687478-1879-Magistracy-Summary-of-Cases-1st-December- — Page 2

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 3RD DECEMBER, 1879.

Unlawful. possessiom.

4. Wong A-tak, a coolie, was, on the 22nd

ultimo, convicted' of having possession of about

seven catties of coal for which he could give no

satisfactory account, and fined $25, in default of payment, to be imprisoned for three months' with

hard labour. The accused was identified as having been once previously convicted and punished for larceny.

Breach of the "Excise Ordinance (Opium) 1858-1879."

5. Ho A-sau, a school master, was, on the 26th ultimo, convicted of having in his posses- sion, a quantity of prepared opium, without a permit from the opium farmer, and fined $50 or one month's imprisonment. The opium found was ordered to be forfeited and given together with a moiety of the fine if paid to the opium

farmer.

6. T'ám A-fan, an actor, was, on the 27th ultimo, convicted and sentenced to pay a fine of $60 or four weeks' imprisonment, for having in his possession a quantity of prepared opium, without a permit from the opium farmer. The opium and a moiety of the fine were directed to be disposed of in the same manner as in the above case.

Exposing for sale unwholesome meat.

7. Li A-hing, described as having no occupa-

tion, was convicted on the 25th ultimo, of ex- posing for sale about 40 lbs. of beef, which was

in an unwholesome condition and unfit for human food, and fined £5 or four weeks' im- prisonment with hard labour.

Breach of" The Public Gambling Amendment Ordinance, 1876."

8. Piún A-sz, a coolie, was, on the 28th ulti- mo, convicted and fined $200, or six months'

imprisonment with hard labour, for keeping a

public gambling house at No. 4, Pound Lane.

尤

口故有是判

獄一次乃舊犯也

蓋其前因偷竊繫

案明不歴來

銀故來見有

案例煙洋違

769

何亞秀教館先

譚亞分優伶也

李亞典賦閒

案 三個月並操苦工

明 卄五圓否則監禁 拿到案官判罰鍰

該犯含糊以對故

之詢其物所由來

煤炭七斤被差見

于本月初九日有

黃亞德肩挑之流

者也于本月

消所發之煙盡

則監禁一月抵

罰鍰五十圓否

被獲到案官判

三日携帶洋煙

生也於本月十

拜抵消

欸監禁四個禮

六十圓不完罰

到案官判罰鍰

携帶洋煙被獲

於本月十四日

行-

公以做效

是堪

判適之

禮拜因其牛

禁苦工四個

不能輸出監

牛肉約四十

肉之益無賣發

該有

肉病拜苦

斷被磅

+

肉二也

五案 携

個監磅官賣十帶月閒

案博 賭

官被開四

夫潘

斷拿設號磅 也亞 圓罰解賭屋巷五於 否銀案館內第日本挑

苦閱 工月

幷

作

則監禁六

No. 200.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

Notice is hereby given that, after the next Chinese New Year Holidays, a fee of one dollar each will be payable monthly, in advance, by all the Scholars attending the Government Central School.

By Command,

W. H. MARSH,

Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 3rd October, 1879.

號百 二第報憲

特示週知

壹大圓上期送繳爲此

起每名每月收修金銀

來年華人新歲放假後

家大書院肄業者計自

督憲定擬各學童入國

己卯年八月十八日示

曉諭事照得現

輔政使司馬

篇