1912_LIQUORS_CONSOLIDATION_ORDINANCE__1911 — Page 37

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1952

No. 9 of 1911.

INTOXICATING LIQUORS.

Conditions.

Such intoxicating liquors are not to be consumed on the premises.

No intoxicating liquors shall be sold under this licence between the hours of 10 p.m. and 8 a.m.

The licensee shall keep a book in which shall be recorded all sales of intoxicating liquors made under this licence. Such book shall be open to inspection at all reasonable hours by any Police Officer.

Dated this

Hongkong.

day of

19 "

·

(Signed)

Colonial Treasurer

FORM No. 8.

[s. 32.]

CHINESE WINE AND SPIRIT SHOP LICENCE.

The Liquors Consolidation Ordinance, 1911.

is licensed to sell Chinese Wines and Spirits, both by retail and wholesale, such wines and spirits not to be consumed on his premises, at No. sign or shop name of which is

until the

Conditions.

day of

the

19 ›

(1) No Chinese wines or spirits shall be sold by retail, directly or indirectly, to persons other than Chinese.

(2) None but Chinese wines and spirits shall be sold on the premises.

(3) No Chinese wines or spirits shall be sold between the hours of 10 p.m. and 6 a.m.

(4) Any change in the place of business shall be forthwith reported to the Captain Superintendent of Police.

(5) The licensee shall provide adequate security, to the satisfaction of the Captain Superintendent of Police, for the regular payment for one year of the fee for this licence.

(6) The holder of this licence shall exhibit conspicuously and permanently in front of his licensed place of business, his name and the number and the nature of his licence, on a sign, the size and design of which shall be approved by the Captain Superintendent of Police.

(Signed)

Captain Superintendent of Police.

FORM NO. 9.

[s. 32.]

TRANSFER OF CHINESE WINE AND SPIRIT LICENCE.

Hongkong.

The Liquors Consolidation Ordinance, 1911.

The Chinese Wine and Spirit Licence No. transferred to

who is hereby licensed to sell Chinese Wines and Spirits, both by retail and wholesale, such wines and spirits not to be consumed on the premises, at No.

the sign or shop name of which is

until the

granted to

is

day of

19 .

