686446-1879-GOVERNMENT-NOTIFICATION- — Page 19

368

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 18TH JUNE, 1879.

(C)

THE EXCISE ORDINANCE (SPIRITS), 18

Permit to Lund.

I authorise the landing of the spirituous liquors named below :--

In casks,

Name

name.

Importer's of

ship.

botiles. &c.. quantity

how many,

Number

When

Where

of packages

and of what description.

Capacity.

and marks.

to he landed.

to be

stored.

of this permit has been served an me.

18

Harbour Master.

Spirit Farmer.

三第式格

例則餉輸酒燒年卯己 照憑 岸登貨起

入若干船起得發香

某何樽有運現 貨號載某登准

到已

立上 燒此憑

酒為

年 倉數酒

爲於若貨 此某干若

月

燒酒承-

人某某的筆

已上憑照謄抄一紙業經收

日發

香港船政廳某

A

Copy

13

(D)

THE EXCISE ORDINANCE (SPIRITS), 18

Notice of Consumption of Stores.

To the Spirit Farnier,

Hongkong.

Take notice that I intend to use or sell by retail certain spirituous liquors

as below, and tender you herewith the duty due upon the same :—

ihighmal Landed quantity.

Front what

on.

ship.

Now stud

.it.

Quantity

to be used or selt,

18

In casks or

bottles, &c., how many, aud of what capacity

年

D

月

Iurporter.

(E)

THE EXCISE ORDINANCE (SPIRITS), 18

Eæporter's Notice.

To the Harbour Master,

longkong.

Sir, --Please issue a permit to export spirituous liquors as below :→→

日若干某 起干

包 編

各照

燒事

岸列若某酒照

假四第式格 例則餉輸酒燒年卯己 寡多用沽明報

香報銀干欲貨某 港明若樽沽登酒 千載用 若 圓酒若入干某 若若干某於 干干若某某船 應干貨某載

香港燒酒承-

人

日某某單

燒酒合即報明輸餉 自用零沽已小開列之

明

輸

倉日來餉

此餉若現起某

段五第式格 例則餉輸酒燒年卯己

出貨報

啟者帶貨入人某某

Name of shi).

Quantity and descrip- tion.

In casks, Number bottles, &e., of bow many, packages and of what

137346

Name of

Where to Where

be sent

stored and when.

selier.

ifmrel:asoui:

年

or of layer, à

capacity.

月

然

(F)

THE EXCISE ORDINANCE (SPIRITS), 18

Permit to Export.

I authorise the exportation of spiritnous liquors as below :—

Exporter.

Exporter's

Name of

ship.

Q:an- in casks. Number

rity bottles, &e.. of and how many pack- descrip- and of what ages and!

tiou.

capacity. marks, & when.

Name of

Where to be sent

now.

Where stored if aureliased;

it bought.

seller

or of buyer

18

A copy of this permit has been served on me.

18

Harbour Muster.

Spirit Furmer.

燒酒承-

人某某的筆

船特某何酒干在 施政此號

某

稟於數千千

若

倉出

政廳大老爺台前恩

准施行

日某某

日與

往人

包干某事

樽欵竊

某附列載貨民便

具樂人某某

禀爲懇給憑照以便運

搭若燒若現運

假六第式格 例則餉輸酒燒年卯己

單行放日出

收已 此日列干所某已 到上

放年 此行

爲單

膽

抄

紙

此特給放行單一紙

月

日發

特寄若樽貯人

往何載某由 燒

某 數酒貨

香港船政廳某

已

下

列

燒酒放行出口卽 發給放行單事照得現准將

附若若買

某

干得放照

人船干干

收於包桶

爲某編若倉郎將爲