682168-1881-District-Watchmen-s-Fund-Second-Quarter-1881- — Page 2

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE; 20TH AUGUST, 1881.

EXPENDITURE.

六五

Disbursements in April, May and June, 1881 :----

District No. 1.

Wages of Head District Watchman, $ 45.00

Wages of 3 Watchmen,

68.00

Rent of Station (including Taxes),... Oil,

9.00

1.50

$118.50

District No. 2.

Wages of Head District Watchman, $ 45.00

Wages of 8 Watchmen,..

Rent of Station,

Oil,

Taxes, second quarter,

157.50

30.00

2.25

3.60

$238.35

District No. 3.

Wages of Head District Watchman, $

45.00

Wages of 8 Watchmen,.

157.50

Rent of Station,.......

24.00

Oil,

2.25

Taxes, second quarter,

2.88

-$231.63

District No. 4.

Wages of Head District Watchman, $

34.50

Wages of 6 Watchmen,.

115.50

Rent of Station (including Taxes),

30.00

Oil,

1.50

$181.50

District No. 5.

Wages of Head District Watchman, $ 30.00

四約頭人一名工銀三十四元五毫 巡丁六名工銀一百一十五元五毫 館租銀三十元連差餉在內生油錢一元五

共支銀一百八十一元五毫

共支銀一百四十元零二十五仙士 大約頭人一名工銀四十五元 巡丁四名工銀八十一元 館租銀一十二元七十五仙士連躉餉在内 生油鏐】元五毫 五約頭人一名工銀三十元 巡丁八名工銀一百四十七元五亳 館租錢三十元連差餉在內 生油銀一元五毫 共支銀二百零九元

支收銀人一名工銀三十元 支司事人一名工銀」十二元 支紙銀九毫

土銀

夏季通共支銀一千一百六十二元十三仙土 除支外尙仔銀五十四元五十二仙士:

共支雜項工銀四十二元九毫

辛巳年

六月

十六日 申陳

Wages of 8 Watchmen,..

147.50

Rent of Station (including Taxes),

30.00

Oil,

1.50

$209.00

District No.6,

Wages of Heal Distriet Watchman,$

45.00

Wages of 4 Watchmen,....

81.00

Rent of Station (including Taxes),

12.75

Oil,

1.50

$140.25

Miscellaneous Expenses.

Collector's Wages,.....

30.00

Manager's Wages,

12.00

Paper,

90

$ 42.90

Total of Disbursements,.

Balance in hand,.....

.$1,162.13

..$ 54.52

JOHN GERRARI),

Acting Registrar General.

Registrar General's Office,

Hongkong, 21st July, 1881.

True translation,

12th August, 1881.

E. J. EiTEL.

719

約約

頭合

工八

共支銀二百三十一元六十三仙士 共支銀二百三十八元三十五仙士

今將一千八百八十一年四月五月六月支數開列于左 二約頭人一名工銀四十五元 巡丁八名工銀一百五十七元五亳 館租銀三十元 一約頭人一名工銀四十五元 巡丁三名工銀六十三元 館租銀九元連差餉在内 三約頭人一名工銀四十五元 巡丁八名工銀一百五十七元五毫 館租銀二十四元 生油銀二元二十五仙士 夏季差餉銀二元八十八仙士

生生

油油

生油銀二元二十五仙士 夏季差餉銀三元六毫 生油銀元五毫 共支銀一百一十八元五毫