1950_FIRE_BRIGADE_ORDINANCE — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 95]

Powers of Chief Officer and others.

Offences.

Fire Brigade.

(1) The Chief Officer or other officer in charge of the Brigade on the occasion of a fire may-

(a) generally take such measures as may appear expedient for the protection of life and property;

(b) remove or order any member of the Brigade to remove any persons interfering by their presence with the operations of the Brigade;

(c) by himself or his men, break into or through and take possession of or blow up or pull down any premises for the purpose of putting an end to the fire;

(d) close any street in or near which the fire is burning;

(e) take command of any volunteer fire brigade, police constables, or other persons who voluntarily place their services at his disposal, and any such persons shall for such time as they are assisting the Brigade be deemed to be for all intents and purposes members of the Brigade; and

(f) require any person in the vicinity of the fire to cooperate with the Brigade in any manner, and every person who refuses to comply with such requisition shall upon summary conviction be liable to a fine of fifty dollars and to imprisonment for one month.

(2) No officer or member of the Brigade acting bona fide under the powers conferred by this Ordinance shall be liable to any action for damages for any act done under this section.

(3) Any damage occasioned by the Brigade in the execution of their duties shall be deemed to be damage by fire within the meaning of any policy of insurance against fire.

6. Any member of the Brigade who-

(a) is guilty of misconduct as a member of the Brigade;

(b) having engaged to serve in the Brigade, deserts therefrom; or

Edit History

2026-05-03 20:57:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 95] Powers of Chief Officer and others. Offences. Fire Brigade. (1) The Chief Officer or other officer in charge of the Brigade on the occasion of a fire may- (a) generally take such measures as may appear expedient for the protection of life and property; (b) remove or order any member of the Brigade to remove any persons interfering by their presence with the operations of the Brigade; (c) by himself or his men, break into or through and take possession of or blow up or pull down any premises for the purpose of putting an end to the fire; (d) close any street in or near which the fire is burning; (e) take command of any volunteer fire brigade, police constables, or other persons who voluntarily place their services at his disposal, and any such persons shall for such time as they are assisting the Brigade be deemed to be for all intents and purposes members of the Brigade; and (f) require any person in the vicinity of the fire to cooperate with the Brigade in any manner, and every person who refuses to comply with such requisition shall upon summary conviction be liable to a fine of fifty dollars and to imprisonment for one month. (2) No officer or member of the Brigade acting bona fide under the powers conferred by this Ordinance shall be liable to any action for damages for any act done under this section. (3) Any damage occasioned by the Brigade in the execution of their duties shall be deemed to be damage by fire within the meaning of any policy of insurance against fire. 6. Any member of the Brigade who- (a) is guilty of misconduct as a member of the Brigade; (b) having engaged to serve in the Brigade, deserts therefrom; or
Baseline (Original)
CAP. 95] Powers of Chief Officer and others. Offences. Fire Brigade. () The Chief Officer or other officer in charge of the Brigade on the occasion of a fire may- (a) generally take such measures as may appear ex- pedient for the protection of life and property; (b) remove or order any member of the Brigade to remove any persons interfering by their presence with the operations of the Brigade; (c) by himself or his men, break into or through and take possession of or blow up or pull down any premises for the purpose of putting an end to the fire; (d) dose any street in or near which the fire is burning; (e) take command of any volunteer fire brigade, police con stables, or other persons who voluntarily place their services at his disposal, and any such persons shall for such time as they are assisting the Brigade be deemed to be for all intents and purposes zmernbers of the Brigade; and (f) require any person in the vicinity of the fire to Cooperate with the Brigade in any manner, and every person who refuses to comply with such requisition shall upon summary conviction be liable tto a fine of fifty dollars and to imprisonment for one un.onth. (2) INw officer or member of the Brigade acting bond fide under the powers conferred by this Ordinance shall be liable to any action for damages for any act done under this section. (3) Amy damage occasioned by the Brigade in the execution of their duties shall be deemed to be damage by fire within the meaning of any policy of insurance against fire. 6. Any member of the Brigade who- (a) is guilty of misconduct as a member of the Brigade; 001 (b) having engaged to serve in the Brigade, deserts therefrom; or 56
2026-05-03 20:57:57 · Baseline
View content

CAP. 95]

Powers of Chief Officer and others.

Offences.

Fire Brigade.

() The Chief Officer or other officer in charge of

the Brigade on the occasion of a fire may-

(a) generally take such measures as may appear ex- pedient for the protection of life and property;

(b) remove or order any member of the Brigade to remove any persons interfering by their presence with the operations of the Brigade;

(c) by himself or his men, break into or through and take possession of or blow up or pull down any premises for the purpose of putting an end to the fire;

(d) dose any street in or near which the fire is burning; (e) take command of any volunteer fire brigade, police con stables, or other persons who voluntarily place their services at his disposal, and any such persons shall for such time as they are assisting the Brigade be deemed to be for all intents and purposes zmernbers of the Brigade; and

(f) require any person in the vicinity of the fire to Cooperate with the Brigade in any manner, and every person who refuses to comply with such requisition shall upon summary conviction be liable tto a fine of fifty dollars and to imprisonment for one un.onth.

(2) INw officer or member of the Brigade acting bond fide under the powers conferred by this Ordinance shall be liable to any action for damages for any act done under this section.

(3) Amy damage occasioned by the Brigade in the execution of their duties shall be deemed to be damage by fire within the meaning of any policy of insurance against fire.

6. Any member of the Brigade who-

(a) is guilty of misconduct as a member of the Brigade;

001

(b) having engaged to serve in the Brigade, deserts

therefrom; or

56

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.