1950_NEW_TERRITORIES_RULES — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

New Territories.

(3) No excretal matter shall be brought from any area to which these rules do not apply to any areas specified in the Schedule.

10. Every person having the care or custody of any child under twelve years of age shall prevent such child from committing any nuisance in or by the side of any street or drain or any public place.

11. Any person who acts in contravention of rules 6, 7, 8 and 9 shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars or to imprisonment for six months.

SCHEDULE.

The market town known as Luen Wo Hui.

[CAP. 97

Duty of person in charge of children.

Penalty G.N.A. 75/51.

NEW TERRITORIES RULES.

(Cap. 97, section 4). (Ordinance No. 34 of 1910).

[16th September, 1949.]

SUMMARY OF RULES.

SUBJECT | RULE NUMBERS

GENERAL RULES | 1 to 21

RESTAURANTS | 22 to 35

RULES FOR FOOD SHOPS | 36 to 59

FOOD FACTORIES | 60 to 82

DAIRIES AND MILK SHOPS | 83 to 123

MARKETS:

General Rules for all Markets | 124 to 137

Special Rules for Government Markets | 138 to 144

Special Rules for Private Markets | 145 to 151

Special Rules for Cheung Chau and Sai Kung Markets | 152

G.N.A. 190/49.

G.N.A. 75/51.

Edit History

2026-05-03 23:04:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
New Territories. (3) No excretal matter shall be brought from any area to which these rules do not apply to any areas specified in the Schedule. 10. Every person having the care or custody of any child under twelve years of age shall prevent such child from committing any nuisance in or by the side of any street or drain or any public place. 11. Any person who acts in contravention of rules 6, 7, 8 and 9 shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars or to imprisonment for six months. SCHEDULE. The market town known as Luen Wo Hui. [CAP. 97 Duty of person in charge of children. Penalty G.N.A. 75/51. NEW TERRITORIES RULES. (Cap. 97, section 4). (Ordinance No. 34 of 1910). [16th September, 1949.] SUMMARY OF RULES. SUBJECT | RULE NUMBERS GENERAL RULES | 1 to 21 RESTAURANTS | 22 to 35 RULES FOR FOOD SHOPS | 36 to 59 FOOD FACTORIES | 60 to 82 DAIRIES AND MILK SHOPS | 83 to 123 MARKETS: General Rules for all Markets | 124 to 137 Special Rules for Government Markets | 138 to 144 Special Rules for Private Markets | 145 to 151 Special Rules for Cheung Chau and Sai Kung Markets | 152 G.N.A. 190/49. G.N.A. 75/51.
Baseline (Original)
New Territories. (3) No excretal matter shall be brought from any area to which these rules do not apply to any areas specified in the Schedule. 10. Every person having the care or custody of any child under twelve years of age shall prevent such child from committing any nuisance in or by the side of any street or drain or any public place. 11. Any person who acts in contravention of rules 6, 7, 8 and 9 shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars or to imprisonment for six months. SCHEDULE. The market town known as Luen Wo Hui. [CAP. 97 person in Duty of charge of children. Penalty G.N.A. 75/51. NEW TERRITORIES RULES. (Cap. 97, section 4). (Ordinance No. 34 of 1910). [16th September, 1949.] SUMMARY OF RULES. SUBJECT RULE NUMBERS GENERAL RULES RESTAURANTS RULES FOR FOOD SHOPS FOOD FACTORIES DAIRIES AND MILK SHOPS MARKETS: General Rules for all Markets Special Rules for Government Markets Special Rules for Private Markets Special Rules for Cheung Chau and Sai Kung Markets 89 I to 21 22 to 35 36 to 59 60 to 82 83 to 123 124 to 137 138 to 144 145 to 151 152 G.N.A. 190/49. G.N.A. 75/51.
2026-05-03 23:04:15 · Baseline
View content

New Territories.

(3) No excretal matter shall be brought from any area to which these rules do not apply to any areas specified in the Schedule.

10. Every person having the care or custody of any child under twelve years of age shall prevent such child from committing any nuisance in or by the side of any street or drain or any public place.

11. Any person who acts in contravention of rules 6, 7, 8 and 9 shall upon summary conviction be liable to a fine of one thousand dollars or to imprisonment for six months.

SCHEDULE.

The market town known as Luen Wo Hui.

[CAP. 97

person in

Duty of charge of

children.

Penalty G.N.A. 75/51.

NEW TERRITORIES RULES.

(Cap. 97, section 4). (Ordinance No. 34 of 1910).

[16th September, 1949.]

SUMMARY OF RULES.

SUBJECT

RULE NUMBERS

GENERAL RULES

RESTAURANTS

RULES FOR FOOD SHOPS

FOOD FACTORIES

DAIRIES AND MILK SHOPS

MARKETS:

General Rules for all Markets Special Rules for Government Markets Special Rules for Private Markets Special Rules for Cheung Chau and

Sai Kung Markets

89

I to 21

22 to 35

36 to 59

60 to 82

83 to 123

124 to 137

138 to 144

145 to 151

152

G.N.A. 190/49.

G.N.A. 75/51.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.