1901_MALICIOUS_DAMAGE_ORDINANCE__1865 — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

ORDINANCE No. 6 OF 1865.

24 & 25 Vict.

See Ordinance No. 3 of 1890.

An Ordinance to consolidate and amend the Laws relating to Malicious Injuries to Property.

A.D. 1865.

[14th June, 1865.]

BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:--

1. This Ordinance may be cited as the Malicious Damage Ordinance, 1865.

Injuries by Fire to Buildings and Goods therein.

2. Every person who unlawfully and maliciously sets fire to any church, chapel, meeting house, or other place of divine worship shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to imprisonment with hard labour for life or for any term not less than three years or to imprisonment for any term not exceeding two years, with or without hard labour and with or without solitary confinement, and, if a male under the age of sixteen years, with or without whipping.

3. Every person who unlawfully and maliciously sets fire to any dwelling house, any person being therein, shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to imprisonment with hard labour for life or for any term not less than three years or to imprisonment for any term not exceeding two years, with or without hard labour and with or without solitary confinement, and, if a male under the age of sixteen years, with or without whipping.

4. Every person who unlawfully and maliciously sets fire to any house...


LARCENY.

[No. 6.

219

...or if, on...

...iff, the defendant, and by law in any such case unless...

...tion of the...

...my offence...

...vious con- nce or of- for such character.

...hereto, to us offence...

...jury shall...

...the same...

...may be...

...ourt may...

...d kept to...

...ed out in...

...being in...

...ny indiet-...

...fender to...

...is of his...

...exceeding...

...Y any one...

...indictable...

...ay, if it...

...authorized...

...into his...

...eping the...

...ance, the...

...is own re-...

...he peace, in addition to any punishment authorized by this Ordinance.

(3.) No person shall be imprisoned under this section for not finding sureties for any period exceeding one year.

cases of conviction. c. 96 s. 120.

102.--(1.) Every offence under this Ordinance made punishable on summary conviction by a Police Magistrate shall be prosecuted, tried, and determined in the manner directed by any Ordinance for the time being in force relating to the jurisdiction of Magistrates and the practice and procedure before them in relation to offences punishable on summary conviction.

(2.) Every such Police Magistrate shall have and is hereby invested with full jurisdiction, power, and authority to deal with, inquire of, try, determine, and punish every offence under this Ordinance made punishable on summary conviction by a Police Magistrate.

Edit History

2026-05-02 22:06:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCE No. 6 OF 1865. 24 & 25 Vict. See Ordinance No. 3 of 1890. An Ordinance to consolidate and amend the Laws relating to Malicious Injuries to Property. A.D. 1865. [14th June, 1865.] BE it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:-- 1. This Ordinance may be cited as the Malicious Damage Ordinance, 1865. Injuries by Fire to Buildings and Goods therein. 2. Every person who unlawfully and maliciously sets fire to any church, chapel, meeting house, or other place of divine worship shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to imprisonment with hard labour for life or for any term not less than three years or to imprisonment for any term not exceeding two years, with or without hard labour and with or without solitary confinement, and, if a male under the age of sixteen years, with or without whipping. 3. Every person who unlawfully and maliciously sets fire to any dwelling house, any person being therein, shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to imprisonment with hard labour for life or for any term not less than three years or to imprisonment for any term not exceeding two years, with or without hard labour and with or without solitary confinement, and, if a male under the age of sixteen years, with or without whipping. 4. Every person who unlawfully and maliciously sets fire to any house... LARCENY. [No. 6. 219 ...or if, on... ...iff, the defendant, and by law in any such case unless... ...tion of the... ...my offence... ...vious con- nce or of- for such character. ...hereto, to us offence... ...jury shall... ...the same... ...may be... ...ourt may... ...d kept to... ...ed out in... ...being in... ...ny indiet-... ...fender to... ...is of his... ...exceeding... ...Y any one... ...indictable... ...ay, if it... ...authorized... ...into his... ...eping the... ...ance, the... ...is own re-... ...he peace, in addition to any punishment authorized by this Ordinance. (3.) No person shall be imprisoned under this section for not finding sureties for any period exceeding one year. cases of conviction. c. 96 s. 120. 102.--(1.) Every offence under this Ordinance made punishable on summary conviction by a Police Magistrate shall be prosecuted, tried, and determined in the manner directed by any Ordinance for the time being in force relating to the jurisdiction of Magistrates and the practice and procedure before them in relation to offences punishable on summary conviction. (2.) Every such Police Magistrate shall have and is hereby invested with full jurisdiction, power, and authority to deal with, inquire of, try, determine, and punish every offence under this Ordinance made punishable on summary conviction by a Police Magistrate.
Baseline (Original)
¡ | ..D. 1865. ff becomes A.D. 1865.1 LARCENY. [No. 6. 219 or if, on iff, the de- lient, and by law in any such ant unless tion of the my offence vious con- nce or of- for such character. hereto, to us offence jury shall the same may be ourt may d kept to ed out in being in ny indiet- fender to is of his exceeding Y any one indictable ay, if it authorized ! into his eping the ance, the is own re- he peace, în addition to any punishment authorized by this Ordinance. (3.) No person shall be imprisoned under this section for not finding sureties for any period exceeding one year. cases of conviction. c. 96 s. 120. summary 102.--(1.) Every offence under this Ordinance made punishable on Procedure in summary conviction by a Police Magistrate shall be prosecuted. tried, and determined in the manner directed by any Ordinance for the time being in force relating to the jurisdiction of Magistrates and the prac- tice and procedure before them in relation to offences punishable on summary conviction. (2.) Every such Police Magistrate shall have and is hereby invested with Full jurisdiction, power, and authority to deal with, inquire of, try. determine, and punish every offence under this Ordinance made punish- able on summary conviction by a Police Magistrate, ORDINANCE No. 6 OF 1865. 24 & 25 Tick. See Ordinance No. 3 of 1890. An Ordinance to consolidate and amend the Laws relating A.D. 1865. to Malicious Injuries to Property. [14th June, 1865.] E it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:-- AndreA Ordinance No. 8 of 1865. Anadol 1. This Ordinance may be cited as the Malicious Damage Ordinance. Short title, 1865. Injuries by Fire to Buildings and Goods therein. church, etc. c. 97 s. 1. 24 & 25 Viet. 2. Every person who unlawfully and maliciously sets fire to any Setting fire to church, chapel, meeting house, or other place of divine worship shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to imprisonment with hard labour for life or for any term not less than three years or to imprisonment for any term not exceeding two years, with or without hard labour and with or without solitary confinement, and, if a male under the age of sixteen years, with or without whipping. Setting fire to dwelling person being house, any therein. Ib. s. 2. 3. Every person who unlawfully and maliciously sets fire to any dwelling house, any person being therein, shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to imprisonment with hard labour for life or for any ferm not less than three years or to imprisonment for any term not exceeding two years, with or without hard labour and with or without solitary confinement. and, if a male under the age of sixteen years, with or without whipping. 4. Every person who unlawfully and maliciously sets fire to any house, Letting fire to
2026-05-02 22:06:08 · Baseline
View content

