1890_OFFENCENS_AGAINST_THE_PERSON_ORDINANCE — Page 12

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

768

Assault occasioning bodily harm.

Common assault.

Rape.

Procuring the defilement of girl under age.

Carnally knowing a girl under ten years of age.

Carnally knowing a girl between

ORDINANCE No. 4 OF 1865.

Offences against the Person.

and determine the same: Provided also, that nothing herein contained shall authorize any Magistrate to hear and determine any case of assault or battery in which any question shall arise as to the title to any lands, tenements, or hereditaments, or any interest therein or accruing therefrom, or as to any bankruptcy or insolvency, or any execution under the process of any Court of Justice.

41. Whosoever shall be convicted upon an information of any assault occasioning actual bodily harm shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for the term of three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour; and whosoever shall be convicted upon an information for a common assault shall be liable, at the discretion of the Court, [or of a Police Magistrate: Repealed by Ordinance No. 16 of 1875] to be imprisoned for any term not exceeding one year, with or without hard labour.

Rape, Abduction, and Defilement of Women.

42. Whosoever shall be convicted of the crime of rape shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for life or for any term not less than three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour.

43. Whosoever shall, by false pretences, false representations or other fraudulent means, procure any woman or girl under the age of twenty-one years to have illicit or carnal connexion with any man, shall be guilty of a misdemeanor, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour.

44. Whosoever shall unlawfully and carnally know and abuse any girl under the age of ten years shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for life or for any term not less than three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour.

45. Whosoever shall unlawfully and carnally know and abuse any girl being above the age of ten years and under the age of twelve years

Edit History

2026-05-02 17:06:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
768 Assault occasioning bodily harm. Common assault. Rape. Procuring the defilement of girl under age. Carnally knowing a girl under ten years of age. Carnally knowing a girl between ORDINANCE No. 4 OF 1865. Offences against the Person. and determine the same: Provided also, that nothing herein contained shall authorize any Magistrate to hear and determine any case of assault or battery in which any question shall arise as to the title to any lands, tenements, or hereditaments, or any interest therein or accruing therefrom, or as to any bankruptcy or insolvency, or any execution under the process of any Court of Justice. 41. Whosoever shall be convicted upon an information of any assault occasioning actual bodily harm shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for the term of three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour; and whosoever shall be convicted upon an information for a common assault shall be liable, at the discretion of the Court, [or of a Police Magistrate: Repealed by Ordinance No. 16 of 1875] to be imprisoned for any term not exceeding one year, with or without hard labour. Rape, Abduction, and Defilement of Women. 42. Whosoever shall be convicted of the crime of rape shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for life or for any term not less than three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour. 43. Whosoever shall, by false pretences, false representations or other fraudulent means, procure any woman or girl under the age of twenty-one years to have illicit or carnal connexion with any man, shall be guilty of a misdemeanor, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour. 44. Whosoever shall unlawfully and carnally know and abuse any girl under the age of ten years shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for life or for any term not less than three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour. 45. Whosoever shall unlawfully and carnally know and abuse any girl being above the age of ten years and under the age of twelve years
Baseline (Original)
768 Assault occasioning bodily harm. Common assault. Rape. Procuring the defilement of girl under age. Carnally knowing a girl under ten years of age. Carnally knowing a girl between ORDINANCE No. 4 OF 1865. Offences against the Person. and determine the same: Provided also, that nothing herein contained shall authorize any Magistrate to hear and determine any case of assault or battery in which any question shall arise as to the title to any lands, tenements, or hereditaments, or any interest therein or accruing therefrom, or as to any bankruptcy or insolvency, or any execution under the process of any Court of Justice. 41. Whosoever shall be convicted upon an information of any assault occasioning actual bodily harm shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for the term of three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour; and whosoever shall be convicted upon an information for a common assault shall be liable, at the discretion of the Court, [or of a Police Magistrate: Repealed by Ordinance No. 16 of 1875] to be imprisoned for any term not exceeding one year, with or without hard labour. Rape, Abduction, and Defilement of Women. 42. Whosoever shall be convicted of the crime of rape shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for life or for any term not less than three years,-or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour. 43. Whosoever shall, by false pretences, false representations or other fraudulent means, procure any woman or girl under the age of twenty-one years to have illicit or carnal connexion with any man, shall be guilty of a misdemeanor, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour. 44. Whosoever shall unlawfully and carnally know and abuse any girl under the age of ten years shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for life or for any term not less than three. years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour. 45. Whosoever shall unlawfully and carnally know and abuse any girl being above the age of ten years and under the age of twelve years
2026-05-02 17:06:16 · Baseline
View content

768

Assault occasioning bodily harm.

Common assault.

Rape.

Procuring the defilement of girl under age.

Carnally knowing a girl under

ten years of age.

Carnally knowing a girl between

ORDINANCE No. 4 OF 1865.

Offences against the Person.

and determine the same: Provided also, that nothing herein contained shall authorize any Magistrate to hear and determine any case of assault or battery in which any question shall arise as to the title to any lands, tenements, or hereditaments, or any interest therein or accruing therefrom, or as to any bankruptcy or insolvency, or any execution under the process of any Court of Justice.

41. Whosoever shall be convicted upon an information of any assault occasioning actual bodily harm shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for the term of three years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour; and whosoever shall be convicted upon an information for a common assault shall be liable, at the discretion of the Court, [or of a Police Magistrate: Repealed by Ordinance No. 16 of 1875] to be imprisoned for any term not exceeding one year, with or without hard labour.

Rape, Abduction, and Defilement of Women.

42. Whosoever shall be convicted of the crime of rape shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for life or for any term not less than three years,-or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour.

43. Whosoever shall, by false pretences, false representations or other fraudulent means, procure any woman or girl under the age of twenty-one years to have illicit or carnal connexion with any man, shall be guilty of a misdemeanor, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour.

44. Whosoever shall unlawfully and carnally know and abuse any girl under the age of ten years shall be guilty of felony, and, being convicted thereof, shall be liable, at the discretion of the Court, to be kept in penal servitude for life or for any term not less than three. years, or to be imprisoned for any term not exceeding two years, with or without hard labour.

45. Whosoever shall unlawfully and carnally know and abuse any girl being above the age of ten years and under the age of twelve

years

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.