1950_MAGISTRATES_(FORMS)_RULES — Page 34

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Magistrates.

be imprisoned in a prison [and there kept to hard labour] for the space of [the reduced term], unless the said sum, and all costs and charges of the said distress, if any, shall be sooner paid, and you are hereby commanded [proceed as in ordinary warrant of commitment, inserting reduced term of imprisonment].

HONG KONG.

The

FORM 60.

Register of convictions and orders.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

day of

19

[s. 34.]

No.

Name of informant

or

Name of defendant.

complainant.

Name of offence or of matter of complaint.

Minute of adjudication.

Magistrate adjudicating.

(1)

(2)

(3)

(4).

(5)

(6)

PART II.

forms for recovery of civil debts.

FORM 61.

Summons to defendant.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

HONG KONG.

Between

(Address

Description)

(Address Description)

To

of

(s. 65.]

Plaintiff,

and

Defendant.

You are hereby summoned to appear before such magistrate of the said Colony as may be sitting at the said court on day, the

day of

at

o'clock in the

noon, to answer the plaintiff's claim, the particulars of which are hereto annexed.

19

Dated this

[L.S.]

day of

(Signed)

19

Magistrate.

[CAP. 227]

Edit History

2026-05-03 22:25:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Magistrates. be imprisoned in a prison [and there kept to hard labour] for the space of [the reduced term], unless the said sum, and all costs and charges of the said distress, if any, shall be sooner paid, and you are hereby commanded [proceed as in ordinary warrant of commitment, inserting reduced term of imprisonment]. HONG KONG. The FORM 60. Register of convictions and orders. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT day of 19 [s. 34.] No. Name of informant or Name of defendant. complainant. Name of offence or of matter of complaint. Minute of adjudication. Magistrate adjudicating. (1) (2) (3) (4). (5) (6) PART II. forms for recovery of civil debts. FORM 61. Summons to defendant. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT HONG KONG. Between (Address Description) (Address Description) To of (s. 65.] Plaintiff, and Defendant. You are hereby summoned to appear before such magistrate of the said Colony as may be sitting at the said court on day, the day of at o'clock in the noon, to answer the plaintiff's claim, the particulars of which are hereto annexed. 19 Dated this [L.S.] day of (Signed) 19 Magistrate. [CAP. 227]
Baseline (Original)
Magistrates. be imprisoned in a prison [and there kept to hard labour] for the space of [the reduced term], unless the said sum, and all costs and charges of the said distress, if any, shall be sooner paid, and you are hereby commanded [proceed as in ordinary warrant of commit- ment, inserting reduced term of imprisonment]. HONG KONG. The FORM 60. Register of convictions and orders. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT day of 19 [s. 34.] No. Name of informant or Name of defendant. complainant. Name of offence or of matter of complaint. Minute of adjudication. Magistrate adjudicating. (1) (2) (3) (4). (5) (6) PART II. forms for reCOVERY OF CIVil debts. FORM 61. Summons to defendant. IN THE MAGISTRATE'S COURT AT HONG KONG. Between (Address Description) (Address Description) To of (s. 65.] Plaintiff, and Defendant. You are hereby summoned to appear before such magistrate of the said Colony as may be sitting at the said court on day, the day of at. o'clock in the noon, to answer the plaintiff's claim, the particulars of which are hereto annexed. 19 Dated this [L.S.] day of (Signed) 119 19 > Magistrate. [CAP. 227
2026-05-03 22:25:35 · Baseline
View content

Magistrates.

be imprisoned in a prison [and there kept to hard labour] for the space of [the reduced term], unless the said sum, and all costs and charges of the said distress, if any, shall be sooner paid, and you are hereby commanded [proceed as in ordinary warrant of commit- ment, inserting reduced term of imprisonment].

HONG KONG.

The

FORM 60.

Register of convictions and orders.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

day of

19

[s. 34.]

No.

Name of informant

or

Name of defendant.

complainant.

Name of offence or of matter of complaint.

Minute of adjudication.

Magistrate adjudicating.

(1)

(2)

(3)

(4).

(5)

(6)

PART II.

forms for reCOVERY OF CIVil debts.

FORM 61.

Summons to defendant.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

HONG KONG.

Between

(Address

Description)

(Address Description)

To

of

(s. 65.]

Plaintiff,

and

Defendant.

You are hereby summoned to appear before such magistrate of the said Colony as may be sitting at the said court on day, the

day of

at.

o'clock in the

noon, to answer the plaintiff's claim, the particulars of which are hereto annexed.

19

Dated this

[L.S.]

day of

(Signed)

119

19

>

Magistrate.

[CAP. 227

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.