¡

|

..D. 1865.

ff becomes

A.D. 1865.1

LARCENY.

[No. 6.

219

or if, on

iff, the de- lient, and by law in any such

ant unless

tion of the

my offence

vious con- nce or of- for such

character. hereto, to us offence

jury shall

the same

may be

ourt may d kept to ed out in being in

ny indiet-

fender to is of his exceeding

Y any one

indictable ay, if it authorized

! into his eping the

ance, the

is own re-

he peace,

în addition to any punishment authorized by this Ordinance.

(3.) No person shall be imprisoned under this section for not finding sureties for any period exceeding one year.

cases of conviction. c. 96 s. 120.

summary

102.--(1.) Every offence under this Ordinance made punishable on Procedure in summary conviction by a Police Magistrate shall be prosecuted. tried, and determined in the manner directed by any Ordinance for the time being in force relating to the jurisdiction of Magistrates and the prac- tice and procedure before them in relation to offences punishable on summary conviction.

(2.) Every such Police Magistrate shall have and is hereby invested with Full jurisdiction, power, and authority to deal with, inquire of, try. determine, and punish every offence under this Ordinance made punish- able on summary conviction by a Police Magistrate,

ORDINANCE No. 6 OF 1865.

24 & 25 Tick.

See Ordinance No. 3 of 1890.

An Ordinance to consolidate and amend the Laws relating A.D. 1865. to Malicious Injuries to Property.

[14th June, 1865.]

E it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the

Legislative Council thereof, as follows:--

AndreA

Ordinance No. 8 of 1865.

Anadol

1. This Ordinance may be cited as the Malicious Damage Ordinance. Short title,

1865.

Injuries by Fire to Buildings and Goods therein.

church, etc. c. 97 s. 1.

24 & 25 Viet.

2. Every person who unlawfully and maliciously sets fire to any Setting fire to church, chapel, meeting house, or other place of divine worship shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to imprisonment with hard labour for life or for any term not less than three years or to imprisonment for any term not exceeding two years, with or without hard labour and with or without solitary confinement, and, if a male under the age of sixteen years, with or without whipping.

Setting fire to dwelling person being

house, any

therein. Ib. s. 2.

3. Every person who unlawfully and maliciously sets fire to any dwelling house, any person being therein, shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to imprisonment with hard labour for life or for any ferm not less than three years or to imprisonment for any term not exceeding two years, with or without hard labour and with or without solitary confinement. and, if a male under the age of sixteen years, with or without whipping.

4. Every person who unlawfully and maliciously sets fire to any house, Letting fire to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.