": Provided that where the officer at the date of retirement is employed in a post the minimum of the scale of salary of which amounts to $624 per annum or less and who prior to the commence- ment of this regulation was not in the service of this Colony no annual allowance may be granted but it shall be lawful for the Governor to award a gratuity to such officer not exceeding five times the amount of the annual allowance [CAP. 89 Annual allowance and gratuity paid officers. for monthly 21
2026-05-03 23:26:07 · Baseline
View content

Pensions.

(b) an officer other than a daily paid employee who does not hold a pensionable office or who holding a pensionable office is serving on probation, but not including an officer who is serving under an agreement expressly providing for the payment of a gratuity dependent upon the length of service of such officer; such officers are hereinafter referred to as monthly paid officers:

Provided that an officer holding a pensionable office whilst on probation who is confirmed without break of service to a pensionable office shall not be eligible for benefit under this Part in respect of service in a pensionable office whilst on probation.

For the purpose of this provision any break of service which may be disregarded under the provisions of regula- tion 15 may likewise be disregarded in determining whether an officer is confirmed in a pensionable office without break of service.

26. (1) Every monthly paid non-pensionable officer serving in the Colony in respect of whom the conditions set forth herein are fulfilled may on retirement be granted by the Governor an annual allowance which, if his length of service does not exceed 25 years, shall be calculated at the rate of 1/800th of his annual salary for every complete month of service in the Colony and if his service exceeds 25 years, shall be calculated at 300/800th of such annual salary with an addition thereto of 1/600th of such annual salary for every completed month of service in the Colony in excess of 25 years. Such annual salary shall be computed in accord- ance with paragraph (1) of regulation 18, subject to the modification that for the words "annual pensionable emolu- ments" wherever they occur in such regulation shall be substituted the words "annual salary": Provided that where the officer at the date of retirement is employed in a post the minimum of the scale of salary of which amounts to $624 per annum or less and who prior to the commence- ment of this regulation was not in the service of this Colony no annual allowance may be granted but it shall be lawful for the Governor to award a gratuity to such officer not exceeding five times the amount of the annual allowance

[CAP. 89

Annual allowance

and gratuity

paid officers.

for monthly

21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.