1923_RATING_ORDINANCE__1901 — Page 16

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

1368

No. 6 of 1901.

RATING.

FORM No. 4.

[ss. 12, 26 and 28.]

Notice of valuation.

Sir,

HONGKONG.

THE RATING ORDINANCE, 1901.-VALUATION

FOR THE YEAR 19

1st July to 30th June.

owner or occupier of the tenements mentioned below,

You are hereby informed that the tenements specified below have been assessed to the rates for the above year at the rateable values separately entered against them.

Dated the

day of

, 19

(Signed.)

Assessor.

No. of Lot. Street. Description of tenement, No. Name. assess-ment. Rateable value. Remarks.

€

FORM No. 5.

Application for refund of rates.

THE RATING ORDINANCE, 1901.

APPLICATION FOR REFUND OF RATES.

Hongkong,

[s. 36.]

request that you will refund the rates paid on the tenements and for the periods named below. Notice has already been given to you that those tenements were vacant during the periods stated, which do not

Edit History

2026-05-03 11:41:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

1368 No. 6 of 1901. RATING. FORM No. 4. [ss. 12, 26 and 28.] Notice of valuation. Sir, HONGKONG. To THE RATING ORDINANCE, 1901.-VALUATION FOR THE YEAR 19 1st July to 30th June. owner or occupier of the tenements mentioned below, You are hereby informed that the tenements specified below have been assessed to the rates for the above year at the rateable values separately entered against them. Dated the day of , 19 (Signed.) Assessor. No. of Lot. Street. Description of tenement, No. Name. assess-ment. Rateable value. Remarks. € FORM No. 5. Application for refund of rates. THE RATING ORDINANCE, 1901. APPLICATION FOR REFUND OF RATES. Hongkong, 19 [s. 36.] I request that you will refund the rates paid on the tenements and for the periods named below. Notice has already been given to you that those tenements were vacant during the periods stated, which do not

Baseline (Original)

1368 No. 6 of 1901. RATING. FORM No. 4. [ss. 12, 26 and 28.] Notice of valuation. Sir, HONGKONG. Το THE RATING ORDINANCE, 1901.-VALUATION FOR THE YEAR 19 1st July to 30th June. owner or occupier of the tenements mentioned below, You are hereby informed that the tenements specified below have been assessed to the rates for the above year at the rateable values separately entered against them. Dated the day of , 19 (Signed.) Assessor. No. of Lot. Street. assess- of Description Rateable Remarks. tion. ment. Descrip- No. Name. value. tenement, No. € FORM No. 5. Application for refund of rates. THE RATING ORDINANCE, 1901. APPLICATION FOR REFUND OF RATES. Hongkong, 19 [s. 36.] I request that you will refund the rates paid on the tenetuents and for the periods named below. Notice has already been given to you that those tenements were vacant during the periods stated, which do not

2026-05-03 11:41:51 · Baseline

View content

1368

No. 6 of 1901.

RATING.

FORM No. 4.

[ss. 12, 26 and 28.]

Notice of valuation.

Sir,

HONGKONG.

Το

THE RATING ORDINANCE, 1901.-VALUATION

FOR THE YEAR 19

1st July to 30th June.

owner or occupier of the tenements mentioned below,

You are hereby informed that the tenements specified below have been assessed to the rates for the above year at the rateable values separately entered against them.

Dated the

day of

, 19

(Signed.)

Assessor.

No. of

Lot.

Street.

assess-

Description Rateable

Remarks.

tion.

ment. Descrip- No. Name.

value.

tenement,

No.

€