1950_EVIDENCE_ORDINANCE — Page 18

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 8]

[s. 42 cont.]

Examination of witnesses in the Colony action pending before British court. 22 Vict. c. 20, s. 1. Evidence. addition to the Registrar of the Supreme Court, and in all other cases to the magistrates' clerk, who are respectively required to preserve the same and file it for record; and if afterwards, on the trial of any offender or offence to which the same may relate, the person who made the said statement is proved to be dead, or if it is proved that there is no reasonable probability that such person will be able to attend and give evidence at the trial, it shall be lawful to read such statement in evidence, either for or against the person accused, without further proof thereof, if the same purports to be signed by the magistrate or justice by or before whom it purports to be taken, and provided it is proved, to the satisfaction of the court, that reasonable notice of the intention to take such statement has been given to the person (whether prosecutor, or person accused) against whom it is proposed to be read in evidence, and that such person, or his counsel or solicitor, had or might have had, if he had chosen to be present, full opportunity of cross-examining the person who made the same.

(2) No such statement shall be rejected on the ground of any failure to comply with any of the provisions of subsection (1) with regard to the notice or the caption unless the court is of opinion that the person accused was substantially prejudiced by such failure.

PART IV. COMMISSIONS TO TAKE EVIDENCE.

[32]

43. (1) Where, on an application for this purpose, it is made to appear to the court or judge that any of His Majesty's courts or tribunals of competent jurisdiction outside the Colony has duly authorized, by commission, order, or other process, the obtaining the testimony in or in relation to any civil proceedings pending in or before such court or tribunal of any witness out of the jurisdiction of such court or tribunal and within the jurisdiction of the Supreme Court, it shall be lawful for the court or judge to order the examination before the person appointed, and in manner and form directed by such commission, order, or other process as aforesaid, of such witness accordingly, so far as not repugnant to the laws and practice of the Colony.

(2) It shall be lawful for the court or judge, by the same or any subsequent order, to command the attendance

286

Edit History

2026-05-03 20:47:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 8] [s. 42 cont.] Examination of witnesses in the Colony action pending before British court. 22 Vict. c. 20, s. 1. Evidence. addition to the Registrar of the Supreme Court, and in all other cases to the magistrates' clerk, who are respectively required to preserve the same and file it for record; and if afterwards, on the trial of any offender or offence to which the same may relate, the person who made the said statement is proved to be dead, or if it is proved that there is no reasonable probability that such person will be able to attend and give evidence at the trial, it shall be lawful to read such statement in evidence, either for or against the person accused, without further proof thereof, if the same purports to be signed by the magistrate or justice by or before whom it purports to be taken, and provided it is proved, to the satisfaction of the court, that reasonable notice of the intention to take such statement has been given to the person (whether prosecutor, or person accused) against whom it is proposed to be read in evidence, and that such person, or his counsel or solicitor, had or might have had, if he had chosen to be present, full opportunity of cross-examining the person who made the same. (2) No such statement shall be rejected on the ground of any failure to comply with any of the provisions of subsection (1) with regard to the notice or the caption unless the court is of opinion that the person accused was substantially prejudiced by such failure. PART IV. COMMISSIONS TO TAKE EVIDENCE. [32] 43. (1) Where, on an application for this purpose, it is made to appear to the court or judge that any of His Majesty's courts or tribunals of competent jurisdiction outside the Colony has duly authorized, by commission, order, or other process, the obtaining the testimony in or in relation to any civil proceedings pending in or before such court or tribunal of any witness out of the jurisdiction of such court or tribunal and within the jurisdiction of the Supreme Court, it shall be lawful for the court or judge to order the examination before the person appointed, and in manner and form directed by such commission, order, or other process as aforesaid, of such witness accordingly, so far as not repugnant to the laws and practice of the Colony. (2) It shall be lawful for the court or judge, by the same or any subsequent order, to command the attendance 286
Baseline (Original)
САР. 8] [s. 42 cont.] Examination of witnesses in the Colony action pend- ing before British court. 22 Vict. c. 20, s. 1. Evidence. addition to the Registrar of the Supreme Court, and in all other cases to the magistrates' clerk, who are respectively required to preserve the same and file it for record; and if afterwards, on the trial of any offender or offence to which. the same may relate, the person who made the said state- ment is proved to be dead, or if it is proved that there is no reasonable probability that such person will be able to attend and give evidence at the trial, it shall be lawful to read such statement in evidence, either for or against the person accused, without further proof thereof, if the same purports to be signed by the magistrate or justice by or before whom it purports to be taken, and provided it is proved, to the satisfaction of the court, that reasonable notice of the inten- tion to take such statement has been given to the person (whether prosecutor, or person accused) against whom it is proposed to be read in evidence, and that such person, or his counsel or solicitor, had or might have had, if he had chosen to be present, full opportunity of cross-examining the person who made the same. (2) No such statement shall be rejected on the ground. of any failure to comply with any of the provisions of sub- section (1) with regard to the notice or the caption unless the court is of opinion that the person accused was sub- stantially prejudiced by such failure. PART IV. COMMISSIONS TO TAKE EVIDENCE. [32] 43. (1) Where, on an application for this purpose, it is made to appear to the court or judge that any of His in relation to Majesty's courts or tribunals of competent jurisdiction out- side the Colony has duly authorized, by commission, order, or other process, the obtaining the testimony in or in relation to any civil proceedings pending in or before such court or tribunal of any witness out of the jurisdiction of such court or tribunal and within the jurisdiction of the Supreme Court, it shall be lawful for the court or judge to order the examina- tion before the person appointed, and in manner and form directed by such commission, order, or other process as aforesaid, of such witness accordingly, so far as not re- pugnant to the laws and practice of the Colony. (2) It shall be lawful for the court or judge, by the same or any subsequent order, to command the attendance 286
2026-05-03 20:47:07 · Baseline
View content

