1950_BIRTHS_AND_DEATHS_REGISTRATION_ORDINANCE — Page 19

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Births and Deaths Registration.

FORM 9.

Permit for removal and burial of dead body.

Permission is hereby given to and bury the dead body of one called floor of No.

[CAP. 174

[s. 16 (1).]

of

to remove

from the

Dated the

to

day of

(Signed.)

No fee is payable for this permit.

19

Officer in charge.

No.

Police station.

領此証書無須繳費

FORM 10.

[s. 16 (2).]

Permit for removal of dead body from the Colony.

Permission is hereby given to

from the Colony the dead body of one called

Dated the

day of

of

19

to remove

(Signed.) A.B., a Registrar of Births and Deaths.

No fee is payable for this permit.

領此証書無須繳費

FORM 11.

Certificate of Registration of Death.

I, A.B., a registrar of deaths in the district of hereby certify that the death of

by me on the

Dated the

day of

day of

[s. 17 (1).]

do

has been duly registered

19

,

19

(Signed.) A.B., a Registrar of Births and Deaths.

No fee is payable for this certificate.

領此証書無須繳費

FORM 12.

Order for burial of body.

[s. 17 (1).]

I, A.B., a magistrate of Hong Kong do hereby order the burial [or cremation] of the body now shown [or reported] to me as the body of

Dated the

day of

(Signed.)

331

19.

A.B., Magistrate.

Edit History

2026-05-03 17:56:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Births and Deaths Registration. FORM 9. Permit for removal and burial of dead body. Permission is hereby given to and bury the dead body of one called floor of No. [CAP. 174 [s. 16 (1).] of to remove from the Dated the to day of (Signed.) No fee is payable for this permit. 19 Officer in charge. No. Police station. 領此証書無須繳費 FORM 10. [s. 16 (2).] Permit for removal of dead body from the Colony. Permission is hereby given to from the Colony the dead body of one called Dated the day of of 19 to remove (Signed.) A.B., a Registrar of Births and Deaths. No fee is payable for this permit. 領此証書無須繳費 FORM 11. Certificate of Registration of Death. I, A.B., a registrar of deaths in the district of hereby certify that the death of by me on the Dated the day of day of [s. 17 (1).] do has been duly registered 19 , 19 (Signed.) A.B., a Registrar of Births and Deaths. No fee is payable for this certificate. 領此証書無須繳費 FORM 12. Order for burial of body. [s. 17 (1).] I, A.B., a magistrate of Hong Kong do hereby order the burial [or cremation] of the body now shown [or reported] to me as the body of Dated the day of (Signed.) 331 19. A.B., Magistrate.
Baseline (Original)
: Births and Deaths Registration. FORM 9. Permit for removal and burial of dead body. Permission is hereby given and bury the dead body of one called floor of No. [CAP. 174 [s. 16 (1).] of to remove from the Dated the to day of > (Signed.) No fee is payable for this permit. 19 > Officer in charge. No. Police station. 領此証書無須繳費 FORM 10. [s. 16 (2).] Permit for removal of dead body from the Colony. Permission is hereby given to from the Colony the dead body of one called Dated the day of of 19 to remove (Signed.) A.B., a Registrar of Births and Deaths. No fee is payable for this permit. 領此証書無須繳費 FORM 11. Certificate of Registration of Death. I, A.B., a registrar of deaths in the district of hereby certify that the death of by me on the Dated the day of day of [s. 17 (1).] do has been duly registered 19 , > 19 (Signed.) A.B., a Registrar of Births and Deaths. No fee is payable for this certificate. 領此証書無須繳費 FORM 12. Order for burial of body. [s. 17 (1).] I, A.B., a magistrate of Hong Kong do hereby order the burial [or cremation] of the body now shown [or reported] to me as the body of Dated the day of (Signed.) 331 19. A.B., Magistrate.
2026-05-03 17:56:07 · Baseline
View content

:

Births and Deaths Registration.

FORM 9.

Permit for removal and burial of dead body.

Permission is hereby given tɔ and bury the dead body of one called floor of No.

[CAP. 174

[s. 16 (1).]

of

to remove

from the

Dated the

to

day of

>

(Signed.)

No fee is payable for this permit.

19

>

Officer in charge.

No.

Police station.

領此証書無須繳費

FORM 10.

[s. 16 (2).]

Permit for removal of dead body from the Colony.

Permission is hereby given to

from the Colony the dead body of one called

Dated the

day of

of

19

to remove

(Signed.) A.B., a Registrar of Births and Deaths.

No fee is payable for this permit.

領此証書無須繳費

FORM 11.

Certificate of Registration of Death.

I, A.B., a registrar of deaths in the district of hereby certify that the death of

by me on the

Dated the

day of

day of

[s. 17 (1).]

do

has been duly registered

19

,

>

19

(Signed.) A.B., a Registrar of Births and Deaths.

No fee is payable for this certificate.

領此証書無須繳費

FORM 12.

Order for burial of body.

[s. 17 (1).]

I, A.B., a magistrate of Hong Kong do hereby order the burial [or cremation] of the body now shown [or reported] to me as the body of

Dated the

day of

(Signed.)

331

19.

A.B., Magistrate.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.