1950_MAGISTRATES_ORDINANCE — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Magistrates.

CHAPTER 227.

MAGISTRATES.

[CAP. 227

19 of 1935.

23 of 1933. 32 of 1935. 20 of 1937.

To consolidate and amend the law relating to the jurisdic-tion of magistrates and the procedure and practice before magistrates in relation to offences punishable on summary conviction and to indictable offences and for other purposes.

41 of 1932.

8 of 1936.

5 of 1938. 5 of 1946.

36 of 1947.

[1st January, 1933.]

24 of 1949.

48 of 1949.

9 of 1950.

22 of 1950.

24 of 1950.

1. This Ordinance may be cited as the Magistrates Ordinance.

Preliminary.

2. In this Ordinance-

"appellant" means the party appealing under Part VI from a decision of a magistrate;

"civil debt" means any sum of money claimed to be due which is recoverable before a magistrate on complaint and not on information;

"counsel" means any barrister, advocate or solicitor having the right of audience before any court in the Colony;

"fine" includes any pecuniary penalty or pecuniary forfeiture or pecuniary compensation payable under a conviction or order;

"indictable offence" means any crime or offence for which a magistrate is authorized or empowered or required to commit the accused person to prison for trial before the court;

"indictment" includes an information in the court;

"magistrate" includes a permanent magistrate and special magistrate;

"magistrates' clerk" includes (where there is more than one) either or any of such clerks or such other person as a magistrate directs to do anything required by this Ordinance to be done by the magistrates' clerk;

"party" includes the Crown and also any person aggrieved within the meaning of section 103 or 111;

"prescribed" means prescribed or provided by any enactment which relates to any offences, penalties, fines, costs, sums of money, orders, proceedings or matters

Page 5
Page 6

Edit History

2026-05-03 22:28:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Magistrates. CHAPTER 227. MAGISTRATES. [CAP. 227 19 of 1935. 23 of 1933. 32 of 1935. 20 of 1937. To consolidate and amend the law relating to the jurisdic-tion of magistrates and the procedure and practice before magistrates in relation to offences punishable on summary conviction and to indictable offences and for other purposes. 41 of 1932. 8 of 1936. 5 of 1938. 5 of 1946. 36 of 1947. [1st January, 1933.] 24 of 1949. 48 of 1949. 9 of 1950. 22 of 1950. 24 of 1950. 1. This Ordinance may be cited as the Magistrates Ordinance. Preliminary. 2. In this Ordinance- "appellant" means the party appealing under Part VI from a decision of a magistrate; "civil debt" means any sum of money claimed to be due which is recoverable before a magistrate on complaint and not on information; "counsel" means any barrister, advocate or solicitor having the right of audience before any court in the Colony; "fine" includes any pecuniary penalty or pecuniary forfeiture or pecuniary compensation payable under a conviction or order; "indictable offence" means any crime or offence for which a magistrate is authorized or empowered or required to commit the accused person to prison for trial before the court; "indictment" includes an information in the court; "magistrate" includes a permanent magistrate and special magistrate; "magistrates' clerk" includes (where there is more than one) either or any of such clerks or such other person as a magistrate directs to do anything required by this Ordinance to be done by the magistrates' clerk; "party" includes the Crown and also any person aggrieved within the meaning of section 103 or 111; "prescribed" means prescribed or provided by any enactment which relates to any offences, penalties, fines, costs, sums of money, orders, proceedings or matters Page 5Page 6
Baseline (Original)
: Magistrates. CHAPTER 227. MAGISTRATES. [CAP. 227 19 of 1935. 23 of 1933. 32 of 1935. 20 of 1937. To consolidate and amend the law relating to the jurisdic- 41 of 1932. tion of magistrates and the procedure and practice before magistrates in relation to offences punishable on summary conviction and to indictable offences and for other purposes. 8 of 1936. 5 of 1938. 5 of 1946. 36 of 1947. [1st January, 1933.] 24 of 1949. 48 of 1949. 9 of 1950. 22 of 1950. 24 of 1950. 1. This Ordinance may be cited as the Magistrates Short title. Ordinance. Preliminary. 2. In this Ordinance- "appellant" means the party appealing under Part VI from a decision of a magistrate; "civil debt" means any sum of money claimed to be due which is recoverable before a magistrate on complaint and not on information; Interpretation. 2011908 5.2 bry "counsel" means any barrister, advocate or solicitor having the right, of audience before any court in the Colony; "fine" includes any pecuniary penalty or pecuniary13. forfeiture or pecuniary compensation payable under a conviction or order; "indictable offence" means any crime or offence for which a magistrate is authorized or empowered or required to commit the accused person to prison for trial before the court; mal "indictment" includes an information, in the court; "magistrate" includes a permanent magistrate and A 24 of 1949, 8.2 special magistrate; c. 49, s. 48. 8.2. "magistrates' clerk" includes (where there is more than 42 & 48 Vict. one) either or any of such clerks or such other person as a magistrate directs to do anything required by this Ordinance to be done by the magistrates' clerk; "party" includes the Crown and also any person aggrieved within the meaning of section 103 or 111; "prescribed" means prescribed or provided by any enact- 42 & 48 Vict. ment which relates to any offences, penalties, fines, c. 49, s. 49. costs, sums of money, orders, proceedings or matters 231 Page 5Page 6 f
2026-05-03 22:28:39 · Baseline
View content

:

Magistrates.

CHAPTER 227.

MAGISTRATES.

[CAP. 227

19 of 1935.

23 of 1933. 32 of 1935. 20 of 1937.

To consolidate and amend the law relating to the jurisdic- 41 of 1932.

tion of magistrates and the procedure and practice before magistrates in relation to offences punishable on summary conviction and to indictable offences and for other purposes.

8 of 1936.

5 of 1938. 5 of 1946.

36 of 1947.

[1st January, 1933.]

24 of 1949.

48 of 1949.

9 of 1950.

22 of 1950.

24 of 1950.

1. This Ordinance may be cited as the Magistrates Short title. Ordinance.

Preliminary.

2. In this Ordinance-

"appellant" means the party appealing under Part VI from

a decision of a magistrate;

"civil debt" means any sum of money claimed to be due which is recoverable before a magistrate on complaint and not on information;

Interpretation.

2011908 5.2

bry

"counsel" means any barrister, advocate or solicitor having the right, of audience before any court in the Colony; "fine" includes any pecuniary penalty or pecuniary13.

forfeiture or pecuniary compensation payable under a conviction or order;

"indictable offence" means any crime or offence for which

a magistrate is authorized or empowered or required to commit the accused person to prison for trial before the court;

mal

"indictment" includes an information, in the court; "magistrate" includes a permanent magistrate and A 24 of 1949, 8.2

special magistrate;

c. 49, s. 48.

8.2.

"magistrates' clerk" includes (where there is more than 42 & 48 Vict.

one) either or any of such clerks or such other person as a magistrate directs to do anything required by this Ordinance to be done by the magistrates' clerk; "party" includes the Crown and also any person aggrieved

within the meaning of section 103 or 111;

"prescribed" means prescribed or provided by any enact- 42 & 48 Vict.

ment which relates to any offences, penalties, fines, c. 49, s. 49. costs, sums of money, orders, proceedings or matters

231

Page 5Page 6

f

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.