1950_CONSERVANCY_(N.T.)_RULES — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

New Territories.

[CAP. 97

...

of rules.

These rules apply to and shall take effect only within the areas in the New Territories (except New Kowloon) specified in the Schedule to these rules.

3. In these rules-

"excretal matter" includes nightsoil and urine.

4. The District Commissioner shall have the exclusive right to collect, remove and dispose of, or to delegate to others, hereinafter referred to as conservancy contractors, the right to collect, remove and dispose of all excretal matter from latrines (other than water closets) and all matter so collected shall be the property of the Government who may sell or otherwise dispose of it.

5. (1) In areas where the right of collection is delegated to conservancy contractors, the terms and conditions of all conservancy contracts shall be settled by the District Commissioner subject to the approval of the Governor.

(2) In areas where a service is provided by a Government Department, the District Commissioner shall have power to charge such fees for collecting excretal matter as he may with the consent of the Governor in Council from time to time determine.

6. Every servant of a conservancy contractor shall, while at work, wear such distinguishing badge as shall from time to time be directed by the District Commissioner.

7. The occupier of any premises or, if there be no occupier, the owner or immediate landlord, shall, unless such premises are a Government building, make due provision for the daily removal of all excretal matter from such premises and for delivery thereof to the servants of a conservancy contractor or to the servants of the Government Department appointed for the purpose, and shall not dispose of any such excretal matter in any other manner. He shall also afford access to any servant of a conservancy contractor or of the proper Government Department for the purpose of removing excretal matter from any part of the premises, and, if the open space appurtenant thereto is enclosed, the gate or door shall be opened for such purpose whenever required:

87

Edit History

2026-05-03 19:40:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
New Territories. [CAP. 97 ... of rules. These rules apply to and shall take effect only within the areas in the New Territories (except New Kowloon) specified in the Schedule to these rules. 3. In these rules- "excretal matter" includes nightsoil and urine. 4. The District Commissioner shall have the exclusive right to collect, remove and dispose of, or to delegate to others, hereinafter referred to as conservancy contractors, the right to collect, remove and dispose of all excretal matter from latrines (other than water closets) and all matter so collected shall be the property of the Government who may sell or otherwise dispose of it. 5. (1) In areas where the right of collection is delegated to conservancy contractors, the terms and conditions of all conservancy contracts shall be settled by the District Commissioner subject to the approval of the Governor. (2) In areas where a service is provided by a Government Department, the District Commissioner shall have power to charge such fees for collecting excretal matter as he may with the consent of the Governor in Council from time to time determine. 6. Every servant of a conservancy contractor shall, while at work, wear such distinguishing badge as shall from time to time be directed by the District Commissioner. 7. The occupier of any premises or, if there be no occupier, the owner or immediate landlord, shall, unless such premises are a Government building, make due provision for the daily removal of all excretal matter from such premises and for delivery thereof to the servants of a conservancy contractor or to the servants of the Government Department appointed for the purpose, and shall not dispose of any such excretal matter in any other manner. He shall also afford access to any servant of a conservancy contractor or of the proper Government Department for the purpose of removing excretal matter from any part of the premises, and, if the open space appurtenant thereto is enclosed, the gate or door shall be opened for such purpose whenever required: 87
Baseline (Original)
New Territories. [CAP. 97 ... of rules. These rules apply to and shall take effect only Applicability within the areas in the New Territories (except New Kow- Schedule. loon) specified in the Schedule to these rules. 3. In these rules- "excretal matter" includes nightsoil and urine. Interpretation. Power to collect matter. 4. The District Commissioner shall have the exclusive right to collect, remove and dispose of, or to delegate to excretal others, hereinafter referred to as conservancy contractors, the right to collect, remove and dispose of all excretal matter from latrines (other than water closets) and all matter so collected shall be the property of the Government who may sell or otherwise dispose of it. 5. (1) In areas where the right of collection is dele- gated to conservancy contractors, the terms and conditions of all conservancy contracts shall be settled by the District Commissioner subject to the approval of the Governor. (2) In areas where a service is provided by a Govern- ment Department, the District Commissioner shall have power to charge such fees for collecting excretal matter as he may with the consent of the Governor in Council from time to time determine. 6. Power to Commissioner terms of District to settle contract and to charge fees. of contractors Every servant of a conservancy contractor shall, Servants while at work, wear such distinguishing badge as shall from to wear time to time be directed by the District Commissioner. distinguishing badge. for removal matter. 7. The occupier of any premises or, if there be no Arrangements occupier, the owner or immediate landlord, shall, unless of excretal such premises are a Government building, make due provi- sion for the daily removal of all excretal matter from such premises and for delivery thereof to the servants of a conservancy contractor or to the servants of the Government Department appointed for the purpose, and shall not dispose of any such excretal matter in any other manner. He shall also afford access. to any servant of a conservancy contractor or of the proper Government Department for the purpose of removing excretal matter from any part of the premises, and, if the open space appurtenant thereto is enclosed, the gate or door shall be opened for such purpose whenever required: 87
2026-05-03 19:40:36 · Baseline
View content

New Territories.

[CAP. 97

...

of rules.

These rules apply to and shall take effect only Applicability within the areas in the New Territories (except New Kow- Schedule. loon) specified in the Schedule to these rules.

3. In these rules-

"excretal matter" includes nightsoil and urine.

Interpretation.

Power to

collect

matter.

4. The District Commissioner shall have the exclusive right to collect, remove and dispose of, or to delegate to excretal others, hereinafter referred to as conservancy contractors, the right to collect, remove and dispose of all excretal matter from latrines (other than water closets) and all matter so collected shall be the property of the Government who may sell or otherwise dispose of it.

5. (1) In areas where the right of collection is dele- gated to conservancy contractors, the terms and conditions of all conservancy contracts shall be settled by the District Commissioner subject to the approval of the Governor.

(2) In areas where a service is provided by a Govern- ment Department, the District Commissioner shall have power to charge such fees for collecting excretal matter as he may with the consent of the Governor in Council from time to time determine.

6.

Power to Commissioner terms of

District

to settle

contract and to charge fees.

of contractors

Every servant of a conservancy contractor shall, Servants while at work, wear such distinguishing badge as shall from to wear time to time be directed by the District Commissioner. distinguishing

badge.

for removal

matter.

7. The occupier of any premises or, if there be no Arrangements occupier, the owner or immediate landlord, shall, unless of excretal such premises are a Government building, make due provi- sion for the daily removal of all excretal matter from such premises and for delivery thereof to the servants of a conservancy contractor or to the servants of the Government Department appointed for the purpose, and shall not dispose of any such excretal matter in any other manner. He shall also afford access. to any servant of a conservancy contractor or of the proper Government Department for the purpose of removing excretal matter from any part of the premises, and, if the open space appurtenant thereto is enclosed, the gate or door shall be opened for such purpose whenever required:

87

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.