*

Edit History

2026-05-03 03:16:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1952 No. 9 of 1911. INTOXICATING LIQUORS. Conditions. Such intoxicating liquors are not to be consumed on the premises. No intoxicating liquors shall be sold under this licence between the hours of 10 p.m. and 8 a.m. The licensee shall keep a book in which shall be recorded all sales of intoxicating liquors made under this licence. Such book shall be open to inspection at all reasonable hours by any Police Officer. Dated this Hongkong. day of 19 " · (Signed) Colonial Treasurer FORM No. 8. [s. 32.] CHINESE WINE AND SPIRIT SHOP LICENCE. The Liquors Consolidation Ordinance, 1911. is licensed to sell Chinese Wines and Spirits, both by retail and wholesale, such wines and spirits not to be consumed on his premises, at No. sign or shop name of which is until the Conditions. day of the 19 (1) No Chinese wines or spirits shall be sold by retail, directly or indirectly, to persons other than Chinese. (2) None but Chinese wines and spirits shall be sold on the premises. (3) No Chinese wines or spirits shall be sold between the hours of 10 p.m. and 6 a.m. (4) Any change in the place of business shall be forthwith reported to the Captain Superintendent of Police. (5) The licensee shall provide adequate security, to the satisfaction of the Captain Superintendent of Police, for the regular payment for one year of the fee for this licence. (6) The holder of this licence shall exhibit conspicuously and permanently in front of his licensed place of business, his name and the number and the nature of his licence, on a sign, the size and design of which shall be approved by the Captain Superintendent of Police. (Signed) Captain Superintendent of Police. FORM NO. 9. [s. 32.] TRANSFER OF CHINESE WINE AND SPIRIT LICENCE. Hongkong. The Liquors Consolidation Ordinance, 1911. The Chinese Wine and Spirit Licence No. transferred to who is hereby licensed to sell Chinese Wines and Spirits, both by retail and wholesale, such wines and spirits not to be consumed on the premises, at No. the sign or shop name of which is until the granted to is day of 19 . *
Baseline (Original)
1952 No. 9 of 1911. INTOXICATING LIQUORS. Conditions. Such intoxicating liquors are not to be consumed on the premises. No intoxicating liquors shall be sold under this licence between the hours of 10 p.m. and 8 a.m. The licensee shall keep a book in which shall be recorded all sales of intoxicating liquors made under this licence. Such book shall be open to inspection at all reasonable hours by any Police Officer. Dated this Hongkong. day of 19 " · (Signed) Colonial Treasurer FORM No. 8. [s. 32.] CHINESE WINE AND SPIRIT SHOP LICENCE. The Liquors Consolidation Ordinance, 1911. is licensed to sell Chinese Wines and Spirits, both by retail and wholesale, such wines and spirits not to be consumed on his premises, at No. sigu or shop name of which is until the Conditions. day of the 19 (1) No Chinese wines or spirits shall be sold by retail, directly or indirectly, to persons other than Chinese. (2) None but Chinese wines and spirits shall be sold on the premises. (3) No Chinese wines or spirits shall be sold between the hours of 10 p.m. and 6 a.in. (4) Any change in the place of business shall be forthwith reported to the Captain Superintendent of Police. (5) The licensee shall provide adequate security, to the satisfaction of the Captain Superintendent of Police, for the regular payment for one year of the fee for this licence. (6) The holder of this licence shall exhibit conspicuously and permanently in front of his licensed place of business, his name and the number and the nature of his licence, on a sign, the size and design of which shall be approved by the Captain Superintendent of Police. (Signed) Captain Superintendent of Police. FORM NO. 9. [s. 32.] TRANSFER OF CHINESE WINE AND SPIRIT LICENCE. Hongkong. The Liquors Consolidation Ordinance, 1911. The Chinese Wine and Spirit Licence No. transferred to who is hereby licensed to sell Chinese Wines and Spirits, both by retail and wholesale, such wines and spirits not to be consumed on the pre- mises, at No. the sign or shop name of which is until the granted to is day of 19 . *
2026-05-03 03:16:44 · Baseline
View content

1952

No. 9 of 1911.

INTOXICATING LIQUORS.

Conditions.

Such intoxicating liquors are not to be consumed on the premises.

No intoxicating liquors shall be sold under this licence between the hours of 10 p.m. and 8 a.m.

The licensee shall keep a book in which shall be recorded all sales of intoxicating liquors made under this licence. Such book shall be open to inspection at all reasonable hours by any Police Officer.

Dated this

Hongkong.

day of

19

"

·

(Signed)

Colonial Treasurer

FORM No. 8.

[s. 32.]

CHINESE WINE AND SPIRIT SHOP LICENCE.

The Liquors Consolidation Ordinance, 1911.

is licensed to sell Chinese Wines and Spirits, both by retail and wholesale, such wines and spirits not to be consumed on his premises, at No. sigu or shop name of which is

until the

Conditions.

day of

the

19

(1) No Chinese wines or spirits shall be sold by retail, directly or indirectly, to persons other than Chinese.

(2) None but Chinese wines and spirits shall be sold on the premises.

(3) No Chinese wines or spirits shall be sold between the hours of 10 p.m. and

6 a.in.

(4) Any change in the place of business shall be forthwith reported to the Captain Superintendent of Police.

(5) The licensee shall provide adequate security, to the satisfaction of the Captain Superintendent of Police, for the regular payment for one year of the fee for this licence.

(6) The holder of this licence shall exhibit conspicuously and permanently in front of his licensed place of business, his name and the number and the nature of his licence, on a sign, the size and design of which shall be approved by the Captain Superintendent of Police.

(Signed)

Captain Superintendent of Police.

FORM NO. 9.

[s. 32.]

TRANSFER OF CHINESE WINE AND SPIRIT LICENCE.

Hongkong.

The Liquors Consolidation Ordinance, 1911.

The Chinese Wine and Spirit Licence No. transferred to

who is hereby licensed to sell Chinese Wines and Spirits, both by retail and wholesale, such wines and spirits not to be consumed on the pre- mises, at No.

the sign or shop name of which is

until the

granted to

is

day of

19 .

*

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.