1890_OFFENCENS_AGAINST_THE_PERSON_ORDINANCE — Page 13

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

ORDINANCE No. 4 of 1865.

Offences against the Person.

shall be guilty of a misdemeanor, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for the term of three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour.

46. Whosoever shall be convicted of any indecent assault upon any female, or of any attempt to have carnal knowledge of any girl under twelve years of age, shall be liable, at the discretion of the Court, to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour.

769

the ages of ten and twelve.

[Compare No.11 of 1890 s. 6.]

Attempts to commit the last two offences.

Abduction of a woman will from motives of lucre.

Fraudulent abduction of a girl against father, &c.

the will of her

47. Where any woman of any age shall have any interest, whether legal or equitable, present or future, absolute, conditional, or contingent, against her in any real or personal estate, or shall be a presumptive heiress or coheiress or presumptive next of kin, or one of the presumptive next of kin, to anyone having such interest, whosoever shall, from motives of lucre, take away or detain such woman against her will, with intent to marry or carnally know her, or to cause her to be married or carnally known by any other person; and whosoever shall fraudulently allure, take away, or detain such woman, being under the age of twenty-one years, out of the possession and against the will of her father or mother, or of any other person having the lawful care or charge of her, with intent to marry or carnally know her, or to cause her to be married or carnally known by any other person, shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for any term not exceeding fourteen years and not less than three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour; and whosoever shall be convicted of any offence against this section, shall be incapable of taking any estate or interest, legal or equitable, in any real or personal estate of such woman, or in which she shall have any such interest, or which shall come to her as such heiress, coheiress, or next of kin as aforesaid; and if any such marriage as aforesaid shall have taken place, such property shall, upon such conviction, be settled in such manner as the Supreme Court in this Colony sitting in its Equity Jurisdiction shall, upon any information at the suit of the Attorney General, appoint.

48. Whosoever shall, by force, take away or detain against her will any woman of any age, with intent to marry or carnally know her, or to cause her to be married or carnally known by any other person, shall be

Offender incapable of her property.

Forcible abduction of any woman with intent to marry her.

