1950_MAGISTRATES_(FORMS)_RULES — Page 35

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 227]

HONG KONG.

Between

Magistrates.

FORM 62.

Summons to witness.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

(Address Description)

(Address Description)

To

of

[s 66.]

Plaintiff,

and

Defendant.

You are hereby required to attend before such magistrate of the said Colony as may be sitting at the said court on the

day of

19

at

o'clock in the noon, to give evidence in the above cause on behalf of the plaintiff [or defendant].

Dated this

day of

19

[L.S.]

(Signed.)

Magistrate.

HONG KONG.

FORM 63.

Judgment for plaintiff.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

Before J.P. Esquire, a magistrate of the said Colony.

Between

(Address Description)

(Address Description)

The

day of

and

19

[s. 66.]

Plaintiff,

Defendant.

and it is

19

It is this day adjudged that the plaintiff recover against the defendant the sum of

for debt [or damages] and for costs, amounting together to the sum of

ordered that the defendant pay the same to the plaintiff forthwith [or on or before the

instalments of

or by

days, the first instalment to be paid forthwith or on or before the

day of 19]; and if default is made in payment according to this adjudication and order, it is ordered that the sum due thereunder be levied by distress and sale of the defendant's goods.*

[L.S.]

(Signed.)

Magistrate.

* If security is accepted, substitute for words between asterisks: "and it is ordered that the defendant be at liberty to give, to the satisfaction of a magistrate [or of

1, security in the sum of

with one surety for two sureties] in the sum of

[each] for payment of the said sum as above directed."

120

Page 35

Page 36

Edit History

2026-05-03 22:25:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 227] HONG KONG. Between Magistrates. FORM 62. Summons to witness. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT (Address Description) (Address Description) To of [s 66.] Plaintiff, and Defendant. You are hereby required to attend before such magistrate of the said Colony as may be sitting at the said court on the day of 19 at o'clock in the noon, to give evidence in the above cause on behalf of the plaintiff [or defendant]. Dated this day of 19 [L.S.] (Signed.) Magistrate. HONG KONG. FORM 63. Judgment for plaintiff. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT Before J.P. Esquire, a magistrate of the said Colony. Between (Address Description) (Address Description) The day of and 19 [s. 66.] Plaintiff, Defendant. and it is 19 It is this day adjudged that the plaintiff recover against the defendant the sum of for debt [or damages] and for costs, amounting together to the sum of ordered that the defendant pay the same to the plaintiff forthwith [or on or before the instalments of or by days, the first instalment to be paid forthwith or on or before the day of 19]; and if default is made in payment according to this adjudication and order, it is ordered that the sum due thereunder be levied by distress and sale of the defendant's goods.* [L.S.] (Signed.) Magistrate. * If security is accepted, substitute for words between asterisks: "and it is ordered that the defendant be at liberty to give, to the satisfaction of a magistrate [or of 1, security in the sum of with one surety for two sureties] in the sum of [each] for payment of the said sum as above directed." 120 Page 35 Page 36
Baseline (Original)
CAP. 227] HONG KONG. Between Magistrates. FORM 62. Summons to witness. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT (Address Description) (Address Description) Το of [s 66.] Plaintiff, and Defendant. You are hereby required to attend before such magistrate of the said Colony as may be sitting at the said court on the the 19 day, day of at o'clock in noon, to give evidence in the above cause on behalf of the plaintiff [or defendant]. Dated this [L.S.] day of (Signed.) 19 Magistrate. HONG KONG. FORM 63. Judgment for plaintiff. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT Before J.P. Esquire, a magistrate of the said Colony. Between (Address Description) (Address Description) The day of and 19 [s. 66.] Plaintiff, Defendant. and it is 19 It is this day adjudged that the plaintiff recover against the defendant the sum of for debt [or damages] and for costs, amounting together to the sum of ordered that the defendant pay the same to the plaintif forthwith [or on or before the instalments of or by days, the first instalment to be paid forthwith or on or before the day of 19 ]; and if default is made in payment according to this adjudication and order, it is ordered that the sum due thereunder be levied by distress and sale of the defendant's goods.* day of for every [L.S.] (Signed.) Magistrate. * If security is accepted, substitute for words between asterisks: "and it is ordered that the defendant be at liberty to give, to the satisfaction of a magistrate lor of 1, security in the sum of with one surety for two sureties] in the sum of [each] for payment of the said sum as above directed.' 120 Page 35Page 36
2026-05-03 22:25:43 · Baseline
View content

CAP. 227]

HONG KONG.

Between

Magistrates.

FORM 62.

Summons to witness.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

(Address Description)

(Address

Description)

Το

of

[s 66.]

Plaintiff,

and

Defendant.

You are hereby required to attend before such magistrate of the said Colony as may be sitting at the said court on

the the

19

day,

day of

at

o'clock in noon, to give evidence in the above cause on behalf of the plaintiff [or defendant].

Dated this

[L.S.]

day of

(Signed.)

19

Magistrate.

HONG KONG.

FORM 63.

Judgment for plaintiff.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

Before J.P. Esquire, a magistrate of the said Colony.

Between

(Address

Description)

(Address

Description)

The

day of

and

19

[s. 66.]

Plaintiff,

Defendant.

and it is

19

It is this day adjudged that the plaintiff recover against the defendant the sum of

for debt [or damages] and for costs, amounting together to the sum of ordered that the defendant pay the same to the plaintif forthwith [or on or before the instalments of

or by days, the first instalment to be paid forthwith or on or before the

day of 19 ]; and if default is made in payment according to this adjudication and order, it is ordered that the sum due thereunder be levied by distress and sale of the defendant's goods.*

day of

for every

[L.S.]

(Signed.)

Magistrate.

* If security is accepted, substitute for words between asterisks: "and it is ordered that the defendant be at liberty to give, to the satisfaction of a magistrate lor of

1, security in the sum of

with one surety for two sureties] in the sum of

[each] for payment of the said sum as above directed.'

120

Page 35Page 36

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.