·
1432 THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, NOVEMBER 22, 1907.
V.-ORDER FOR THE RETURN OF A PRISONER TO A BRITISH POSSESSION.
Colonial Prisoners' Removal Act, 1884.
Whereas A.B. was on the
the
Court of
years (or for life).
day
of
19 convicted before
1
命
of the crime (or offence) of
and sentenced to penal servitude (or imprisonment, or as the case may be), for the term
of
And whereas the said A.B. has been removed, under the Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, from the Colony (or Protectorate, or
to
and is now undergoing his said sentence in the United Kingdom [or the Colony (or Protectorate, or of
].
) of
>
Now I,
(or Protectorate, or
[with the advice of the Executive Council of the said Colony,
) of
hereby, in pursuance of the said Act, order that the said A.B. shall be returned to the said Colony (or Protectorate or
) of
there to undergo the residue (or for the purpose of being there discharged at the expiration) of his said sentence.
"
Given under the hand of the undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries of State [or Governor (or Lieutenant-Governor, or Officer Administering the Govern- ment) of the Colony (or Protectorate, or
day of
) of
190 .
this
VI.-WARRANT FOR RETURN OF A PRISONER TO A BRITISH POSSESSION.
Colonial Prisoners' Removal Act, 1884.
To C... the Governor (or
to E.F. and G.H.
Whereas 4.B., having been sentenced by the
) of the
Prison, and
Court of
to penal servitude (or imprisonment, or, as the case may be) for the term of years from the
day of
19
(or for life) has under an
order duly made under the Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, been removed to the United Kingdom [or to the Colony (or Protectorate, or
) of
and is now in the custody of you the said C.D. undergoing his said sentence.
And whereas an order has been made under the said Act by one of His Majesty's Principal Secretaries of State [or by the Government of the said Colony (or Protectorate
) of
] for the return of the said A.B., to the said Colony there to undergo the residue (or
or
) of
(or Protectorate, or for the purpose of being there discharged at the expiration) of his said sentence.
Now I do hereby, in pursuance of the said Act, order you, the said C.D., to deliver the body of the said A.B. into the custody of the said E.F. and G.H., or one of them; and I do hereby, in further pursuance of the said Act, authorize you the said E.F. and G.H., or either of you, to receive the said A.B. into your custody, and to convey him to the Colony (or Protectorate, or
) of
and to deliver him to such person or persons as shall be empowered by the Governor of the said Colony (or Protectorate, or ) to receive him for the purpose of giving effect to the said order of return.
And for so doing this shall be your warrant.
?
Given under the hand of the undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries
of State (or Governor of
190
) this
day of
A
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.