1950_JUVENILE_OFFENDERS_(FORMS)_RULES — Page 4

!

CAP. 226]

as sureties the sum of

Juvenile Offenders.

each, to be levied on our several goods, lands, and tenements if the said

fails in the following condition.

Signed (where not taken orally).

Taken (orally) before me the

19.......

day of

[L.S.]

......

Magistrate.

Set out

the terms of

the order

(if any).

Interpreted and explained by

Sworn Interpreter.

CONDITION.

The condition of the above-written recognizance is such that if the within-bounden

is of good behaviour towards His Majesty and all his liege people for the term of

now next ensuing

and if the within-bounden appears for sentence or for conviction and sentence when called upon before such Magistrate as may then be sitting at the Court at

(a) (and if the within-bounden

comply in all made on the under

shall at all times during the above-mentioned term respects with the requirements of the probation order 19. ..., where-

day of

་ ་ ་

then the said recognizance shall be void, but otherwise shall remain in full force.

[Note. Where the recognizance is taken orally omit the words "the undersigned”

and insert the word "orally” after “taken”.

(a) Delete the words in brackets when no probation order is made.]

FORM 4.

JUVENILE OFFENDERS ORDINANCE. (Chapter 226 of the Revised Edition).

Summons after Recognizance.

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

HONG KONG.

JUVENILE Court.

To

and to

and

and to

[s. 9(10).]

(offender) (sureties)

(parent or guardian).

The Court being satisfied by information on oath that the above-named

has failed to observe the conditions of the recognizance entered into on the

day of

19.....

80