1937_NEW_TERRITORIES_REGULATION_ORDINANCE__1910 — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

1168

No. 34 of 1910. NEW TERRITORIES REGULATION.

Making of rules relating to certain

public health matters.

Ordinance No. 15 of 1935.

Cemeteries.

(iii) prescribing articles or substances which may be sold in markets;

(iv) prescribing articles or substances which shall not be sold except in markets in any area declared as aforesaid to be served by a market;

(v) providing for the regulation and sanitary maintenance of any market including the sale or removal therein, thereto or therefrom of any perishable articles or substances used or intended to be used for food or otherwise;

(vi) providing for the control and appropriation of funds derived from and in connexion with any market or hawkers or salesmen within or without any market;

(vii) providing for the control and licensing of and the fees to be taken from hawkers or salesmen within or without any market; and

(viii) prescribing any other matter or thing in relation to the establishment, construction, maintenance or management of any market which may be deemed necessary or desirable in the interests of sanitation or good order.

6A (1) It shall be lawful for the Governor in Council to make rules, to take effect within the New Territories except New Kowloon, in any matter with regard to which the Urban Council may for the time being have power to make by-laws under the Public Health (Sanitation) Ordinance, 1935.

(2) It shall be lawful for the Governor in Council-

(a) to set apart any places in the New Territories (other than New Kowloon) to be used as cemeteries or urn cemeteries, and

(b) to make rules prohibiting the burial or depositing of any human remains in or upon any specified places in the New Territories (other than New Kowloon).

(3) It shall be lawful for the Governor in Council to make rules prohibiting the keeping of cattle, swine, sheep or goats either generally or except under and in accordance with a licence from the Urban Council or such other authority as may be

* As amended by No. 7 of 1933 [24.3.33]. + As amended by Law Rev. Ord., 1939.

Edit History

2026-05-03 15:26:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

1168 No. 34 of 1910. NEW TERRITORIES REGULATION. Making of rules relating to certain public health matters. * Ordinance No. 15 of 1935. Cemeteries. (iii) prescribing articles or substances which may be sold in markets; (iv) prescribing articles or substances which shall not be sold except in markets in any area declared as aforesaid to be served by a market; (v) providing for the regulation and sanitary maintenance of any market including the sale or removal therein, thereto or therefrom of any perishable articles or substances used or intended to be used for food or otherwise; (vi) providing for the control and appropriation of funds derived from and in connexion with any market or hawkers or salesmen within or without any market; (vii) providing for the control and licensing of and the fees to be taken from hawkers or salesmen within or without any market; and (viii) prescribing any other matter or thing in relation to the establishment, construction, maintenance or management of any market which may be deemed necessary or desirable in the interests of sanitation or good order. 6A (1) It shall be lawful for the Governor in Council to make rules, to take effect within the New Territories except New Kowloon, in any matter with regard to which the Urban Council may for the time being have power to make by-laws under the Public Health (Sanitation) Ordinance, 1935. (2) It shall be lawful for the Governor in Council- (a) to set apart any places in the New Territories (other than New Kowloon) to be used as cemeteries or urn cemeteries, and (b) to make rules prohibiting the burial or depositing of any human remains in or upon any specified places in the New Territories (other than New Kowloon). (3) It shall be lawful for the Governor in Council to make rules prohibiting the keeping of cattle, swine, sheep or goats either generally or except under and in accordance with a licence from the Urban Council or such other authority as may be * As amended by No. 7 of 1933 [24.3.33]. + As amended by Law Rev. Ord., 1939. +

Baseline (Original)

1168 No. 34 of 1910. NEW TERRITORIES REGULATION. Making of rules relating to certain public health matters. * Ordinance No. 15 of 1935. Cemeteries. (iii) prescribing articles or substances which may be sold. in markets; (iv) prescribing articles or substances which shall not be sold except in markets in any area declared as aforesaid to be served by a market; (v) providing for the regulation and sanitary maintenance of any market including the sale or removal therein, thereto or therefrom of any perishable articles or substances used or intended to be used for food or otherwise; (vi) providing for the control and appropriation of funds derived from and in connexion with any market or hawkers or salesmen within or without any market; (vii) providing for the control and licensing of and the fees to be taken from hawkers or salesmen within or without any market; and (viii) prescribing any other matter or thing in relation to the establishment, construction, maintenance or management of any market which may be deemed necessary or desirable in the interests of sanitation or good order. 6A (1) It shall be lawful for the Governor in Council to make rules, to take effect within the New Territories except New Kowloon, in any matter with regard to which the Urban Council may for the time being have power to make by-laws under the Public Health (Sanitation) Ordinance, 1935. (2) It shall be lawful for the Governor in Council- (a) to set apart any places in the New Territories (other than New Kowloon) to be used as cemeteries or urn cemeteries, and (b) to make rules prohibiting the burial or depositing of any human remains in or upon any specified places in the New Territories (other than New Kowloon). (3) It shall be lawful for the Governor in Council to make rules prohibiting the keeping of cattle, swine, sheep or goats either generally or except under and in accordance with a licence from the Urban Council or such other authority as may be * As amended by No. 7 of 1933 [24.3.33]. + As amended by Law Rev. Ord., 1939. +

2026-05-03 15:26:18 · Baseline

View content