САР. 8]

[s. 42 cont.]

Examination

of witnesses

in the Colony

action pend-

ing before

British court. 22 Vict.

c. 20, s. 1.

Evidence.

addition to the Registrar of the Supreme Court, and in all other cases to the magistrates' clerk, who are respectively required to preserve the same and file it for record; and if afterwards, on the trial of any offender or offence to which. the same may relate, the person who made the said state- ment is proved to be dead, or if it is proved that there is no reasonable probability that such person will be able to attend and give evidence at the trial, it shall be lawful to read such statement in evidence, either for or against the person accused, without further proof thereof, if the same purports to be signed by the magistrate or justice by or before whom it purports to be taken, and provided it is proved, to the satisfaction of the court, that reasonable notice of the inten- tion to take such statement has been given to the person (whether prosecutor, or person accused) against whom it is proposed to be read in evidence, and that such person, or his counsel or solicitor, had or might have had, if he had chosen to be present, full opportunity of cross-examining the person who made the same.

(2) No such statement shall be rejected on the ground. of any failure to comply with any of the provisions of sub- section (1) with regard to the notice or the caption unless the court is of opinion that the person accused was sub- stantially prejudiced by such failure.

PART IV.

COMMISSIONS TO TAKE EVIDENCE.

[32]

43. (1) Where, on an application for this purpose, it is made to appear to the court or judge that any of His

in relation to Majesty's courts or tribunals of competent jurisdiction out- side the Colony has duly authorized, by commission, order, or other process, the obtaining the testimony in or in relation to any civil proceedings pending in or before such court or tribunal of any witness out of the jurisdiction of such court or tribunal and within the jurisdiction of the Supreme Court, it shall be lawful for the court or judge to order the examina- tion before the person appointed, and in manner and form directed by such commission, order, or other process as aforesaid, of such witness accordingly, so far as not re- pugnant to the laws and practice of the Colony.

(2) It shall be lawful for the court or judge, by the same or any subsequent order, to command the attendance

286

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.