1950_DUTIABLE_COMMODITIES_REGULATIONS — Page 38

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 109]

Dutiable Commodities.

FORM 5.

No.

First Schedule, cont.

(1) Name.

(2) Goods.

(3) Premises.

Retailer's Licence.

Valid from date hereof until

(1)

(2)

(4) Strike out if not required.

(4) [on the following conditions—].

Fee $.......

Date 19......

19......

is hereby licensed to sell retail at (3)

Director of Commerce and Industry.

FORM 6.

Canteen Licence.

No.

at

Valid from date hereof until

19......

is hereby licensed to keep a canteen for the sale of only to members of His Majesty's forces, persons employed in the civil establishments of the navy, army or air force or in the Navy, Army and Air Force Institute and members of their families, on the following conditions—

1. The licensee shall observe, and shall suffer no person to disobey, any orders of the naval, military or air authorities relating to the sale of goods named in this licence.

2. The licensee shall not supply or deliver any such goods to any person on behalf of another unless both the person who receives the goods and the purchaser are members of a class specified in this licence.

Fee $.

Date 19......

Director of Commerce and Industry.

FORM 7.

Ship Licence.

Valid from date hereof until

No.

19......

(1) Name of owner, charterer or agents.

(2) "owner", "charterer" or "agents".

(1) of (3)

a (4)

being the (2)

vessel of (5) is hereby licensed on such vessel to (6) import and export goods to which the Ordinance applies the following (6) from and to the Colony of Hong Kong, on conditions—

314

Edit History

2026-05-03 20:29:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 109] Dutiable Commodities. FORM 5. No. First Schedule, cont. (1) Name. (2) Goods. (3) Premises. Retailer's Licence. Valid from date hereof until (1) (2) (4) Strike out if not required. (4) [on the following conditions—]. Fee $....... Date 19...... 19...... is hereby licensed to sell retail at (3) Director of Commerce and Industry. FORM 6. Canteen Licence. No. at Valid from date hereof until 19...... is hereby licensed to keep a canteen for the sale of only to members of His Majesty's forces, persons employed in the civil establishments of the navy, army or air force or in the Navy, Army and Air Force Institute and members of their families, on the following conditions— 1. The licensee shall observe, and shall suffer no person to disobey, any orders of the naval, military or air authorities relating to the sale of goods named in this licence. 2. The licensee shall not supply or deliver any such goods to any person on behalf of another unless both the person who receives the goods and the purchaser are members of a class specified in this licence. Fee $. Date 19...... Director of Commerce and Industry. FORM 7. Ship Licence. Valid from date hereof until No. 19...... (1) Name of owner, charterer or agents. (2) "owner", "charterer" or "agents". (1) of (3) a (4) being the (2) vessel of (5) is hereby licensed on such vessel to (6) import and export goods to which the Ordinance applies the following (6) from and to the Colony of Hong Kong, on conditions— 314
Baseline (Original)
CAP. 109] Dutiable Commodities. FORM 5. No. First Schedule, cont. (1) Name. (2) Goods. (3) Premises. Retailer's Licence. Valid from date hereof until (1) (2) (4) Strike out if not required. (4) [on the following conditions—]. Fee $....... Datc 19...... 19...... is hereby licensed to sell retail at (3) Director of Commerce and Industry. FORM 6. Canteen Licence. No. at Valid from date hereof until 19...... is hereby licensed to keep a canteen for the sale of only to members of His Majesty's forces, persons employed in the civil establishments of the navy, army or air force or in the Navy, Army and Air Force Institute and members of their families, on the following conditions— 1. The licensee shall observe, and shall suffer no person to disobey, any orders of the naval, military or air authorities relating to the sale of goods named in this licence. 2. The licensee shall not supply or deliver any such goods to any person on behalf of another unless both the person who receives the goods and the purchaser are members of a class specified in this licence, Fee $. Date 19...... Director of Commerce and Industry. FORM 7. Ship Licence. Valid from date hereof until No. 19...... (1) Name of owner, charterer or agents. (2) "owner", "harterer" or "agents". (1) of (3) a (4) being the (2) .vessel of (5) is hereby licensed on such vessel to (6) import and export goods to which the Ordinance applies the following (6) from and to the Colony of Hong Kong, on conditions→→→ 314
2026-05-03 20:29:56 · Baseline
View content

CAP. 109]

Dutiable Commodities.

FORM 5.

No.

First Schedule, cont.

(1) Name.

(2) Goods.

(3) Premises.

Retailer's Licence.

Valid from date hereof until

(1)

(2)

(4) Strike

out if not

required.

(4) [on the following conditions—].

Fee $.......

Datc

19......

19......

is hereby licensed to sell retail at (3)

Director of Commerce and Industry.

FORM 6.

Canteen Licence.

No.

at

Valid from date hereof until

19......

is hereby licensed to keep a canteen for the sale of only to members of His

Majesty's forces, persons employed in the civil establishments of the navy, army or air force or in the Navy, Army and Air Force Institute and members of their families, on the following conditions—

1. The licensee shall observe, and shall suffer no person to disobey, any orders of the naval, military or air authorities relating to the sale of goods named in this licence.

2. The licensee shall not supply or deliver any such goods to any person on behalf of another unless both the person who receives the goods and the purchaser are members of a class specified in this licence,

Fee $.

Date

19......

Director of Commerce and Industry.

FORM 7.

Ship Licence.

Valid from date hereof until

No.

19......

(1) Name

of owner, charterer or agents.

(2) "owner", "harterer" or "agents".

(1)

of (3)

a (4)

being the (2)

.vessel of (5) is hereby licensed on such vessel to (6) import and export goods to which the Ordinance applies the following (6) from and to the Colony of Hong Kong, on conditions→→→

314

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.