CAP. 132]
G.N. 750/38.
G.N.A. 262/48.
Adulterated Food and Drugs.
4. (1) Every tin or other receptacle containing dried partly skimmed milk sold or exposed for sale for consumption in the Colony shall bear a label; and on every such label and on the wrapper, if any, of every such tin or other receptacle there shall be printed in large and legible type in English and Chinese the words "This is dried partly skimmed milk and children under one year of age should not be fed on it except under medical advice” (此奶之精華經已取去一部份除由醫生指導外不可用以哺養一歲以下之嬰兒)
(2) Every tin or other receptacle containing dried skimmed milk sold or exposed for sale for consumption in the Colony shall bear a label; and on every such label and on the wrapper, if any, of every such tin or other receptacle there shall be printed in large and legible type in English and Chinese the words "This is dried skimmed milk, and children under one year of age should not be fed on it" (此係奶粉其奶之精華經已取去不可用以哺養一歲以下之嬰兒)
(3) For the purposes of this regulation any tin or other receptacle containing dried full cream, dried partly skimmed or dried skimmed milk shall be deemed to be exposed for sale if it is found in any part of a shop.
(4) Dried milk, whether dried full cream milk, dried partly skimmed milk or dried skimmed milk, shall be sold or exposed for sale in the container in which it was originally packed.
5. (1) Sterilized milk or sterilized cream shall be sold, offered or exposed for sale only in receptacles of a type approved by the Urban Council. For the purposes of this regulation "receptacle" includes any cap, disc, stopper or cover attached to a receptacle.
(2) Every receptacle shall bear a label affixed thereto on which shall be printed in large and legible type in English the words "STERILIZED WHOLE MILK" or "STERILIZED CREAM" as the case may be and in English lettering of ordinary type the name and address of the producer and the presence, if any, of any substance not ordinarily found in milk or cream.
6
IGATAN ALTINDAN KOTA BESIZAKI ASTORAANisan kewyne sekana akiona kanten ANTENN
CAP. 132]
G.N. 750/38.
G.N.A. 262/48.
Adulterated Food and Drugs.
4. (1) Every tin or other receptacle containing dried partly skimmed milk sold or exposed for sale for consump- tion in the Colony shall bear a label; and on every such label and on the wrapper, if any, of every such tin or other receptable there shall be printed in large and legible type in English and Chinese the words "This is dried partly skimmed milk and children under one year of age should not be fed on it except under medical advice” (E 奶之精華經已取去一部份除由醫生指導外不可用以哺養一歲以下之嬰兒)
(2) Every tin or other receptacle containing dried skimmed milk sold or exposed for sale for consumption in the Colony shall bear a label; and on every such label and on the wrapper, if any, of every such tin or other receptacle there shall be printed in large and legible type in English and Chinese the words "This is dried skimmed milk, and children under one year of age should not be fed on it" (此係奶粉其奶之精華經已取去不可用以哺養一歲以下之
嬰兒)
(3) For the purposes of this regulation any tin or other receptacle containing dried full cream, dried partly skimmed or dried skimmed milk shall be deemed to be exposed for sale if it is found in any part of a shop.
(4) Dried milk, whether dried full cream milk, dried partly skimmed milk or dried skimmed milk, shall be sold or exposed for sale in the container in which it was originally packed.
5. (1) Sterilized milk or sterilized cream shall be sold, offered or exposed for sale only in receptacles- of a type approved by the Urban Council. For the purposes of this regulation "receptacle" includes any cap, disc, stopper or cover attached to a receptacle.
(2) Every receptacle shall bear a label affixed thereto on which shall be printed in large and legible type in English the words "STERILIZED WHOLE MILK" or "STERILIZED CREAM" as the case may be and in English lettering of ordinary type the name and address of the producer and the presence, if any, of any substance not ordinarily found in milk or cream.
6
-
No comments yet.
Private notes are available after approval.