Edit History

2026-05-02 17:06:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ORDINANCE No. 4 of 1865. Offences against the Person. shall be guilty of a misdemeanor, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for the term of three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour. 46. Whosoever shall be convicted of any indecent assault upon any female, or of any attempt to have carnal knowledge of any girl under twelve years of age, shall be liable, at the discretion of the Court, to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour. 769 the ages of ten and twelve. [Compare No.11 of 1890 s. 6.] Attempts to commit the last two offences. Abduction of a woman will from motives of lucre. Fraudulent abduction of a girl against father, &c. the will of her 47. Where any woman of any age shall have any interest, whether legal or equitable, present or future, absolute, conditional, or contingent, against her in any real or personal estate, or shall be a presumptive heiress or coheiress or presumptive next of kin, or one of the presumptive next of kin, to anyone having such interest, whosoever shall, from motives of lucre, take away or detain such woman against her will, with intent to marry or carnally know her, or to cause her to be married or carnally known by any other person; and whosoever shall fraudulently allure, take away, or detain such woman, being under the age of twenty-one years, out of the possession and against the will of her father or mother, or of any other person having the lawful care or charge of her, with intent to marry or carnally know her, or to cause her to be married or carnally known by any other person, shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for any term not exceeding fourteen years and not less than three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour; and whosoever shall be convicted of any offence against this section, shall be incapable of taking any estate or interest, legal or equitable, in any real or personal estate of such woman, or in which she shall have any such interest, or which shall come to her as such heiress, coheiress, or next of kin as aforesaid; and if any such marriage as aforesaid shall have taken place, such property shall, upon such conviction, be settled in such manner as the Supreme Court in this Colony sitting in its Equity Jurisdiction shall, upon any information at the suit of the Attorney General, appoint. 48. Whosoever shall, by force, take away or detain against her will any woman of any age, with intent to marry or carnally know her, or to cause her to be married or carnally known by any other person, shall be Offender incapable of her property. Forcible abduction of any woman with intent to marry her.
Baseline (Original)
ORDINANCE No. 4 of 1865. Offences against the Person. shall be guilty of a misdemeanor, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for the term of three years,-or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour. 46. Whosoever shall be convicted of any indecent assault upon any female, or of any attempt to have carnal knowledge of any girl under twelve years of age, shall be liable, at the discretion of the Court, to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour. 769 the ages of ten and twelve. [Compare No.11 of 1890 s. 6.] Attempts to commit the last two offences. Abduction of a woman will from motives of lucre. Fraudulent abduction of a girl against father, &c. the will of her 47. Where any woman of any age shall have any interest whether legal or equitable, present or future, absolute, conditional, or contingent, against her in any real or personal estate or shall be a presumptive heiress or coheiress or presumptive next of kin, or one of the presumptive next of kin, to anyone having such interest, whosoever shall, from motives of lucre, take away or detain such woman against her will, with intent to marry or carnally know her, or to cause her to be married or carnally known by any other person; and whosoever shall fraudulently allure, take away, or detain such woman, being under the age of twenty-one years, out of the possession and against the will of her father or mother, or of any other person having the lawful care or charge of her, with intent to marry or carnally know her, or to cause her to be married or carnally known by any other person, shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for any term not exceeding fourteen years and not less than three years, or to be imprisoned for any term not exceed- ing two years, with or without hard labour; and whosoever shall be convicted of any offence against this section, shall be incapable of taking taking any of any estate or interest, legal or equitable, in any real or personal estate of such woman, or in which she shall have any such interest, or which shall come to her as such heiress, coheiress, or next of kin as aforesaid; and if any such marriage as aforesaid shall have taken place, such property shall, upon such conviction, be settled in such manner as the Supreme Court in this Colony sitting in its Equity Jurisdiction shall, upon any information at the suit of the Attorney General, appoint. 48. Whosoever shall, by force, take away or detain against her will any woman of any age, with intent to marry or carnally know her, or to to cause her to be married or carnally known by any other person, shall be Offender incapable of her property. Forcible ab- duction of any woman with intent to marry her.
2026-05-02 17:06:25 · Baseline
View content

ORDINANCE No. 4 of 1865.

Offences against the Person.

shall be guilty of a misdemeanor, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for the term of three years,-or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour.

46. Whosoever shall be convicted of any indecent assault upon any female, or of any attempt to have carnal knowledge of any girl under twelve years of age, shall be liable, at the discretion of the Court, to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour.

769

the ages of ten and twelve.

[Compare No.11 of 1890

s. 6.]

Attempts to commit the last two offences.

Abduction of

a woman

will from motives of lucre.

Fraudulent

abduction of

a girl against father, &c.

the will of her

47. Where any woman of any age shall have any interest whether legal or equitable, present or future, absolute, conditional, or contingent, against her in any real or personal estate or shall be a presumptive heiress or coheiress or presumptive next of kin, or one of the presumptive next of kin, to anyone having such interest, whosoever shall, from motives of lucre, take away or detain such woman against her will, with intent to marry or carnally know her, or to cause her to be married or carnally known by any other person; and whosoever shall fraudulently allure, take away, or detain such woman, being under the age of twenty-one years, out of the possession and against the will of her father or mother, or of any other person having the lawful care or charge of her, with intent to marry or carnally know her, or to cause her to be married or carnally known by any other person, shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for any term not exceeding fourteen years and not less than three years, or to be imprisoned for any term not exceed- ing two years, with or without hard labour; and whosoever shall be convicted of any offence against this section, shall be incapable of taking taking any of any estate or interest, legal or equitable, in any real or personal estate of such woman, or in which she shall have any such interest, or which shall come to her as such heiress, coheiress, or next of kin as aforesaid; and if any such marriage as aforesaid shall have taken place, such property shall, upon such conviction, be settled in such manner as the Supreme Court in this Colony sitting in its Equity Jurisdiction shall, upon any information at the suit of the Attorney General, appoint.

48. Whosoever shall, by force, take away or detain against her will any woman of any age, with intent to marry or carnally know her, or to to cause her to be married or carnally known by any other person, shall be

Offender

incapable of

her property.

Forcible ab- duction of

any woman with intent to marry her.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.