1901_PUBLIC_PLACES_REGULATION_ORDINANCE__1870 — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

282

Exhibition at public place of regulations relating thereto.

Removal of person committing breach of regulations

No. 2.] THE ORDINANCES OF HONGKONG : [A.D. 1870.

4. A copy of all regulations for the time being in force under this Ordinance and relating to any public building, garden, or other place shall be exhibited at the entrance thereof or in some conspicuous place within the same.

5.--(1.) It shall be lawful for any constable, and also for any custodian, watchman, keeper, or other person employed by the Government in any such public building, garden, or other place as aforesaid, to stop, seize, apprehend, and detain any person who is committing a breach of any of the said regulations, and to take such person before a Magistrate, to be dealt with according to law, or else to eject and remove therefrom any person who is found committing therein a breach of any of the said regulations or any offence now punishable by law, after having been previously warned to desist.

Refusal of person committing breach of regulations to give name and address.

(2.) Every person who uses abusive language to, or assaults, or uses any violence towards, any such constable or other person as aforesaid, while in the execution of his duty or of the powers vested in him under this Ordinance, shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding one hundred dollars, with or without imprisonment not exceeding three months.

6.--(1.) Every person who is charged by any such constable, custodian, watchman, keeper, or other person as aforesaid with committing or with having committed within any such public building, garden, or other place as aforesaid a breach of any of the said regulations or any offence now punishable by law, and who refuses to give his name and address if called upon to do so, shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding ten dollars, in addition to any punishment to which he may be liable for the offence with which he is charged and whether he is found guilty of such offence or not.

(2.) If any such person refuses to give his name, it shall be lawful to proceed against him summarily by a description of his person and the offence only, without adding any name or designation, but in such case the Magistrate shall mention in the deposition that the defendant refused to give his name.

7. Every person who commits a breach of any of the said regulations shall be guilty of a misdemeanor, and shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding ten dollars for a first offence, and for every subsequent offence to a penalty not exceeding twenty-five dollars, with or without imprisonment not exceeding one month.

A.D. 1

8. ...

AN ORDINANCE...

BE it...

1. This...

nance, 1

2. In...

"In...

keep...

-perty

"In*

pub 3. From...

shall in ne goods or

or has bet neglect of ways that pensation be deemed

be entitled

the utmost his guest a

4. An i

loss of or i

to a greate perty have provisions shall not b where there collusion in keeper him: the general

Edit History

2026-05-02 23:24:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
282 Exhibition at public place of regulations relating thereto. Removal of person committing breach of regulations No. 2.] THE ORDINANCES OF HONGKONG : [A.D. 1870. 4. A copy of all regulations for the time being in force under this Ordinance and relating to any public building, garden, or other place shall be exhibited at the entrance thereof or in some conspicuous place within the same. 5.--(1.) It shall be lawful for any constable, and also for any custodian, watchman, keeper, or other person employed by the Government in any such public building, garden, or other place as aforesaid, to stop, seize, apprehend, and detain any person who is committing a breach of any of the said regulations, and to take such person before a Magistrate, to be dealt with according to law, or else to eject and remove therefrom any person who is found committing therein a breach of any of the said regulations or any offence now punishable by law, after having been previously warned to desist. Refusal of person committing breach of regulations to give name and address. (2.) Every person who uses abusive language to, or assaults, or uses any violence towards, any such constable or other person as aforesaid, while in the execution of his duty or of the powers vested in him under this Ordinance, shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding one hundred dollars, with or without imprisonment not exceeding three months. 6.--(1.) Every person who is charged by any such constable, custodian, watchman, keeper, or other person as aforesaid with committing or with having committed within any such public building, garden, or other place as aforesaid a breach of any of the said regulations or any offence now punishable by law, and who refuses to give his name and address if called upon to do so, shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding ten dollars, in addition to any punishment to which he may be liable for the offence with which he is charged and whether he is found guilty of such offence or not. (2.) If any such person refuses to give his name, it shall be lawful to proceed against him summarily by a description of his person and the offence only, without adding any name or designation, but in such case the Magistrate shall mention in the deposition that the defendant refused to give his name. 7. Every person who commits a breach of any of the said regulations shall be guilty of a misdemeanor, and shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding ten dollars for a first offence, and for every subsequent offence to a penalty not exceeding twenty-five dollars, with or without imprisonment not exceeding one month. A.D. 1 8. ... AN ORDINANCE... BE it... 1. This... nance, 1 2. In... "In... keep... -perty "In* pub 3. From... shall in ne goods or or has bet neglect of ways that pensation be deemed be entitled the utmost his guest a 4. An i loss of or i to a greate perty have provisions shall not b where there collusion in keeper him: the general
Baseline (Original)
282 Exhibition at public place of regulations relating thereto. Removal of committing breach of regulations No. 2.] THE ORDINANCES OF HONGKONG : [A.D. 1870. 4. A copy of all regulations for the time being in force under this Ordinance and relating to any public building, garden, or other place shall be exhibited at the entrance thereof or in some conspicuous place within the same. 5.--(1.) It shall be lawful for any constable, and also for any custodian, person found watchman, keeper, or other person employed by the Government in any such public building, garden, or other place as aforesaid, to there and after warning. then, and without any warrant, summons, or other legal process, stop, seize, apprehend, and detain any person who is committing a breach of any of the said regulations, and to take such person before a Magistrate, to be dealt with according to law, or else to eject and remove therefrom any person who is found committing therein a breach of any of the said regulations or any offence now punishable by law, after having been previously warned to desist. Refusal of person committing breach of (2.) Every person who uses abusive language to, or assaults, or uses any violence towards, any such constable or other person as aforesaid, while in the execution of his duty or of the powers vested in him under this Ordinance, shall, on summary conviction thereof before a Magistrate. be liable to a penalty not exceeding one hundred dollars, with or with- out imprisonment not exceeding three months. 6.--(1.) Every person who is charged by any such constable, custo- dian, watchman, keeper, or other person as aforesaid with committing or with having committed within any such public building, garden, or regulations to other place as aforesaid a breach of any of the said regulations or any give name and address. Penalty for breach of regulations. offence now punishable by law, and who refuses to give his name and address if called upon to do so, shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding ten dollars, in addition to any punishment to which he may be liable for the offence with which he is charged and whether he is found guilty of such offence or not. (2.) If any such person refuses to give his name, it shall be law- ful to proceed against him summarily by a description of his person and the offence only, without adding any name or designation, but in such case the Magistrate shall mention in the deposition that the defendant refused to give his name. 7. Every person who commits a breach of any of the said regulations shall be guilty of a misdemeanor, and shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding ten dollars for a first offence, and for every subsequent offence to a penalty not exceeding twenty-five dollars, with or without imprisonment not ex- ceeding one month. A.D. 1 8. N or punis of any AN ORI Inuk BE it Le 1. Thi nance, 1 2. In "In keep -perty "In* pub 3. Fro shall in ne goods or or has bet neglect of ways that pensation be deemed be entitled the utmost his guest a 4. An i loss of or i to a greate perty have provisions shall not b where there collusion in keeper him: the general
2026-05-02 23:24:43 · Baseline
View content

