711953-1867-POST-OFFICE-NOTIFICATION — Page 2

320

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 7TH SEPTEMBER, 1867.

List of LETTERS and PAPERS lying at the Hongkong Post Office for Merchant Vessels, Cth September, 1867.

Letts. Tapo

Letters. Papers,

Letters. Papers.

Letters. Papers.

Ada

3

Chefah

1

Hugh Fortesque?

2

Aden

1

City of Man-

Herald

5

1

Lucerne Libra

1

Pocahontas

Letters. Papers.

2

1

Pembrokeshire 2

2

Sea Flower Stuart Wortley 3

Lets. Paps.

4

1

Atrevida

1

chester

Helen

3

Pallais Gallien 1

Sardinia

19

1

Ama Maria

1

Charment

1

Heroes of Alma 2

Azenczia

1

C30

2

lleuriette

Monarchy Margaretha

President

1

Shunlee

2

1

Penung

1

Sultana

7

3

Acts

1

C

1

Gerardina

1

Simonette

Palmerston

1

Sir William

1

1

Corea

1

Yo-saune

Monarch

6 4

Pacific

2

Wallace

1

Cymbeline

1

Home

Mirelia

1

Peilio

2

Stella

1

Arc-c!-

1

City of Ham-}

1

Hopefull

1

Maiden Queen 1

Penguin

1

Sabastian Cabot 4

Abbotsford

2

milton

Hyacinth

1

Martaban

1

Pride of the

Southern Cross 2

Avina

J

Melros

I

Ganges

Solent

3

Adral Charner?

Danmail

1.

Isbella Ridley 9

Mix

2

1

Prudhoe

2

Siamese Crown 1

Antifer

1

Dilpussund 1

Ines

1

Maggie Lander 1

Pieter

Allendale

2

Deerfoot

1

Indomitable

1

Maria Elizabeth 1

Alexandrina

1

Ille et Vilaine

1

Malvern

8

Queen of England 4

Tyate Leong Tonia

1

2

Eastfield

1

Maria Morton

Qu. of the Age 1

Telegraph

J.

Burdens 12- )

Ellen

1

John Fraser 1

2

Morning Star

2

bana No. 2 f

Eva

2

Jem ofthe Occan2

Midnight 1

Seas

Queen of the } 2

Union

2

Bella of the Sea 2

Englishman

Japan

2

Marian

1

Bengalen

4

Emerald

1

Jenie

1

Mariuers

1

Rosa del Furia 3

Vesta

2

Burdwan

3

Ecliptic

1

Japara

1

Rudolph

1

Vigil

1.

Belle of the

South

} 25

Jane Avery

Northumberlandi

Rantilope

2

Viscount

1

13

Flora

1

John Milton

1

Newcastle

6

6

Regent

1

Canning

Blairmore Bosphorus

21

Formica

1

Jason

I

New Granada

Reindeer

1

Vision

2

Free Trade

1

Nothumbria

5

1

Komme

1

Vander Palm 3

Falcon

1

Kim Joo Hong 2

Norwood

1

Resolution

1

Ville de Grenade 2

Charmian

1

Feordres

1

Katarina Maria 1.

Neptune

1

Regina

4

Crimea

2

Foam

2

Kestrel

1

Napoleon

2

Red Deer

Walga

1

Catherine Eli-

Fortitude

1

Rentipó

Wealth of

2

7

zabeth

Lobelia

3

3

Omar Pachia

3

Nations

Golden Fleece 10

G

Chine

I.

1

Lauderdale

3

Onward

5

St. Aubin

Wild Gazelle

1

Chusan

Glenroy

3

1

Cosmos

10

Guajara

Lord Clyde

1

Ocean Child

1

Silone

Water Lily

1

Linu

1

Osprey

13

Shanghae

Capiolina 3

Hadasah

1

Lycemoon

1

Onega

1

Servantes

Yokohama

3

Challenger 1

Henriette

5

Laurel

1

Courier

1

Harkaway

1

2

Leon

2

Ocean House Oriental

1

Sarah Scott

2

Yangtsze

2

1

Star of China

2

Yvonne

1

W

IN THE SUPREME COURT

OF HONGKONG.

Foreign Attachment.

SOON ANN, Plaintiff,

VS.

LOAW WAH THIAW, Defendant.

HEREAS an Action has been commenced in this Honorable Court at the suit of the above named Soon Ann against the above named Loaw Wah Thiaw to recover the sum of Two thousand Four hundred Dollars for money found to be due from the said Defendant to the said Soon Ann on an account stated between them; and it being alleged that the said Loaw Wah Thiaw does not reside within this Island or its Dependencies a Writ of Foreign Attachment has been issued returnable on the Fourteenth day of October, next, where': Cheang of Victoria, in the Island of Hongkong, Master or Manager of the Lorcha or Vessel "Kam Cheoug Fat" is Garnishee.

Notice is hereby given that if at any time. before final judgment in this action th said Loaw Wah Thiaw or any person on his behalf will give the security and notice and file the appearance or plea required by the Ordinance of this Island intituled An Ordinance to provide for and regulate process in action at Law against persons absent from the Colony," the said attachment may be dissolved.

