686401-1879-Magistracy-Summary-of-Cases-9th-June- — Page 2

332

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 11 JUNE, 1879.

Larceny.

3. Leung A-póò. a boatman, was, on the 3rdd instant, convicted of stealing a brass whistle from the S. S. I-chang, value $60, and sentenced to six months imprisonment, the first and last fourteen days of which to be in solitary confine- ment and the rest with hard labour.

Nuisance in the harbour.

4. Wong A-sò and Kong A-sám, seamen, were cach convicted and fined $5 or seven days' im- prisonment with hard labour for throwing a quantity of building rubbish into the harbour at

Yau-má-ti. on the 2nd instant.

Breach of the . Nunal Stores Ordinance, 1875.

5. Lai A-yik. master of the Ching-Hop licen- sed Marine Store. was, on the 3rd instant, con- victed and fined $50 for neglecting to enter in his book, as required by law, certain copper nails which been purchased by him.

案竊偷

篇 十物

苦幽十六

工牢四

案官斷監

員約筒船

被值 偷在

則困首監拿個去宜

作于尾

到六該銅昌十月

案海落物棄爲

天禁

*罰案

也於本月十

梁亞保蛋戶

黃亞蘇江

落為在月

在月手亞黄 投油 油十也

工則銀 被播蔴二於俱 七監五斷拿撥地日本水

案例買

五十七百八千一違為

五判到部照銅日月也買正黎 十罰案例釘收十

例釘收十於店合亞

員銀官控登未買

登未買三本東收益

近

付

LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.

叉叉叉叉叉

June 9th, 1879.

叉叉叉叉叉原

現有由外付到要信封貯存驛務總局如此 黄田心付檀香山信一封交王亞苟收入 祥泰寄檀香山信一封交劉帝收入 譚護付細檢脩信一封豪李社富收入

黎宅付上海信一封黎運油收入 可即到本局領取兹將原名號列室 内往年吉信數對無人到取現由外付同香港驛務總局 如有此人

列

原名號列左

又一封交美彩收入

又一封交陳序與收入

又一封交大原昌收入

又一封交同興收入

又二封交李聖彩收入

又一封交復德收入

又保家信一封交怡隆收

又一封交陳員收入

收入

又保家信一封交郭灼亭收入 又保家信一封交黃章收入

又一封交李彩光收入一

叉叉叉叉叉叉叉叉

到本局領取茲將

又一封交禮收入

一封变李欽宗收入

又一封夜鄺兆收入 又一封交謝計祥收入

叉一封交陳學養收入

又一封交禮庭收入

又一封交凌云收入

又一封交李燦華收入

又保家信一封交鄭咸升收入