685387-1880-Regulations-for-the-Hongkong-Fire-Brigade- — Page 8

•

948

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 11TH DECEMBER, 1880.

Return showing the Numbers of euch Nationality in all the

Fire Brigades of the Colony, as called for by C.S.O. No. 1756 of 1880.

CENTRAL DISTRICT-GOVERnment Brigade.

Huropeans. Chinese.

European Chinese Volunteers Volunteers

Remarks.

27

98

15

120

列數色勇各將札 七第八千 於巨人隊滅本譲六百 十八 左開等 火港現號五千年

隊勇火滅家國約中

名 華人

民舅一百

二十名

民勇十五

遵依一

歐洲人计

七名

人九十八

名 歐洲

EASTERN DISTRICT--GOVERNMENT BRIGADE.

Europeans. Chinese.

European Chinese Volunteers Volunteers

Remarks.

2

1

None.

18

WESTERN DISTRICT-GOVERNMENT BRIGADE. -

Europeans. Chinese.

European Chinese Volunteers Volunteers

Remarks.

2

2

None.

14

YAU-MÁ-TI-Government Brigade.

Europeans. Chinese.

European Chinese Volunteers Volunteers

1

2

None.

22

民勇十八

隊勇火滅家國約東

有

洲民勇未

名

歐人

隊勇火滅家國約西

有

華廾

歐洲人二

歐洲人二

歐洲人一

歐洲人下

歐洲人一

名 華人

二名 歐

洲民勇未

華人

洲民勇未

隊勇火滅家國地蔴油

民有

華

隊勇火滅家國灣箕膂

Remarks.

名

名

二名 歐

洲民勇未

民有

華

華

隊勇火滅家國灣排石

民勇十八

名

有

洲民勇未

二名 歐

名

民勇十四 隊 民勇二十 隊 民勇四十

名

Remarks.

二名

Remarks.

SHAU-KI-WAN-GOVERNMENnt Brigade.

Europeans. Chinese.

European Chinese Volunteers Volunteers

1

2

None.

40

ABERDEEN-GOVERNMENT Brigade.

Europeans. Chinese.

1.European Chinese

Volunteers Volunteers

1

2

None.

18

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY's ENGINE.

CENTRAL DISTRICT (VOLUNTEER).

Buropeans. Chinese.

European Chinese Volunteers Volunteers

Remarks.

About 50 or 60 coolies

Engineer

5

24

None.

1

are engaged if a fire breaks out.

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY'S

EAST POINT ENGINE (VOLUNTEER).

勇民車水約中司公險保燭火港香

十名

Europeans. Chinese.

European Chinese Volunteers Volunteers

Remarks.

About 40 or 50 coolies

Engineer

3

8

None.

1

are engaged if a fire breaks out.

請桃夫五六

民勇太有

四名 華人

洲民勇二

人五名

倘遇火燭則

歐洲人司輪

官一名

歐華

勇民車水約東司公險保燭火港香

有

華人民勇未

民勇八名

三名 歐洲

一名,華人

倘遇火

燭則請挑夫

四五十名

歐洲司輪官