Dated this Sixth day of September, 1867.

HENRY C. CALDWELL, Plaintiff's Attorney.

IN THE SUPREME COURT

OF HONGKONG.

Foreign Attachment.

TAN YIAW KOos, Plaintiff,

08.

LOAW WAH THAW, Defendant.

Notice is hereby given that if at any time before final judgment in this Action the said Low Wah Thiaw or any person on his behalf will give the security and notice and file the appearance or plea required by the Ordinance of this Island intituled "An Ordinance to provide for and regulate process in action at Law against persons absent from the Colony the said attach- ment may be dissolved.

Dated this Sixth day of September, 1867.

HENRY C. CALDWELL, Plaintiff's Attorney.

MEMORANDUM of ENTRY of a DEED regis- tered pursuant to "The Bankruptcy Or- dinance, 1864.”

1. Title of Deed,

2. Date of Deed.

3. Date of Exccu- tion by Debtor.

4. Name and des-

Deed of Assignment to Trustees for the benefit of Creditors.

The Twenty-third day of Au- gust, One thousand Eight hundred and sixty-seven.

The Twenty-third day of Au- gust. One thousand Eight hundred and sixty-seven.

Cain Casimir David, of Vic- cription of Debtor. toria, Hongkong, trading under the style or firm of Marsh & Co., as a Milliner.

5. Names and des-

6. Nature of Deed.

George Reinhold Lammert and cription of Trustees. Alphonse Bonnal, both of Vic-

toria, Hongkong, Merchants.

Assignment in Trust for all Cre- ditors as in Bankruptcy. Power of Attorney to Trustees to sue for debts and substitute. Covenant by Debtor not to apply for debts him- self. Release to Debtor.

EDMUND SHARP, Solicitor to the Trustees.

I certify the above to be a true copy of the Statement of the nature and effect of the Deed' registered in the Supreme Court on the 28th Day of August, A.D. 1867.

F. S. HUFFUM,

The said Acting Registrar is the Official Assig- nee, and Mr. William Gaskell is the Solicitor acting in the Bankruptcy.

At this Meeting the Acting Registrar will receive the proofs of the Debts of the Creditors, and the Creditors may choose an Assignee or Assignees of the Bankrupt's Estate and Effects.

All persons having in their possession any of the Effects of the Bankrupt must deliver them to the said Acting Registrar, and all Debts dua to the Baukrupt must be paid to the said Acting Registrar.

Supreme Court House, Hongkong, 22nd August, 1867.

IN THE VICE-ADMIRALTY COURT

OF HONGKONG.

Να

OTICE.-Regular adjourned COURTS will be held every Friday, at eleven of the clock in the forenoon for the dispatch of business. By order,

N. R. MASSON, Acting Registrar.

NOTICE.

COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES

DES

MESSAGERIES IMPERIALES.

Paquebots Poste Français.

INDIA AND CHINA LINES, HONGKONG AGENCY.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, MESSINA, MARSEILLES,

ALSO,

BOMBAY, PONDICHERRY, MADRAS, AND CALCUTTA.

Acting Dep. Registrar. Monday, the 23rd instant, at 2 P.M., the Company's Steam-ship "ALPHEE," Commandant DE L'ESCAILLE, with Mails, Pas- sengers, Specie and Cargo, will leave this Port for the above places.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG IN BANKRUPTCY.

OTICE-PAUL PHILIPP REIMANN, trad-

WHEREAS Action has been commenced

in this Honorable Court at the out of the Ning and carrying, on business at Victoria,

above named Tan Yiaw Koon against the above named Loaw Wah Thiaw to recover the sum of Two thousand Four hundred Dollars for money found to be due from the said Defendant to the said Tan Yiaw Koon on an account stated between them; and it being alleged that the said Loaw Wal Thiaw does not reside within this Island er its Dependencies a Writ of Foreign Attachment has been issued returnable on the Fourteenth day of October, next, wherein Lim Cheang, of Victoria, in the Islar of Hongkong, Master or Manager of the Lorcha or Vessel "Kam Cheong Fat" is Garnishee.

in the Colony of Hongkong in copartnership with one W. Detmering, under the style or firm of Reimann and Company, having been adjudged Bankrupt under a Petition for adjudication of Bankruptcy filed in the Supreme Court on the Seventeenth day of August, 1867, is hereby required to surrender himself to Norman Ramsay Masson, Esquire, the Acting Registrar of the said Supreme Court, at the first Meeting of Creditors to be held before the said Acting Regis- trar on the Seventeenth day of October next, at Eleven o'clock in the forenoon precisely, at the said Court.

Carg and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Cargo will be rereived on board until 4 P.M. of the 21st Instant, Specie and Parcels until 5 P.M. of the 22nd Instant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

For further particulars apply at the Company's Office, Queen's Road.

C. BERTRAND, Principal Agent.

Hongkong, 3rd September, 1867.