1923_DEPORTATION_ORDINANCE__1917 — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

2484

No. 25 of 1917.

DEPORTATION.

These are therefore to command you to arrest the said ... and to detain him for a period of six days from the date hereof.

Dated the..................................day of................... 19......

Governor.

FORM NO. 2.

[ss. 4 (6) and 12 (7).]

QUESTIONS.

1. What is your name?

2. How old are you?

3. Where were you born?

4. It is alleged against you that

Have you anything to say in answer to this charge or any reason to give why you should not be deported?

5. How long have you resided in this Colony?

6. Have you any relations living in this Colony, and, if so, what are their names and where do they reside?

7. Have you any and what witnesses or other evidence to adduce in support of what you say, and where are such witnesses, if any, to be found?

I hereby certify that the said................................. made in the................. language the answers herein recorded in the English language.

Dated the.........day of............. 19......

Assistant to the Secretary for Chinese Affairs. Interpreter.

FORM NO. 3.

[s. 4 (8).]

REPORT.

To the Hon. Colonial Secretary, Hongkong.

In accordance with the provisions of the Deportation Ordinance, 1917, I have the honour to transmit herewith the certified answers in the English language of............................ who has been duly examined in accordance with the provisions of the said Ordinance. I also forward herewith the reports on which the allegations in Question No. 4 were based. My own opinion is that

Dated the.........day of........... 19......

Secretary for Chinese Affairs.

Page 10

Page 11

Edit History

2026-05-03 09:07:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2484 No. 25 of 1917. DEPORTATION. These are therefore to command you to arrest the said ... and to detain him for a period of six days from the date hereof. Dated the..................................day of................... 19...... Governor. FORM NO. 2. [ss. 4 (6) and 12 (7).] QUESTIONS. 1. What is your name? 2. How old are you? 3. Where were you born? 4. It is alleged against you that Have you anything to say in answer to this charge or any reason to give why you should not be deported? 5. How long have you resided in this Colony? 6. Have you any relations living in this Colony, and, if so, what are their names and where do they reside? 7. Have you any and what witnesses or other evidence to adduce in support of what you say, and where are such witnesses, if any, to be found? I hereby certify that the said................................. made in the................. language the answers herein recorded in the English language. Dated the.........day of............. 19...... Assistant to the Secretary for Chinese Affairs. Interpreter. FORM NO. 3. [s. 4 (8).] REPORT. To the Hon. Colonial Secretary, Hongkong. In accordance with the provisions of the Deportation Ordinance, 1917, I have the honour to transmit herewith the certified answers in the English language of............................ who has been duly examined in accordance with the provisions of the said Ordinance. I also forward herewith the reports on which the allegations in Question No. 4 were based. My own opinion is that Dated the.........day of........... 19...... Secretary for Chinese Affairs. Page 10 Page 11
Baseline (Original)
2484 No. 25 of 1917. DEPORTATION. These are therefore to command you to arrest the said. ...and to detain him for a period of six days from the date hereof. Dated the..................................day of................... 1. What is your name? 2. How old are you ? 19...... Governor. FORM NO. 2. [ss. 4 (6) and 12 (7).] QUESTIONS. 3. Where were you born? 4. It is alleged against you that Have you anything to say in answer to this charge or any reason to give why you should not be deported ? 5. How long have you resided in this Colony? 6. Have you any relations living in this Colony, and, if so, what are their names and where do they reside? 7. Have you any and what witnesses or other evidence to adduce in sup- port of what you say, and where are such witnesses, if any, to be found? I hereby certify that the said................................. made in the................. in the English language. Dated the.........day of............. ..language the answers herein recorded .19...... Assistant to the Secretary for Chinese Affairs. Interpreter. FORM NO. 3. [s. 4 (8).] REPORT. To the Hon. Colonial Secretary, Hongkong. In accordance with the provisions of the Deportation Ordinance, 1917, I have the honour to transmit herewith the certified answers in the English language of............................ who has been duly examined in accordance with the provisions of the said Ordi- nance. I also forward herewith the reports on which the allegations in Question No. 4 were based. My own opinion is that Dated the.........day of........... .19...... Secretary for Chinese Affairs. Page 10Page 11
2026-05-03 09:07:53 · Baseline
View content

2484

No. 25 of 1917.

DEPORTATION.

These are therefore to command you to arrest the said.

...and to detain him for a period of

six days from the date hereof.

Dated the..................................day of...................

1. What is your name?

2. How old are you ?

19......

Governor.

FORM NO. 2.

[ss. 4 (6) and 12 (7).]

QUESTIONS.

3. Where were you born?

4. It is alleged against you that

Have you anything to say in answer to this charge or any reason to give why you should not be deported ?

5. How long have you resided in this Colony?

6. Have you any relations living in this Colony, and, if so, what are their names and where do they reside?

7. Have you any and what witnesses or other evidence to adduce in sup- port of what you say, and where are such witnesses, if any, to be found?

I hereby certify that the said................................. made in the.................

in the English language.

Dated the.........day of.............

..language the answers herein recorded

.19......

Assistant to the

Secretary for Chinese Affairs.

Interpreter.

FORM NO. 3.

[s. 4 (8).]

REPORT.

To the Hon. Colonial Secretary,

Hongkong.

In accordance with the provisions of the Deportation Ordinance, 1917, I have the honour to transmit herewith the certified answers in the English language of............................

who

has been duly examined in accordance with the provisions of the said Ordi- nance. I also forward herewith the reports on which the allegations in Question No. 4 were based. My own opinion is that

Dated the.........day of...........

.19......

Secretary for Chinese Affairs.

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.