683482-1880-Rating-Ordinance-No-12-of-1875--Draws-attention-to-certain-Sections- — Page 1

DI

ROIT.

THE HONGKONG

Government Gazette.

報門 轅 港 香

VICTORIA, WEDNESDAY, 11 FEBRUARY," 1880.

Vol. XXVI.

日二初月正年辰庚 日一十月二年十八百八千一

僧六十二第

ATION ERNMENT NOTIFICATION.

bto Chinese. for the information

corn of the Community, of some Notifications are inserted

be understood that in case of

w of the English and Chinese

the English text must be

Boy Camond.

Office.

W. H. MARSHI,

Colonial Secretary.

Hong kong, 17th November, 1879.

第報憲

輔政使司馬

·照得本轅門報尚有憲

者仍以英文之

文譯出華文明

爲

JE

此

示

卝第報

居知

該住

聯政使司馬

千八百七十五年第十二

知爲各屋字素有人運賃

居住者若何樂甜發

厄該的情事爲此特謝傳

號 一千八百七十九年十一月

+

號 槃週領

己卯年 十月 初四日示

二月

一千 八百 八十年 初六日示

CAVERNMENT NOTIFICATION.

is drawn to the following sections of

Binance No. 12 of 1875," which

to be pursued in the case of

aoland of faxes on the ground of

been unoccupied.

By Command,

re's Office,

W. H. M..RSII,

Colonial Secretary.

6th February, 1880.

tever any tepement is un-

y quarter or other period in

tutes upon such tenencnts

or during any one or

sof such period, the Colonial d the rates for such period,

stowed to the months when pocenies.

司必要照該購期

出該項