684061-1880-Celebration-of-The-Queen-s-Birthday-At-Government-House — Page 2

428

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 2<a MAY, 1880.

軍則大亞有

val; and after the invited guests, who had pre-

viously assembled in the drawing-room, had been introduced to His Royal Highness, the party filed into the dining-hall. His Royal Highness

Prince HEINRICH was attended by Baron von SECKENDORFF, and Captain MACLEAN of H.I.G.M. Frigate Prinz Adalbert. His Royal Highness Prince THOMAS of Savoy was attended by Count CANDIANI, A.D.C., and Captain MILLELIRE of H. I. M. S. Vettor Pesani.

The following is a list of the other guests who

sat down to the banquet with their Royal High-

nesses. His Excellency Dr. ELMORE, His Honour the Chief Justice Sir JOHN SMALE and Lady SMALE; Captain East, R.N., H. M. S. Comus,

Senior Naval Officer; Hon. E. L. O'MALLEY, Attorney General Honourable J. M. PRICE, Surveyor General; Honourable M. S. TONNOCHY, Acting Colonial Treasurer; Honourable NG CnoY, Member of Legislative Council; His Honour Mr. Justice SNOWDEN; Deputy Inspector-General BREEN, R.N., and Mrs. BREEN; Dr. AYRES, Colo- nial Surgeon, and Mrs. AYRES; Revd. W. JENNINGS, Colonial Chaplain, and Mrs. JENNINGS; Dr. ErTEL, Inspector of Schools. and Mrs. EITEL; Mr. CREAGH, Acting Head of the Police Force;

Mr. J. P. McEUEN, R.N., Acting Harbour Master; Mr. GERRARD, Acting Registrar General; Mr.

GIBBONS, Registrar of Supreme Court; Captain Carr and Lieutenant Cox, 27th Regiment (the Officers of the Guard of Honour); Capt. FRANCIS, Hongkong Volunteers, extra Aide-de-Camp.

The Band of Her Majesty's 27th Inniskillings played at intervals during the banquet. The only toast of the evening was given by Prince THOMAS of Savoy, who proposed "The health of Her Majesty the QUEEN of Great Britain and Ireland," and, addressing Prince HEINRICH added : “ Sir, Your Royal Grandmother." The Band played the National Anthem, and soon after the party adjourned to the Drawing Room, which was presently filled with ladies and gentlemen attending the general reception.

The Officers of the 27th Inniskillings, with Lieutenant-Colonel GEDDES, were amongst the earliest presented. There were also present the Officers of Her Majesty's Navy and of the foreign ships of war in harbour, including the Portuguese man-of-war Tejo which had arrived the preceding evening from Macao to convey His Excellency Signor GRAÇA's compliments and congratulations to the Governor of Hongkong on Her Majesty's Birthday.

The presentation lasted for more than an hour. In the course of the reception His Royal Highness Prince HEINRICH expressed to Mr. SASSOON and Mr. BELILIOS his regret that he would not be able to travel through India. He spoke also a few kindly words to the leading Chinese merchants

Mr. TAN KING-SING, Mr. La TAK-CHEUNG, Mr. FUNG MING-SHAN, and others.

Their Royal Highnesses withdrew about half- 退 past ten o'clock.

利他男

沙尼兵舶參將縻 督部堂額外中軍法蘭些士

亞他伯兵舶參將麥意 車寧與其奶奶監督學院歐與其奶奶署巡捕官 理世子云卽貴世子之 有男爵士堅訥與大德 官卑與其奶奶國家醫師埃與其奶奶國家牧師 蘭合國大若主爱向開 續費調世子然後各進 大英歌武士兵舶將伊律政司柯工務司布署 衆頌揚卽意大利世子 所瑚理世子隨員則 庫務司湯定例局紳伍副臬司士督理營醫副醫 多馬請衆頌揚大英埃 軍义有意大利飛多 皇后看守之帶兵官故也又有本港義勇都司兼 則有子爵簡提彌篇中 第二十七營步兵都司嘉及守備都以其爲恭代 大利國多馬世子隨員 祁箬船政廳麥華民政務司車按察司經歴刧 外祖母皇后隨有司樂

赴宴賓客先聚官廳瘞 若兒釱使廉訪師大人與其夫人本港水師總統 隨時奏樂是夕一次請 子駕到安卽迎進所 另將請陪世子同享福宴嘉賓列後與其列者有.宴時第二十七樂兵

二十七營參將紀與 首謁世子若有若第 又有大西洋兵舶名

港之外國戰艦員介

其屬員又有灣泊本

歴半時許時間理 自鳴 陸續引諸世子約 時將 印度等語該世子

有惜恐未邊遊歴

理利二商談論中

世子與沙宣及卑

有

官廳於時另有男女來 者奏英國調舊起進 欲謁見世子者甚衆

壽

督特爲恭祝皇后萬 澳督嘉大人謁港 望考數輩卽景 子爱 提佐者先夕抵港奉 又與華商之有聲 位世

星李德昌馮明 等畧道人情世態

乃告

而來者

叉印有

位半

有十