1950_NEW_TERRITORIES_RULES — Page 11

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

New Territories.

[CAP. 97

40. No person shall spit in any restaurant except into spittoons provided for the purpose.

Spitting prohibited.

anti-spitting

41. The licensee shall cause to be continuously displayed, in a conspicuous position on every floor of his licensed premises, a notice or notices in English and Chinese, of a size and form approved by the District Commissioner requiring all persons on the premises not to spit except into spittoons.

Display of notices.

42. Every restaurant and all equipment therein shall be kept at all times in a cleanly condition and free from all noxious matter, and all floors of the premises shall be washed at least twice a day.

Cleanliness of premises.

sterilization

43. Every licensee shall provide ample and suitable facilities for the satisfactory cleansing, washing and sterilization by immersion in boiling water of all eating and drinking utensils and it shall not be permissible for chop-sticks, cutlery, crockery or utensils to be given to a customer for use unless properly sterilized. After sterilization, eating and drinking utensils and equipment shall not be wiped with cloths but shall be allowed to drain and dry off by evaporation.

Cleansing and of utensils.

external

44. (1) No food in a state of complete or partial preparation for human consumption shall be obtained from external sources unless from a licensed food factory. The licensee, upon the request of a health officer or food officer shall produce evidence of origin of any partially or completely prepared food which may have been obtained from external sources.

(2) No ice cream, unless manufactured in a food factory licensed for the purpose, shall be sold for consumption on or off premises licensed as a restaurant.

Food from sources.

45. Except with the permission in writing of the District Commissioner no unsalted flesh meat shall be brought into the premises of a restaurant, or used or consumed therein other than that which has been slaughtered in a Government slaughter-house, or an approved private slaughter-house, or which has been imported from Canada, Australia, or New Zealand, or other approved places.

Unsalted flesh meat forbidden in restaurant.

99

Edit History

2026-05-03 23:05:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
New Territories. [CAP. 97 40. No person shall spit in any restaurant except into spittoons provided for the purpose. Spitting prohibited. anti-spitting 41. The licensee shall cause to be continuously displayed, in a conspicuous position on every floor of his licensed premises, a notice or notices in English and Chinese, of a size and form approved by the District Commissioner requiring all persons on the premises not to spit except into spittoons. Display of notices. 42. Every restaurant and all equipment therein shall be kept at all times in a cleanly condition and free from all noxious matter, and all floors of the premises shall be washed at least twice a day. Cleanliness of premises. sterilization 43. Every licensee shall provide ample and suitable facilities for the satisfactory cleansing, washing and sterilization by immersion in boiling water of all eating and drinking utensils and it shall not be permissible for chop-sticks, cutlery, crockery or utensils to be given to a customer for use unless properly sterilized. After sterilization, eating and drinking utensils and equipment shall not be wiped with cloths but shall be allowed to drain and dry off by evaporation. Cleansing and of utensils. external 44. (1) No food in a state of complete or partial preparation for human consumption shall be obtained from external sources unless from a licensed food factory. The licensee, upon the request of a health officer or food officer shall produce evidence of origin of any partially or completely prepared food which may have been obtained from external sources. (2) No ice cream, unless manufactured in a food factory licensed for the purpose, shall be sold for consumption on or off premises licensed as a restaurant. Food from sources. 45. Except with the permission in writing of the District Commissioner no unsalted flesh meat shall be brought into the premises of a restaurant, or used or consumed therein other than that which has been slaughtered in a Government slaughter-house, or an approved private slaughter-house, or which has been imported from Canada, Australia, or New Zealand, or other approved places. Unsalted flesh meat forbidden in restaurant. 99
Baseline (Original)
New Territories. [CAP. 97 40. No person shall spit in any restaurant except into Spitting spittoons provided for the purpose. prohibited. anti-spitting 41. The licensee shall cause to be continuously dis- Display of played, in a conspicuous position on every floor of his notices. licensed premises, a notice or notices in English and Chinese, of a size and form approved by the District Commissioner requiring all persons on the premises not to spit except into spittoons. 42. Every restaurant and all equipment therein shall be Cleanliness kept at all times in a cleanly condition and free from all of premises. noxious matter, and all floors of the premises shall be washed at least twice a day. sterilization 43. Every licensee shall provide ample and suitable Cleansing and facilities for the satisfactory cleansing, washing and steriliza- of utensils. tion by immersion in boiling water of all eating and drinking utensils and it shall not be permissible for chop-sticks, cutlery, crockery or utensils to be given to a customer for use unless properly sterilized. After sterilization, eating and drinking utensils and equipment shall not be wiped with cloths but shall be allowed to drain and dry off by evapora- tion. external 44. (1) No food in a state of complete or partial pre- Food from paration for human consumption shall be obtained from sources. external sources unless from a licensed food factory. The licensee, upon the request of a health officer or food officer shall produce evidence of origin of any partially or com- pletely prepared food which may have been obtained from external sources. (2) No ice cream, unless manufactured in a food factory licensed for the purpose, shall be sold for consumption on or off premises licensed as a restaurant. 45. Except with the permission in writing of the District Commissioner no unsalted flesh meat shall be brought into the premises of a restaurant, or used or consumed therein other than that which has been slaughtered in a Govern- ment slaughter-house, or an approved private slaughter- house, or which has been imported from Canada, Australia, or New Zealand, or other approved places. Unsalted forbidden in flash meat restaurant. 99
2026-05-03 23:05:21 · Baseline
View content

New Territories.

[CAP. 97

40. No person shall spit in any restaurant except into Spitting spittoons provided for the purpose.

prohibited.

anti-spitting

41. The licensee shall cause to be continuously dis- Display of played, in a conspicuous position on every floor of his notices. licensed premises, a notice or notices in English and Chinese, of a size and form approved by the District Commissioner requiring all persons on the premises not to spit except into spittoons.

42. Every restaurant and all equipment therein shall be Cleanliness kept at all times in a cleanly condition and free from all of premises. noxious matter, and all floors of the premises shall be washed at least twice a day.

sterilization

43. Every licensee shall provide ample and suitable Cleansing and facilities for the satisfactory cleansing, washing and steriliza- of utensils. tion by immersion in boiling water of all eating and drinking utensils and it shall not be permissible for chop-sticks, cutlery, crockery or utensils to be given to a customer for use unless properly sterilized. After sterilization, eating and drinking utensils and equipment shall not be wiped with cloths but shall be allowed to drain and dry off by evapora- tion.

external

44. (1) No food in a state of complete or partial pre- Food from paration for human consumption shall be obtained from sources. external sources unless from a licensed food factory. The licensee, upon the request of a health officer or food officer shall produce evidence of origin of any partially or com- pletely prepared food which may have been obtained from external sources.

(2) No ice cream, unless manufactured in a food factory licensed for the purpose, shall be sold for consumption on or off premises licensed as a restaurant.

45. Except with the permission in writing of the District Commissioner no unsalted flesh meat shall be brought into the premises of a restaurant, or used or consumed therein other than that which has been slaughtered in a Govern- ment slaughter-house, or an approved private slaughter- house, or which has been imported from Canada, Australia, or New Zealand, or other approved places.

Unsalted forbidden in

flash meat

restaurant.

99

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.