1950_MAGISTRATES_(FORMS)_RULES — Page 46

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Magistrates.

and levied on their several goods and chattels, lands and tenements respectively, to the use of our Sovereign Lord the King, his heirs and successors, if he the said C.D. shall fail in the condition hereon endorsed.

[CAP. 227

Taken and acknowledged, this

day of

19

at

before me.

(Signed.)

Magistrate.

Explained by

Sworn Interpreter.

Condition in ordinary cases.

The condition of the above-written recognizance is such, that whereas the said C.D. was this day charged before me for that he [etc., as in the warrant].

If therefore the said C.D. will appear at the criminal session of the Supreme Court to be holden on the

day of

19 and at every adjournment thereof and there surrender him-self (if so required) into the custody of the Commissioner of Prisons in the said Colony, and plead to such indictment as may be filed against him by the Attorney General and take his trial upon the same, and not depart the said court without leave, then the said recognizance to be void, or else to stand in full force and virtue.

FORM 79.

[s. 100.]

Notice of the said recognizance to be given to accused and his sureties.

HONG KONG. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

of

?

Take notice that you, C.D., of

are bound in the sum and your sureties, E.F. and G.H., in the sum of [each], that you C.D., appear [etc., as in the condition of the recognizance], and not depart the said court without leave; and unless you, C.D., personally appear and plead, and take your trial accordingly, the recognizance entered into by yourself and your sureties will be forthwith levied on you and them.

Dated this

[L.S.]

day of

(Signed.)

FORM 80.

19

Magistrate.

[s. 100.]

Certificate of consent to bail by the committing magistrate endorsed on the commitment.

HONG KONG.

IN THE MAGISTRATE'S Court at

and [two]

I hereby certify that I consent to the within-named C.D. being bailed by recognizance, himself in the sum of sureties in the sum of

Dated this

[L.S.]

[each].

day of

(Signed.)

131

19

,

Magistrate.

Edit History

2026-05-03 22:27:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Magistrates. and levied on their several goods and chattels, lands and tenements respectively, to the use of our Sovereign Lord the King, his heirs and successors, if he the said C.D. shall fail in the condition hereon endorsed. [CAP. 227 Taken and acknowledged, this day of 19 at before me. (Signed.) Magistrate. Explained by Sworn Interpreter. Condition in ordinary cases. The condition of the above-written recognizance is such, that whereas the said C.D. was this day charged before me for that he [etc., as in the warrant]. If therefore the said C.D. will appear at the criminal session of the Supreme Court to be holden on the day of 19 and at every adjournment thereof and there surrender him-self (if so required) into the custody of the Commissioner of Prisons in the said Colony, and plead to such indictment as may be filed against him by the Attorney General and take his trial upon the same, and not depart the said court without leave, then the said recognizance to be void, or else to stand in full force and virtue. FORM 79. [s. 100.] Notice of the said recognizance to be given to accused and his sureties. HONG KONG. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT of ? Take notice that you, C.D., of are bound in the sum and your sureties, E.F. and G.H., in the sum of [each], that you C.D., appear [etc., as in the condition of the recognizance], and not depart the said court without leave; and unless you, C.D., personally appear and plead, and take your trial accordingly, the recognizance entered into by yourself and your sureties will be forthwith levied on you and them. Dated this [L.S.] day of (Signed.) FORM 80. 19 Magistrate. [s. 100.] Certificate of consent to bail by the committing magistrate endorsed on the commitment. HONG KONG. IN THE MAGISTRATE'S Court at and [two] I hereby certify that I consent to the within-named C.D. being bailed by recognizance, himself in the sum of sureties in the sum of Dated this [L.S.] [each]. day of (Signed.) 131 19 , Magistrate.
Baseline (Original)
1 Magistrates. and levied on their several goods and chattels, lands and tenements respectively, to the use of our Sovereign Lord the King, his heirs and successors, if he the said C.D. shall fail in the condition hereon endorsed. [CAP. 227 Taken and acknowledged, this day of 19 at before me. (Signed.) Magistrate. Explained by Sworn Interpreter. Condition in ordinary cases. The condition of the above-written recognizance is such, that whereas the said C.D. was this day charged before me for that he [etc., as in the warrant]. If therefore the said C.D. will appear at the criminal session of the Supreme Court to be holden on the day of 19 and at every adjournment thereof and there surrender him- self (if so required) into the custody of the Commissioner of Prisons in the said Colony, and plead to such indictment as may be filed against him by the Attorney General and take his trial upon the same, and not depart the said court without leave, then the said recognizance to be void, or else to stand in full force and virtue. FORM 79. [s. 100.] Notice of the said recognizance to be given to accused and his sureties. HONG KONG. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT of ? Take notice that you, C.D., of are bound in the sum and your sureties, E.F. and G.H., in the sum of [each], that you C.D., appear [etc., as in the condition of the recognizance], and not depart the said court without leave; and unless you, C.D., personally appear and plead, and take your trial accordingly, the recognizance entered into by yourself and your sureties will be forthwith levied on you and them. Dated this [L.S.] day of (Signed.) FORM 80. 19 > Magistrate. [s. 100.] Certificate of consent to bail by the committing magistrate endorsed on the commitment. HONG KONG. IN THE MAGISTRATE'S Court at and [two] I hereby certify that I consent to the within-namd C.D. being bailed by recognizance, himself in the sum of sureties in the sum of Dated this [L.S.] [each]. day of (Signed.) 131 19 , Magistrate.
2026-05-03 22:27:02 · Baseline
View content

1

Magistrates.

and levied on their several goods and chattels, lands and tenements respectively, to the use of our Sovereign Lord the King, his heirs and successors, if he the said C.D. shall fail in the condition hereon endorsed.

[CAP. 227

Taken and acknowledged, this

day of

19

at

before me.

(Signed.)

Magistrate.

Explained by

Sworn Interpreter.

Condition in ordinary cases.

The condition of the above-written recognizance is such, that whereas the said C.D. was this day charged before me for that he [etc., as in the warrant].

If therefore the said C.D. will appear at the criminal session of the Supreme Court to be holden on the

day of

19 and at every adjournment thereof and there surrender him- self (if so required) into the custody of the Commissioner of Prisons in the said Colony, and plead to such indictment as may be filed against him by the Attorney General and take his trial upon the same, and not depart the said court without leave, then the said recognizance to be void, or else to stand in full force and virtue.

FORM 79.

[s. 100.]

Notice of the said recognizance to be given to accused and his sureties.

HONG KONG. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

of

?

Take notice that you, C.D., of

are bound in the sum and your sureties, E.F. and G.H., in the sum of [each], that you C.D., appear [etc., as in the condition of the recognizance], and not depart the said court without leave; and unless you, C.D., personally appear and plead, and take your trial accordingly, the recognizance entered into by yourself and your sureties will be forthwith levied on you and them.

Dated this

[L.S.]

day of

(Signed.)

FORM 80.

19

>

Magistrate.

[s. 100.]

Certificate of consent to bail by the committing magistrate endorsed on the commitment.

HONG KONG.

IN THE MAGISTRATE'S Court at

and [two]

I hereby certify that I consent to the within-namd C.D. being bailed by recognizance, himself in the sum of sureties in the sum of

Dated this

[L.S.]

[each].

day of

(Signed.)

131

19

,

Magistrate.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.