1937_PILOTS_ORDINANCE__1930 — Page 8

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1806

No. 11 of 1930.

PILOTS.

2 & 3 Geo. 5, c. 31, s. 61.

General penalty.

27. Every person who contravenes any of the provisions of this Ordinance or of any regulation made thereunder for which no penalty is specially provided shall be guilty of an offence against this Ordinance and shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding five hundred dollars.

28. Nothing in this Ordinance shall be deemed to make the employment of any pilot within the waters of the Colony compulsory.

[1.1.32.]

No. 12 of 1930, repealed by No. 40 of 1931.

No. 13 of 1930, incorporated in No. 11 of 1907.

No. 14 of 1930, incorporated in No. 32 of 1917.

[Originally No. 15 of 1930.]

No. 15 of 1930.

+ An Ordinance to provide for the incorporation of the Financial Secretary under the title of The Colonial Treasurer Incorporated.

[17th October, 1930.]

1. This Ordinance may be cited as the Colonial Treasurer Incorporation Ordinance, 1930.

2. The person for the time being performing the duties of the office of Financial Secretary shall be a corporation sole (hereinafter called the corporation), and shall have the name of "The Colonial Treasurer Incorporated", and by that name shall have perpetual succession, with a capacity to acquire,

* For deposit of Trust Company securities with the Colonial Treasurer Incorporated, see No. 18 of 1934 [Trustee], s. 77 (1).

† As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.

Edit History

2026-05-03 15:40:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

1806 No. 11 of 1930. PILOTS. 2 & 3 Geo. 5, c. 31, s. 61. General penalty. 27. Every person who contravenes any of the provisions of this Ordinance or of any regulation made thereunder for which no penalty is specially provided shall be guilty of an offence against this Ordinance and shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding five hundred dollars. 28. Nothing in this Ordinance shall be deemed to make the employment of any pilot within the waters of the Colony compulsory. [1.1.32.] No. 12 of 1930, repealed by No. 40 of 1931. No. 13 of 1930, incorporated in No. 11 of 1907. No. 14 of 1930, incorporated in No. 32 of 1917. [Originally No. 15 of 1930.] No. 15 of 1930. + An Ordinance to provide for the incorporation of the Financial Secretary under the title of The Colonial Treasurer Incorporated. [17th October, 1930.] 1. This Ordinance may be cited as the Colonial Treasurer Incorporation Ordinance, 1930. 2. The person for the time being performing the duties of the office of Financial Secretary shall be a corporation sole (hereinafter called the corporation), and shall have the name of "The Colonial Treasurer Incorporated", and by that name shall have perpetual succession, with a capacity to acquire, * For deposit of Trust Company securities with the Colonial Treasurer Incorporated, see No. 18 of 1934 [Trustee], s. 77 (1). † As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.

Baseline (Original)

1806 • No. 11 of 1930. PILOTS. 2 & 3 Geo. 5, department of His Majesty's Government or to the Colonial Government or to any foreign state. c. 31, s. 61. General penalty. Pilotage not 27. Every person who contravenes any of the provisions of this Ordinance or of any regulation made thereunder for which no penalty is specially provided shall be guilty of an offence against this Ordinance and shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding five hundred dollars. 28. Nothing in this Ordinance shall be deemed to make the compulsory. employment of any pilot within the waters of the Colony com- pulsory. [1.1.32.] No. 12 of 1930, repealed by No. 40 of 1931. No. 13 of 1930, incorporated in No. 11 of 1907. No. 14 of 1930, incorporated in No. 32 of 1917. [Originally No. 15 of 1930. No. 25 of 1930. Law Rev. Ord., 1939.] Short title. Incorpora- tion of the Colonial Treasurer, and powers. 39 & 40 Vict. c. 18, s. 1. 忄 No. 15 of 1930. + An Ordinance to provide for the incorporation of the Financial Secretary under the title of The Colonial Treasurer Incorporated. [17th October, 1930.] 1. This Ordinance may be cited as the Colonial Treasurer Incorporation Ordinance, 1930. 2. The person for the time being performing the duties of the office of Financial Secretary shall be a corporation sole (hereinafter called the corporation), and shall have the name of "The Colonial Treasurer Incorporated", and by that name shall have perpetual succession, with a capacity to acquire, * For deposit of Trust Company securities with the Colonial Treasurer Incorporated, see No. 18 of 1934 [Trustee), s. 77 (/). † As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.

2026-05-03 15:40:56 · Baseline

View content

1806

•

No. 11 of 1930.

PILOTS.

2 & 3 Geo. 5, department of His Majesty's Government or to the Colonial

Government or to any foreign state.

c. 31, s. 61.

General penalty.

Pilotage not

28. Nothing in this Ordinance shall be deemed to make the compulsory. employment of any pilot within the waters of the Colony com-

pulsory.

[1.1.32.]

No. 12 of 1930, repealed by No. 40 of 1931.

No. 13 of 1930, incorporated in No. 11 of 1907.

No. 14 of 1930, incorporated in No. 32 of 1917.

[Originally

No. 15 of 1930.

No. 25 of

1930.

Law Rev. Ord., 1939.]

Short title.

Incorpora-

tion of the Colonial

Treasurer,

and powers.

39 & 40 Vict.

c. 18, s. 1.

忄

No. 15 of 1930.

+ An Ordinance to provide for the incorporation of the Financial Secretary under the title of The Colonial Treasurer Incorporated.

[17th October, 1930.]

1. This Ordinance may be cited as the Colonial Treasurer Incorporation Ordinance, 1930.

* For deposit of Trust Company securities with the Colonial Treasurer

Incorporated, see No. 18 of 1934 [Trustee), s. 77 (/).

† As amended by Law Rev. Ord., 1939, Supp. Sched.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.