1923_NEW_TERRITORIES_REGULATION_ORDINANCE__1910 — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1832

Making of

to certain

matters.

*

No. 34 of 1910. NEW TERRITORIES REGULATION.

(vi) providing for the control and appropriation of funds derived from and in connexion with any market or hawkers or salesmen within or without any market;

(vii) providing for the control and licensing of and the fees to be taken from hawkers or salesmen within or without any market; and

(viii) prescribing any other matter or thing in relation to the establishment, construction, maintenance or management of any market which may be deemed necessary or desirable in the interests of sanitation or good order.

6A.-(1) It shall be lawful for the Governor in Council to make rules relating to public health within the New Territories except New Kowloon, in any matter with regard to which the Sanitary Board may for the time being have power to make by-laws under the Public Health and Buildings Ordinance, No. 1 of 1903, to take effect within that part of the Colony to which Part II of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, applies.

Ordinance

Cemeteries.

Publication of rules.

Punishment for breach of rules.

Power to summon Chinese for examination on inquiry.

(2) It shall be lawful for the Governor in Council—

(a) to set apart any places in the New Territories (other than New Kowloon) to be used as cemeteries or urn cemeteries, and

(b) to make rules prohibiting the burial or depositing of any human remains in or upon any specified places in the New Territories (other than New Kowloon).

7. All rules made under section 6 shall be published in English and Chinese and notified in the New Territories in such manner as the Governor may direct.

8. Every person who commits a breach of any rule made under section 6 shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding one hundred dollars, or to imprisonment for any term not exceeding six months.

9. The Governor may at any time direct the District Officer to inquire into and report as to any matter connected with the New Territories if such matter exclusively concerns persons of Chinese race, whether British subjects or otherwise.

* As amended by No. 27 of 1923 and Law Rev. Ord., 1921. † As amended by Law Rev. Ord., 1924.

Edit History

2026-05-03 10:45:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1832 Making of to certain matters. * No. 34 of 1910. NEW TERRITORIES REGULATION. (vi) providing for the control and appropriation of funds derived from and in connexion with any market or hawkers or salesmen within or without any market; (vii) providing for the control and licensing of and the fees to be taken from hawkers or salesmen within or without any market; and (viii) prescribing any other matter or thing in relation to the establishment, construction, maintenance or management of any market which may be deemed necessary or desirable in the interests of sanitation or good order. 6A.-(1) It shall be lawful for the Governor in Council to make rules relating to public health within the New Territories except New Kowloon, in any matter with regard to which the Sanitary Board may for the time being have power to make by-laws under the Public Health and Buildings Ordinance, No. 1 of 1903, to take effect within that part of the Colony to which Part II of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, applies. Ordinance Cemeteries. Publication of rules. Punishment for breach of rules. Power to summon Chinese for examination on inquiry. (2) It shall be lawful for the Governor in Council— (a) to set apart any places in the New Territories (other than New Kowloon) to be used as cemeteries or urn cemeteries, and (b) to make rules prohibiting the burial or depositing of any human remains in or upon any specified places in the New Territories (other than New Kowloon). 7. All rules made under section 6 shall be published in English and Chinese and notified in the New Territories in such manner as the Governor may direct. 8. Every person who commits a breach of any rule made under section 6 shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding one hundred dollars, or to imprisonment for any term not exceeding six months. 9. The Governor may at any time direct the District Officer to inquire into and report as to any matter connected with the New Territories if such matter exclusively concerns persons of Chinese race, whether British subjects or otherwise. * As amended by No. 27 of 1923 and Law Rev. Ord., 1921. As amended by Law Rev. Ord., 1924.
Baseline (Original)
1832 Making of to certain matters. * No. 34 of 1910. NEW TERRITORIES REGULATION. (vi) providing for the control and appropriation of funds derived from and in connexion with any market or hawkers or salesmen within or without any market; (vii) providing for the control and licensing of and the fees to be taken from hawkers or salesmen within or without any market; and (viii) prescribing any other matter or thing in relation to the establishment, construction, maintenance or management of any market which may be deemed necessary or desirable in the interests of sanitation or good order. 6A.-(1) It shall be lawful for the Governor in Council to rules relating make rules, to take effect within the New Territories except public health New Kowloon, in any matter with regard to which the Sanitary Board may for the time being have power to make by-laws under the Public Health and Buildings Ordinance, No. 1 of 1903. 1903, to take effect within that part of the Colony to which Part II of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, applies. Ordinance Cemeteries. Publication of rules. Punishment for breach of rules. t Power to summon Chinese for examination on inquiry. (2) It shall be lawful for the Governor in Council— to set apart any places in the New Territories (other than New Kowloon) to be used to be used as cemeteries ΟΙ urn cemeteries, and (b) to make rules prohibiting the burial or depositing of any human remains in or upon any specified places in the New Territories (other than New Kowloon). 7. All rules made under section 6 shall be published in English and Chinese and notified in the New Territories in such manner as the Governor may direct. 8. Every person who commits a breach of any rule made under section 6 shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding one hundred dollars, or to imprisonment for any term not exceeding six months. 9. The Governor may at any time direct the District Officer to inquire into and report as to any matter connected with the New Territories if such matter exclusively concerns persons of Chinese race, whether British subjects or otherwise. * As amended by No. 27 of 1923 and Law Rev. Ord., 1921. As amended by Law Rev. Ord., 1924. ¡ t 1 S t 1 ( I t ] ( I i ( 1 1
2026-05-03 10:45:47 · Baseline
View content

1832

Making of

to certain

matters.

*

No. 34 of 1910. NEW TERRITORIES REGULATION.

(vi) providing for the control and appropriation of funds derived from and in connexion with any market or hawkers or salesmen within or without any market;

(vii) providing for the control and licensing of and the fees to be taken from hawkers or salesmen within or without any market; and

(viii) prescribing any other matter or thing in relation to the establishment, construction, maintenance or management of any market which may be deemed necessary or desirable in the interests of sanitation or good order.

6A.-(1) It shall be lawful for the Governor in Council to rules relating make rules, to take effect within the New Territories except public health New Kowloon, in any matter with regard to which the Sanitary Board may for the time being have power to make by-laws under the Public Health and Buildings Ordinance, No. 1 of 1903. 1903, to take effect within that part of the Colony to which Part II of the Public Health and Buildings Ordinance, 1903, applies.

Ordinance

Cemeteries.

Publication of rules.

Punishment

for breach of rules.

t

Power to

summon

Chinese for examination on inquiry.

(2) It shall be lawful for the Governor in Council—

to set apart any places in the New Territories (other than New Kowloon) to be used

to be used as cemeteries ΟΙ urn cemeteries, and

(b) to make rules prohibiting the burial or depositing of any human remains in or upon any specified places in the New Territories (other than New Kowloon).

7. All rules made under section 6 shall be published in English and Chinese and notified in the New Territories in such manner as the Governor may direct.

8. Every person who commits a breach of any rule made under section 6 shall upon summary conviction be liable to a fine not exceeding one hundred dollars, or to imprisonment for any term not exceeding six months.

9. The Governor may at any time direct the District Officer to inquire into and report as to any matter connected with the New Territories if such matter exclusively concerns persons of Chinese race, whether British subjects or otherwise.

* As amended by No. 27 of 1923 and Law Rev. Ord., 1921. † As amended by Law Rev. Ord., 1924.

¡

t

1

S

t

1

(

I

t

]

(

I

i

(

1

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.