282

Exhibition at public place

of regulations relating thereto.

Removal of

committing breach of regulations

No. 2.] THE ORDINANCES OF HONGKONG : [A.D. 1870.

4. A copy of all regulations for the time being in force under this Ordinance and relating to any public building, garden, or other place shall be exhibited at the entrance thereof or in some conspicuous place within the same.

5.--(1.) It shall be lawful for any constable, and also for any custodian, person found watchman, keeper, or other person employed by the Government in any such public building, garden, or other place as aforesaid, to there and after warning. then, and without any warrant, summons, or other legal process, stop, seize, apprehend, and detain any person who is committing a breach of any

of the said regulations, and to take such person before a Magistrate, to be dealt with according to law, or else to eject and remove therefrom any person who is found committing therein a breach of any of the said regulations or any offence now punishable by law, after having been previously warned to desist.

Refusal of

person committing breach of

(2.) Every person who uses abusive language to, or assaults, or uses any violence towards, any such constable or other person as aforesaid, while in the execution of his duty or of the powers vested in him under this Ordinance, shall, on summary conviction thereof before a Magistrate. be liable to a penalty not exceeding one hundred dollars, with or with- out imprisonment not exceeding three months.

6.--(1.) Every person who is charged by any such constable, custo- dian, watchman, keeper, or other person as aforesaid with committing or with having committed within any such public building, garden, or regulations to other place as aforesaid a breach of any of the said regulations or any

give name and address.

Penalty for breach of regulations.

offence now punishable by law, and who refuses to give his name and address if called upon to do so, shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding ten dollars, in addition to any punishment to which he may be liable for the offence with which he is charged and whether he is found guilty of such offence

or not.

(2.) If any such person refuses to give his name, it shall be law- ful to proceed against him summarily by a description of his person and the offence only, without adding any name or designation, but in such case the Magistrate shall mention in the deposition that the defendant refused to give his name.

7. Every person who commits a breach of any of the said regulations shall be guilty of a misdemeanor, and shall, on summary conviction thereof before a Magistrate, be liable to a penalty not exceeding ten dollars for a first offence, and for every subsequent offence to a penalty not exceeding twenty-five dollars, with or without imprisonment not ex- ceeding one month.

A.D. 1

8. N or punis of any

AN ORI Inuk

BE it

Le

1. Thi

nance, 1

2. In

"In

keep

-perty

"In*

pub 3. Fro

shall in ne goods or

or has bet neglect of ways that pensation be deemed

be entitled

the utmost his guest a 4. An i

loss of or i

to a greate perty have provisions shall not b where there collusion in keeper him: the general

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.