1950_BUILDINGS_ORDINANCE — Page 81

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Buildings.

2.

That will keep the whole of the said works in good repair, and not permit the accumulation of rubbish therein or the use thereof for storage purposes, or as a smokehole or in any way other than as a channel for the admission of light and air.

3. That will always give free ingress to the Building Authority or any officer authorized by such Authority, to enter the premises for the purpose of inspection.

4. That should the land occupied by such works be at any time required by the Government for any public work, improvement or other public purpose hereby undertake, on receipt of a notice in writing from the Building Authority, to remove at own expense the whole of such works within a period of three months from the date of such notice and without making any claim for compensation on the Government for such removal.

5. That will always comply with all regulations from time to time in force relating to areas.

6. And that this agreement shall be binding on executors, administrators and assigns.

Dated the .... day of 19......

Witness to signature.

Signature of owner of Lot No.

(For Schedules G, H & J see Regulations volume, Chapter 123.)

SCHEDULE K.

[ss. 137 & 168.]

Certificate with regard to compliance with Ordinance.

I, HONG KONG, certify that the new building, viz.: on Lot No. 19.......

Authorized Architect, hereby certify that the said building does comply/complies in all respects with the provisions and requirements of the Buildings Ordinance, (Chapter 123 of the Revised Edition) (including all regulations and by-laws made thereunder), and is structurally safe.

I therefore request that a written permit to occupy such building may now be granted to the registered owner of this/these buildings as required by section 137 of the said Ordinance.

To The Building Authority.

Authorized Architect.

(For Schedules L and M see volume of regulations, Chapter 123.)

541

[CAP. 123

Edit History

2026-05-03 18:08:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Buildings. 2. That will keep the whole of the said works in good repair, and not permit the accumulation of rubbish therein or the use thereof for storage purposes, or as a smokehole or in any way other than as a channel for the admission of light and air. 3. That will always give free ingress to the Building Authority or any officer authorized by such Authority, to enter the premises for the purpose of inspection. 4. That should the land occupied by such works be at any time required by the Government for any public work, improvement or other public purpose hereby undertake, on receipt of a notice in writing from the Building Authority, to remove at own expense the whole of such works within a period of three months from the date of such notice and without making any claim for compensation on the Government for such removal. 5. That will always comply with all regulations from time to time in force relating to areas. 6. And that this agreement shall be binding on executors, administrators and assigns. Dated the .... day of 19...... Witness to signature. Signature of owner of Lot No. (For Schedules G, H & J see Regulations volume, Chapter 123.) SCHEDULE K. [ss. 137 & 168.] Certificate with regard to compliance with Ordinance. I, HONG KONG, certify that the new building, viz.: on Lot No. 19....... Authorized Architect, hereby certify that the said building does comply/complies in all respects with the provisions and requirements of the Buildings Ordinance, (Chapter 123 of the Revised Edition) (including all regulations and by-laws made thereunder), and is structurally safe. I therefore request that a written permit to occupy such building may now be granted to the registered owner of this/these buildings as required by section 137 of the said Ordinance. To The Building Authority. Authorized Architect. (For Schedules L and M see volume of regulations, Chapter 123.) 541 [CAP. 123
Baseline (Original)
Buildings. 2. That will keep the whole of the said works in good repair, and not permit the accumulation of rubbish therein or the use thereof for storage purposes, or as a smokehole or in any way other than as a channel for the admission of light and air. 3. That will always give free ingrees to the Build- ing Authority or any officer authorized by such Authority, to enter the premises for the purpose of inspection. 4. That should the land occupied by such works be at any time required by the Government for any public work, improvement or other public purpose hereby undertake, on receipt of a notice in writing from the Building Authority, to remove at own expense the whole of such works within a period of three months from the date of such notice and without making any claim for compensation on the Government for such removal. 5. That will always comply with all regulations from time to time in force relating to areas.. 6. And that this agreement shall be binding on executors, administrators and assigns. Dated the .... Witness to signature. day of 19...... Signature of owner of Lot No. (For Schedules G, H & J see Regulations volume, Chapter 123.) SCHEDULE K. [ss. 137 & 168.] Certificate with regard to compliance with Ordinance. I HONG KONG, certify that the new building, viz.: on Lot No. 19....... Authorized Architect, hereby Sec. comply/complies in all respects with the provisions and requirements of the Build- ings Ordinance, (Chapter 123 of the Revised Edition) (including all regulations and by-laws made thereunder), and is structurally safe. I therefore request that a written permit to occupy such building may now be granted to the registered owner of this/these buildings as required by section 137 of the said Ordinance. To Authorized Architect. The Building Authority. (For Schedules L and M see volume of regulations, Chapter 123.) 541 [CAP. 123
2026-05-03 18:08:39 · Baseline
View content

Buildings.

2.

That

will keep the whole of the said works in good repair, and not permit the accumulation of rubbish therein or the use thereof for storage purposes, or as a smokehole or in any way other than as a channel for the admission of light and air.

3. That

will always give free ingrees to the Build- ing Authority or any officer authorized by such Authority, to enter the premises for the purpose of inspection.

4. That should the land occupied by such works be at any time required by the Government for any public work, improvement or other public purpose

hereby undertake, on receipt of a notice in writing from the Building Authority, to remove at own expense the whole of such works within a period of three months from the date of such notice and without making any claim for compensation on the Government for such removal.

5. That

will always comply with all regulations from time to time in force relating to areas..

6. And that this agreement shall be binding on executors, administrators and assigns.

Dated the ....

Witness to signature.

day of

19......

Signature of owner of Lot No.

(For Schedules G, H & J see Regulations volume, Chapter 123.)

SCHEDULE K.

[ss. 137 & 168.]

Certificate with regard to compliance with Ordinance.

I

HONG KONG,

certify that the new building, viz.:

on

Lot No.

19.......

Authorized Architect, hereby

Sec.

comply/complies

in all respects with the provisions and requirements of the Build- ings Ordinance, (Chapter 123 of the Revised Edition) (including all regulations and by-laws made thereunder), and is structurally safe.

I therefore request that a written permit to occupy such building may now be granted to

the registered owner of this/these buildings as required by section 137 of the said Ordinance.

To

Authorized Architect.

The Building Authority.

(For Schedules L and M see volume of regulations, Chapter 123.)

541

[CAP. 123

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.